By ûnregelmjittige tiidwurden stiet it symboal .
Klik dêr op 'e hyperlink fan it tiidwurd foar 'e bûging.
Foar regelmjittige tiidwurden fynst útlis oer 'e bûging op 'e Ynfo-side.
tiidwurden
aaien | aaie, aaikje, streakje |
aan banden leggen | bandigje, bannigje |
aan de hand zijn | oanweigean (sjoch gean), omweigean (sjoch gean) |
aan de schandpaal zetten | tepronkestelle |
aan stukken snijden | tekwite, tekwytsje |
aanaarden (omspitten van aarde) | oanierdzje, opfuorgje |
aanaarden (opvullen met aarde) | opierdzje |
aanbakken | oanbakke |
aanbelanden | oanbelânje |
aanbellen | oanbelje, oanbingelje, oanrinkelje, oanskilje |
aanbesteden | oanbesteegje, oanbestelle, útbesteegje, útbestelle |
aanbetalen | oanbetelje |
aanbevelen | oanbefelje, oanbefelle, oanrekommandearje, oanrikkemandearje, rekommandearje, rikkemedearje |
aanbidden | oanbidde |
aanbieden | oanbiede (sjoch biede), taskikke |
aanbijten | oanbite (sjoch bite) |
aanbinden | oanbine (sjoch bine) |
aanblaffen | oanblaffe, oanbylje |
aanblazen | oanblaze, oanpûste, oanpûsterje |
aanblijven | oanbliuwe (sjoch bliuwe) |
aanboren | oanboarje |
aanbouwen (uitbreiden) | oanbouwe |
aanbraden | oanbriede (sjoch briede) |
aanbranden | oanbaarne, oanbrâne, oansangerje |
aanbreien | oanbreidzje |
aanbreken | oanbrekke (sjoch brekke) |
aanbrengen | oanbringe (sjoch bringe) |
aanbrengen van een afwerklaag | politoerje |
aanbrengen van een keper (dakbalk) | keperje |
aanbrengen van een kruin | oankrúnje |
aanbrengen van grondverf | grûnfervje |
aanbrengen van halve zolen onder schoeisel | ballaapje |
aanbrengen van wegmarkeringen | dykstreekje |
aanbulderen | oanbolderje |
aandacht trekken met huilen | begûle |
aandienen | oantsjinje |
aandiepen (meten van de bodem met een peillood) | oanloadzje |
aandijken | oandykje |
aandikken | oandikje, oanstiivje, oanstreekje |
aandoen | oandwaan (sjoch dwaan) |
aandoen (deren; aan het hart gaan) | oandeare |
aandraaien | oandraaie |
aandragen | oandrage (sjoch drage), oantôgje, tasjouwe, tatôgje |
aandraven | oandrave |
aandrijven | fuortfiterje, oandriftkje, oandriuwe (sjoch driuwe), oanpytskje, oantyskje |
aandringen | oankringe (sjoch kringe), oanpoanne, oanpoarje, oanpoarkje, oanpoene, oanpresje, oanpresse, oanprigelje, oanprikelje, oanprykje, oanpuonne, oantingje, oantrune, oantwinge (sjoch twinge), trúnje |
aandruppelen (langzaam arriveren) | oandripkje |
aanduiden | oandoele, oantsjutte, úttsjutte |
aandurven | oandoare (sjoch doare) |
aanduwen | oantriuwe (sjoch triuwe) |
aandweilen | oandweile, oandweilje |
aaneenhangen | oanienhingje (sjoch hingje) |
aaneenknopen | ferknotsje, oaninoarknoopje |
aaneenschakelen | oanienskeakelje |
aaneensluiten | oanienslute (sjoch slute) |
aaneensnoeren | oaniensnuorje |
aaneggen (land in orde brengen met een eg) | oaneidzje |
aanerven | oanerve, oanervje |
aanfietsen | oanfytse |
aanfloepen | oanflippe, oanfloepe |
aanfluiten | oanfluitsje |
aanfokken | oanfokje, oanfokke |
aangaan | oangean (sjoch gean) |
aangapen | goje, gouwe, gowe, oangapje, oangowe, tsjingapje |
aangespen | oangaspje |
aangeven | oanjaan (sjoch jaan) |
aangeven van de kaats met een blokje | keatsoanmerke (sjoch merke) |
aanglimmen | oanglimme (sjoch glimme) |
aangloeien | oangleonje |
aangluren | oangljurkje, oangluorkje |
aangooien | oangoaie |
aangorden | oangurdzje |
aangraven | oangrave (sjoch grave) |
aangrijnzen | oangnize, oangrynzje |
aangrijpen | oangripe (sjoch gripe) |
aangroeien | oandije, oangroeie, oanwaakse (sjoch waakse) |
aangrommen | oangrânzje |
aanhaken | oanheakje |
aanhaken (aansluiten bij iemand die inhaalt) | oanpikke |
aanhalen | oanhelje |
aanhangen | oanhingje (sjoch hingje) |
aanhangig maken | yntsjinje |
aanharken | oanharkje, oanklauje, oanklauwe, oanklauwerje, oanswylje, opharkje |
aanhechten | oanhechte, oanhechtsje |
aanheffen | oanheffe |
aanheffen (van een lied) | oanstimme |
aanhitsen | oanhuse, oanhúsje, sjasje |
aanhitsen (aanmoedigen; aanvuren) | oanhitse, oanhitsje |
aanhitsen (van een hond) | oansaasje, oansasje, oansasse, oansjaasje, oansjasje, oansjasse |
aanhoren | oanharkje, oanheare, oanhearre |
aanhouden | oanduorje, oanhâlde (sjoch hâlde) |
aanhoudend janken of huilen van een hond | spûkgûle |
aanhuwen | oanhylkje |
aanjagen | oanjeie (sjoch jeie) |
aanjakkeren | oanjakkerje |
aankakken (sloom aanlopen) | oankeutelje |
aankalken | oankalkje |
aankeffen | oankeffe, oankefje |
aankijken | oangûkje, oankykje, oankypje, oanloaitsje (sjoch loaitsje) |
aanklagen | ferkleie (sjoch kleie), oankleie (sjoch kleie) |
aanklampen | oanklampe, oanklampje, oanrânselje |
aankleden | klaaie, oanklaaie |
aankleven | oankleve, oanklibberje, oanklibje |
aanklikken | oanklikke |
aanklinken (vaster klinken) | oanklinke (sjoch klinke) |
aankloppen | oanbûtse, oanklopje |
aanknijpen | oanknipe (sjoch knipe) |
aanknippen | oanknippe |
aanknopen | oanknoopje, oanknope, oanknotsje |
aankoeken | oanbrâne |
aankomen | oankomme (sjoch komme), tatroevje |
aankomen (arriveren) | ynkomme (sjoch komme) |
aankomen (raken) | oankneppelje |
aankondigen | oankundigje |
aankopen | oanhannelje, oankeapje (sjoch keapje) |
aankoppelen | oankeppelje |
aankrijgen | oankrije (sjoch krije) |
aankrijten | oankrytsje |
aankruien | oankroadzje |
aankruipen | knûkfoarskje |
aankruisen | oankruse |
aankunnen | interje, oankinne (sjoch kinne) |
aankweken | oankweekje, oankweke |
aanlanden | oanlânje |
aanlassen | oanlaskje |
aanlaten | oanlitte (sjoch litte) |
aanleggen | oanlizze (sjoch lizze) |
aanleggen in kepersverband (diagonaal verband van rechthoekige stenen dat zigzaggend verloopt) | ynkeperje |
aanleggen van een terp | terpje |
aanleiden (aanleiding geven) | oanliede (sjoch liede) |
aanlengen | oanlinge, oanlingje, oanminge (sjoch minge) |
aanleren | oanleare |
aanleunen | oanleune, oanlynje |
aanleveren | oanleverje |
aanlichten | oanljochtsje |
aanlijmen | oanlymje |
aanloden (meten van de bodem met een peillood) | oanloadzje |
aanloeren | oanloere |
aanloeven | oanloeve |
aanlokken | oanlokje, oantokje |
aanlopen | oanrinne (sjoch rinne), oantoffelje |
aanlopen (van een apparaat) | oanskave, oansliere, oansluere |
aanmaken | oanmeitsje (sjoch meitsje) |
aanmanen | oanmoanje, oantoarne, ribbeklopje, robbeklopje |
aanmatigen | oanmatigje |
aanmelden | oanmelde |
aanmeren | oanlizze (sjoch lizze) |
aanmerken | oanmerke (sjoch merke) |
aanmeten | oanmjitte (sjoch mjitte) |
aanmetselen | oanmitselje |
aanmodderen | modderje, oanpiele, ombargje |
aanmoedigen | oanfeugelje, oanfiterje, oanhise, oanhysje, oanmoedigje, oantreaste, oantreastgje, oantreastje, opfurtelje, spylbekje, stiivje, trúnje |
aanmonsteren | oanmeunsterje |
aanmunten | oanmuntsje |
aannaaien | oannaaie |
aannemen | oannimme (sjoch nimme) |
aannemen (veronderstellen) | ornearje |
aanpakken | oanpakke, tapakke |
aanpassen | oanpasse |
aanpassen aan een hoek | oanhoekje |
aanpersen | oanparsje |
aanplakken | oanplakke |
aanplanten | oanplantsje |
aanplempen | oanplempe, oanplimpje |
aanploegen | oanploegje |
aanploeteren | oanploeterje |
aanporren | oanpoarje |
aanpoten | oanpoatelje, oanpoatsje, oanskonkje |
aanpraten | oanprate |
aanprijzen | bepriizgje, oanpriizgje, oanpriizje, útpriizgje |
aanpunten | oanpuntsje |
aanraden | oanriede (sjoch riede) |
aanraken | oanreitsje (sjoch reitsje), oanroere |
aanraken (kort) | tippe |
aanranden | oantaaste |
aanreiken | oanlange, oanlangje, oanrikke, tarikke |
aanrekenen | oanrekkenje |
aanrichten | oanrjochtsje |
aanrijden | oanride (sjoch ride) |
aanrijgen | oanriuwe (sjoch riuwe) |
aanrijpen | oanrypje |
aanroepen | oangjalpje, oanroppe (sjoch roppe) |
aanroeren | oanreare, oanreitsje (sjoch reitsje), oanriere, oanroere |
aanrollen | oanrôlje |
aanrukken | oanrukke |
aanschaffen | oankeapje (sjoch keapje), oanreauwe, oanrisse, oanskaffe, oantuge, oantúgje |
aanscherpen | oanskerpje |
aanscherpen van een molensteen | bilje, opbilje |
aanschieten | oansjitte (sjoch sjitte) |
aanschikken | oanskikke |
aanschoffelen | oanskoffelje |
aanschouwen | oankôgje, oanskôgje |
aanschouwen (met plezier) | eachweidzje |
aanschrappen | oanskrasse |
aanschreien | oanskrieme |
aanschrijven | oanskriuwe (sjoch skriuwe) |
aanschroeven | oanskroeve |
aanschuiven | oanskowe |
aanschuiven (aan tafel) | oanskikke |
aansjokken | oansjokselje |
aansjouwen | oansjouwe |
aanslaan | oanslaan (sjoch slaan) |
aanslaan van aas | iesmeitsje (sjoch meitsje) |
aanslenteren | oanpangelje, oanslinterje |
aanslepen | oanslepe |
aanslibben | oankwelderje, oanslibje, oanslimje, oanslimpe, oanslimpje, oanslykje, opslykje |
aanslingeren | oanslingerje |
aansluipen | oanglûpe |
aansluiten | oanslute (sjoch slute) |
aansmeren | oansmarre |
aansnijden | oansnije (sjoch snije) |
aansnorren | oansnoarje, oansnuorje |
aanspannen | oanspanne |
aanspelden | oanspjeldzje |
aanspoelen | oanspiele |
aansporen | fiterje, goarselje, gurselje, kikkertjeie (sjoch jeie), oanpoanne, oanpoarje, oanpoarkje, oanpoene, oanprigelje, oanprikelje, oanprykje, oanpuonne, oanspoare, oantreaste, oantreastgje, oantreastje, oantroaie, oantrúnje, poanne, poene, puonne, trochgurselje, trúnje |
aansporen (om iets te doen) | achtersitte (sjoch sitte) |
aansporen (tot werken) | oandriftkje |
aansporen met zweepslagen | oanstreepje |
aansporen | oanswingelje |
aanspreken | oansprekke (sjoch sprekke), praaie |
aanspreken met mevrouw | mefrouje, mefroukje |
aanspreken met mijnheer | mynhearje, mynhearkje |
aanspreken van iemand | oanfintsje |
aanspringen | oanspringe (sjoch springe) |
aanspuwen | oanspije, oanspuie |
aanstaan | oanstean (sjoch stean) |
aanstalten maken | rislewearje, risselwearje |
aanstampen | oanstampe |
aanstappen | oanstappe |
aanstaren | oandigerje, oaneagje, oanstoareagje, oanstoarje |
aansteken | oanstekke (sjoch stekke) |
aansteken (van rookgerei) | oansmoke |
aansteken (van vuur) | oanjeldzje |
aansteken van een pijp | oanpypkje |
aansteken van vuur | oanboete, oanboetsje |
aanstellen | healwiizje, mâlje, mâljeie (sjoch jeie), oanstelle |
aansterken | oansterkje, opsterkje, útite (sjoch ite) |
aanstichten | oanstichtsje |
aanstippen | oanstipje, oanstippe |
aanstoken | oanstoke, oanstokelje, oanstûkje |
aanstompen | oandúste |
aanstormen | oanrame, oanstoarmje |
aanstoten | dúste, oandompe, oandúste, oanhompe, oanpompe, oanstjitte (sjoch stjitte), oanstompe |
aanstrepen | oanstreekje |
aanstrijken | oanstrike (sjoch strike) |
aanstromen | oanfloeie, oanstreame |
aanstuiven | oanstoaie, oanstowe |
aansturen | oanstjoere |
aantasten | oantaaste |
aantasten door mijt | mytsje |
aantekenen | oankalkje, oantekenje |
aantijgen | oantiigje, oanwriuwe (sjoch wriuwe) |
aantikken | oantikje |
aantippen (licht aanraken) | oantippe |
aantonen | oantoane, sjen litte (sjoch litte) |
aantrappen | oantraapje |
aantrappen van veenspecie bij het maken van turf | klyntraapje |
aantreden | oantrede |
aantreffen | oantreffe (sjoch treffe) |
aantrekken | oanlûke (sjoch lûke), oantrekke (sjoch trekke) |
aantrekken (ergens mee zitten) | neinimme (sjoch nimme) |
aantrekken (van kleding) | oandwaan (sjoch dwaan), oanstrûpe, oantsjen (sjoch tsjen) |
aantrippelen | oantripkje, oantrippelje |
aantrouwen | oanboaskje, oantrouwe |
aanvaarden | oanfarde, oanfearde, oanfeardigje, oanfeardzje, oanfurdigje, oanfurdzje |
aanvaarden van vleierij | hunigslikje |
aanvallen | attakearje, oanfalle (sjoch falle), oankampje |
aanvangen | begjinne , oanfange (sjoch fange), úteinsette |
aanvaren | oanfarre (sjoch farre) |
aanvatten | oanfetsje |
aanvechten | oanfjochtsje (sjoch fjochtsje), oanstride (sjoch stride) |
aanvegen | oanfeie (sjoch feie) |
aanvegen (schoonmaken) | oanhimmelje |
aanvinken | oanfinkje |
aanvliegen | oanfleane (sjoch fleane) |
aanvlijen tegen iemand (in bed) | oankoese, oankoeskje, oankûse, oankûskje |
aanvloeien | oanfloeie |
aanvoelen | oanfiele |
aanvoeren | oanfiere |
aanvoeren met een vlot | taflotsje |
aanvonken | oanfonkje |
aanvragen | oanfreegje |
aanvreten | ferfrette (sjoch frette), oanfrette (sjoch frette), tefrette (sjoch frette) |
aanvriezen | oanfrieze (sjoch frieze), tabakke, taknappe |
aanvullen | oanfolje |
aanvuren (aansporen) | oanfjurje, oanhysje |
aanvuren (in brand zetten) | oanfjurkje |
aanwaaien | oanwaaie |
aanwakkeren | oanwakkerje |
aanwandelen | oankuierje |
aanwenden | brûke |
aanwennen | oanwenne |
aanwerven | oanwerve, winne |
aanwijzen | oanwize |
aanwinnen van land | slykgrave (sjoch grave), slykslatte |
aanwinteren | oanwinterje |
aanwippen | oanwippe |
aanwrijven | oanwriuwe (sjoch wriuwe) |
aanzeggen | oansizze (sjoch sizze), omsizze (sjoch sizze) |
aanzeggen (na overlijden) | leedoansizze (sjoch sizze), leedomsizze (sjoch sizze), leedsizze (sjoch sizze), rousizze (sjoch sizze) |
aanzeilen | oansile |
aanzetten | oansette |
aanzetten (om iets te doen) | opskranderje |
aanzien | oansjen (sjoch sjen) |
aanzitten | oansitte (sjoch sitte) |
aanzoeken | oansiikje, oansykje (sjoch sykje) |
aanzoeten | oanswietsje |
aanzuigen | oansûgerje, oansûgje |
aanzuiveren | oansuverje |
aanzwellen | oanbrûzje, oanswolle |
aanzwengelen | oanswingelje |
aanzwepen | oanpytskje, oanswypkje, oantyskje |
aanzweven | oansaaie, oansweevje |
aardappelen afgieten | ierappeldreagje, ierpeldreagje |
aardappelen oogsten | ierappelje |
aardappelen schillen | ierappeljaskje, ierappeljasse, ierappeljatse, ierappelskile |
aardappelen wassen | ierappelwaskje (sjoch waskje) |
aarden | aardzje, ierdzje |
aardkluiten verspreiden met een vork | klútbûtse, klútslaan (sjoch slaan) |
aarzelen | dreutelje, drulle, wifelje, wifkje |
aas aanslaan | aazje, ieze, iezje |
abdiceren | abdisearje |
abonneren | abonnearje |
aborteren | abortearje, fersmite (sjoch smite), fruchtnimme (sjoch nimme), fruchtôfnimme (sjoch nimme) |
abrogeren (afschaffen; ontzeggen) | abrogearje |
absolveren | absolvearje |
absorberen | absorbearje |
abstraheren | abstrahearje |
accelereren | akselerearje |
accentueren | aksintuearje, beklamje, beklamme |
accepteren | akseptearje |
acclimatiseren | akklimatisearje, bewaarje, omwenne |
accommoderen | akkommodearje |
accordeon spelen | akkordeonspylje |
accorderen | akkordearje, ôfakkoartsje, ôfakkordearje |
accrediteren | akkreditearje |
accumuleren | akkumulearje |
achteloos uittrekken van kleding | útslompe |
achten | achte, achtenearje, achtsje |
achter een ander schaatsen | efteroanride (sjoch ride) |
achteraan rijden | efterride (sjoch ride) |
achteraankomen | benefterkomme (sjoch komme), efteroankomme (sjoch komme) |
achteraankomen (gehaast) | efteroanbokselje |
achteraankomen (slenterend) | efteroanbongelje |
achteraanlopen | efteroanrinne (sjoch rinne) |
achteraf liggen | efterútlizze (sjoch lizze) |
achterafpraten | efterneiprate |
achterblijven | benefterbliuwe (sjoch bliuwe), efterbliuwe (sjoch bliuwe), efterútbliuwe (sjoch bliuwe) |
achterblijven (geestelijk) | efteroankomme (sjoch komme) |
achterhalen | efterhelje |
achterhouden | benefterhâlde (sjoch hâlde), efterhâlde (sjoch hâlde), efterúthâlde (sjoch hâlde) |
achterlaten | benefterlitte (sjoch litte), efterlitte (sjoch litte) |
achterleggen | efterlizze (sjoch lizze) |
achterlopen | achterrinne (sjoch rinne), efterrinne (sjoch rinne) |
achternabrengen | efteroanbringe (sjoch bringe) |
achternadrentelen | neibokselje, neibongelje |
achternadribbelen | efterneidribbelje, efterneifottelje |
achternadwarrelen | efterneiwiskje |
achternafladderen | efterneiwynderje |
achternagaan | efterneigean (sjoch gean), efterneistekke (sjoch stekke), efteroangean (sjoch gean) |
achternagooien | efterneismite (sjoch smite) |
achternahuilen | efterneigûle |
achternaijlen | neifleane (sjoch fleane) |
achternakijken | efterneisjen (sjoch sjen), efteroansjen (sjoch sjen) |
achternakomen | efterneikomme (sjoch komme) |
achternakruipen | efterneikrûpe |
achternalopen | efterneirinne (sjoch rinne) |
achternalopen (haastig) | efterneitoffelje |
achternalopen (langzaam) | efterneitraapje |
achternareizen | efterneireizgje |
achternarennen | efterneidrave |
achternaroepen | efterneiroppe (sjoch roppe) |
achternarollen | efterneirôlje |
achternaslenteren | efterneibongelje, efterneikroaskje |
achternaspringen | efterneispringe (sjoch springe) |
achternastuiven | efterneistowe |
achternasturen | efterneistjoere |
achternavliegen | efterneifleane (sjoch fleane) |
achternawaggelen | efterneiwraggelje |
achternawijzen | efterneiwize |
achternazetten | eftersette |
achternazitten | achtersitte (sjoch sitte), efterneisitte (sjoch sitte), eftersitte (sjoch sitte) |
achternazwemmen | efterneiswimme (sjoch swimme) |
achteromkijken | efteromkypje, efteromsjen (sjoch sjen) |
achteropkomen | efteropkomme (sjoch komme), efterynkomme (sjoch komme) |
achteroplopen | efterynrinne (sjoch rinne) |
achteropraken | benefterreitsje (sjoch reitsje), efteropreitsje (sjoch reitsje) |
achteroprijden | efteropride (sjoch ride) |
achteroverbuigen | efteroerbûge |
achteroverdrukken | efteroerdrukke, efterútmoffelje |
achteroverduwen | efteroerflappe |
achterovergaan | efteroergean (sjoch gean) |
achteroverglijden | efteroerglide (sjoch glide) |
achteroverhangen | efteroerhingje (sjoch hingje) |
achteroverleunen | efteroerlynje |
achteroverliggen | efteroerlizze (sjoch lizze) |
achteroverslaan | efteroerslaan (sjoch slaan) |
achteroversmijten | efteroersmite (sjoch smite) |
achterovertrekken | efteroerskuorre |
achterovertuimelen | efteroertommelje, efteroertrûzelje |
achterovervallen | efteroerfalle (sjoch falle) |
achteroverzakken | efteroersakje |
achterraken | efterreitsje (sjoch reitsje) |
achterstaan | benefterstean (sjoch stean), efterstean (sjoch stean), efterútstean (sjoch stean) |
achterstellen | efterôfsette, efterstelle, efterútstelle |
achteruitboeren | efterútbuorkje |
achteruitdeinzen | efterútsjitte (sjoch sjitte) |
achteruitdringen | efterútkringe (sjoch kringe) |
achteruitduwen | tebektriuwe (sjoch triuwe) |
achteruitgaan | delgean (sjoch gean), efterútavensearje, efterútbuorkje, efterútgean (sjoch gean), ynbuorkje |
achteruitgaan (slechter worden) | ferefterje |
achteruitglippen | efterútglûpe |
achteruitkijken | efterútsjen (sjoch sjen) |
achteruitlezen | tebeklêze (sjoch lêze) |
achteruitlopen | efterútrinne (sjoch rinne), tebekrinne (sjoch rinne) |
achteruitrijden | efterútride (sjoch ride), tebekride (sjoch ride) |
achteruitschoppen | efterútskoppe |
achteruitschuiven | efterútskowe |
achteruitslaan | efterútslaan (sjoch slaan), tebekslaan (sjoch slaan) |
achteruitsmijten | efterútsmite (sjoch smite) |
achteruitspringen | tebekspringe (sjoch springe) |
achteruitstuiven | efterútstowe |
achteruitwijken | efterútwike (sjoch wike) |
achteruitzetten | efterôfsette, efterútsette, efterútstelle |
achtervolgen | efterfolgje |
achterwege laten | benefterlitte (sjoch litte) |
acteren | aktearje |
activeren | aktivearje |
activeren (aansporen) | opwekkerje |
actualiseren | aktualisearje |
adelen | adelje |
ademen | azemje, sykhelje |
ademhalen | wynhappe |
aderlaten | ierlitte (sjoch litte) |
administreren | administrearje, beädministrearje |
admiraalzeilen (taktiek bij een zeeslag) | admiraalsile |
adopteren | adoptearje, oanhelje, oannimme (sjoch nimme) |
adoreren | adorearje |
adresseren | adressearje |
adstrueren | adstruearje |
adverteren | advertearje |
adviseren | advisearje |
afbabbelen | ôfbekje |
afbakenen | ôfbeakenje, ôffredigje, ôffreedzje, ôfroaie, ôfstekje, stekje, útbeakenje, útpealje, útritse |
afbakenen met tonnen | betonje, betûnje |
afbakken | ôfbakke |
afbedelen | ôfbiddelje, ôfgiggelje |
afbeelden | neimalkje, ôfbyldzje |
afbellen | ôfbelje, ôfskilje |
afbetalen | ôfbetelje, ôfbosse |
afbeulen | deabealgje, deawrame, deawrotte, ferbeule, ôfbealgje, ôfbeule, ôfbeune, ôfbiizgje, ôfboalje, ôfmartelje, ôfpochelje |
afbidden | ôfbidde |
afbijten | ôfbite (sjoch bite) |
afbikken | ôfbikje |
afbikken van specie op stenen | stienbikje, stienskjinmeitsje (sjoch meitsje), stienskraabje |
afbinden | ôfbine (sjoch bine) |
afbladderen | ôfblierje |
afbladeren | ôfblêdzje |
afblaffen | ôfblaffe |
afblazen | ôfblaze |
afblijven | ôfbliuwe (sjoch bliuwe) |
afboeken | ôfboeke, ôfboekje, ôfskriuwe (sjoch skriuwe) |
afboenen | ôfbinzgje, ôfbjinne |
afboenen (van boven naar beneden) | delbjinne |
afborstelen | ôfboarstelje |
afbouwen | ôfbouwe |
afbranden | delbaarne, delbrâne, ôfbaarne, ôfbrâne |
afbrassen | ôfbrasse |
afbreien | ôfbreidelje, ôfbreidzje |
afbreken | delbrekke (sjoch brekke), ôfbrekke (sjoch brekke) |
afbrengen | ôfbringe (sjoch bringe) |
afbreuk doen | derogearje |
afbroddelen (vlug en slordig afwerken) | ôfbroddelje |
afbrokkelen | ôfbroazelje. ôfbrokkelje, ôfdiggelje |
afbuigen | ôfbûge |
afdalen | delgean (sjoch gean), deltsjen (sjoch tsjen) |
afdammen | damje, damme, ôfdamje, ôfdamme |
afdanken | ôftankje, wersje |
afdekken | ôfdekke (sjoch dekke) |
afdekken met stro | striedekke (sjoch dekke) |
afdeppen | ôfdippe |
afdichten | ôftichtsje |
afdingen | bekreauwe, betingje, knibbelje, ôfkrommelje, ôftinge, ôftingje, tingje |
afdoen | ôfdwaan (sjoch dwaan) |
afdoen van kleding | foarweidwaan (sjoch dwaan) |
afdokken | ôfdokke |
afdonderen | ôfdonderje |
afdorsen | ôfterskje |
afdraaien | ôfdraaie |
afdraden | ôftriedzje |
afdragen | ôfdrage (sjoch drage) |
afdragen (van kleding) | ôfslepe, útsjouwe |
afdraven | ôfdrave |
afdrijven | ôfdriuwe (sjoch driuwe) |
afdrinken | ôfdrinke (sjoch drinke) |
afdrogen | ôfdroegje, ôfdrûge, ôfdrûgje |
afdruipen | ôfdrippe, útkrosse |
afdruipen (met de staart tussen de benen) | glûpsturtsje, slûchsturtsje, slûksturtsje, slûpsturtsje |
afdruipen (zonder resultaat weggaan) | ôfdrosse, ôfkroaskje, ôfkroskje, ôfloeve |
afdrukken | ôfdrukke, ôfprintsje |
afduwen | ôftriuwe (sjoch triuwe) |
afdwalen | ôfdoarmje, ôfdwale, ombochtsje, ombôgje |
afdweilen | ôfdweilje |
afdwingen | ôftwinge (sjoch twinge) |
afebben | ôfebje |
afeggen | ôfeidzje |
afeten | ôfite (sjoch ite) |
affecteren | affektearje |
affiliëren | affiliearje |
affirmeren | affirmearje |
afgaan | ôfgean (sjoch gean) |
afgappen | ûntbokse |
afgebruiken | ôfbrûke |
afgelasten | ôfsizze (sjoch sizze) |
afgelegen liggen | efterútlizze (sjoch lizze) |
afgesloten zijn | tichtsitte (sjoch sitte) |
afgeven | ôfjaan (sjoch jaan) |
afgeven van kleur | ôflitte (sjoch litte) |
afgeven van verf | ôffervje |
afgewezen worden | kelderje |
afgieten | dreagje, ôfdreagje, ôfjitte (sjoch jitte) |
afglijden | ôfglide (sjoch glide), ôfglydzje |
afgraven | fergrave (sjoch grave), ôfgrave (sjoch grave) |
afgraven veenlaag | ôfbonkje, ôfboskje |
afgrazen | beweidzje, eartsje, ôfgerskje |
afgrenzen | befredigje, befreedzje, ôfgrinzgje |
afgrijzen | oangrize |
afgronden (grond van een terrein graven) | ôfgrûne, ôfgrûnje |
afhaken | ôfheakje |
afhakken | delhakje, ôfhakje, ôfkapje |
afhalen | ôfhelje |
afhalen van bonen (draden verwijderen) | beantriedzje, beantsjetriedzje |
afhameren | ôfhammerje |
afhandelen | ôfhannelje, ôfweevje, ôfweve |
afhandig maken | ôfrûpelje, ûnthinderje, ûntkape |
afhandig maken door bedrog | ûntsmouzje |
afhandig maken door kwaadspreken | ûntrabje |
afhandig maken op slinkse wijze | ûntrifelje |
afhandig maken van geld | lobje |
afhangen | ôfhingje (sjoch hingje) |
afharen | ôfhierje |
afharken | ôfklauwe |
afhaspelen | ôfhaspelje |
afhebben | ôfhawwe (sjoch hawwe) |
afhechten | behechtsje, ôfhechtsje |
afhellen | deldrage (sjoch drage), delrinne (sjoch rinne) |
afhelpen | ôfbringe (sjoch bringe), ôfhelpe (sjoch helpe) |
afhouden | ôfhâlde (sjoch hâlde) |
afhouwen | delhakje, delhouwe |
afhuren | ôfhiere |
afjakkeren | oerjeie (sjoch jeie), ôfjakkerje, ôfjeie (sjoch jeie) |
afkalven | ôfkealje, útkealje |
afkammen (negatief doen) | ôfmeunsterje |
afkammen (veel bezwaren opvoeren) | ôfkaardzje |
afkanten | kantsje |
afkanten (van kleding of scherpe hoeken) | ôfkantsje |
afkapen | ôftake |
afkappen | ôfhouwe |
afkatten | ôfkatsje |
afkeren | ôfkeare |
afketsen | ôfkitse |
afkeuren | mislúnje, mispriizgje, mispriizje, oanlekje, ôfkarre, ôfkeure, ôfmeunsterje |
afkeuren van een koe wegens een uiergebrek | ôfspeetsje |
afkicken | ôfkickje |
afkijken | ôfsjen (sjoch sjen) |
afkleden | ôfklaaie |
afkleuren | ôfkleure, ôfkleurje |
afkloppen | ôfklopje |
afkluiven | bekluie, beplúzje, ôfskarje |
afknabbelen | ôfgnibbelje |
afknappen | ôfknappe |
afknauwen | ôfgnauwe |
afknibbelen | ôfknibbelje |
afknijpen | ôfknipe (sjoch knipe) |
afknippen | ôfknippe |
afknippen van punten | puntsje |
afknopen | ôfknoopje |
afknotten | ôfknobje |
afkoelen | ôfkuolje |
afkoken | ôfkoaitsje (sjoch koaitsje), ôfsiede (sjoch siede) |
afkomen | ôfkomme (sjoch komme) |
afkondigen | ôfkundigje, útroppe (sjoch roppe) |
afkopen | ôfkeapje (sjoch keapje) |
afkoppelen | ôfkeppelje |
afkorten (korter maken; van woorden) | ôfkoartsje |
afkorten (van woorden) | ôfkoarte |
afkraken | ôfkreakje |
afkrijgen | ôfkrije (sjoch krije) |
afkruimelen | ôfkrommelje |
afkunnen | ôfkinne (sjoch kinne) |
afladen | ôflade, talade |
aflaten | ôflitte (sjoch litte) |
afleggen | beklaaie, ôflizze (sjoch lizze) |
afleggen (van een dode) | bierje |
afleggen van grote afstanden | ôfjeie (sjoch jeie) |
afleiden | ôfliede (sjoch liede) |
afleren | ôfleare, ûntleare |
afleven | ôflibje |
afleveren | ôfleverje |
aflezen | ôflêze (sjoch lêze) |
aflikken | ôfslikje |
afloeren | ôfgnúfkje, ôfgnuve, ôfloere |
aflopen | bekaaie, bepeaskje, bepeazgje, bepoatsje, beteare, delrinne (sjoch rinne), ôfpoatsje, ôfrinne (sjoch rinne) |
aflossen | ôflosse |
afluiden (ophouden met luiden) | ôfliede (sjoch liede) |
afluisteren | ôfharkje, ôfheare, ôfhearre, ôfheine, ôflústerje |
afmaaien | ôfmeane |
afmaaien van distels | stikelmeane |
afmaken (doden; vervolmaken; voltooien) | ôfmeitsje (sjoch meitsje) |
afmaken (van werk) | behutselje |
afmalen | ôfmeale, ôfmealle |
afmarcheren | ôfmarskje |
afmatten | dea-ezelje, mêdzje, ôfmêdzje, ôfsoalje |
afmelden | ôfmelde |
afmelken | ôfmelke (sjoch melke) |
afmeten | ôfmjitte (sjoch mjitte), ôfroedzje, poatelje |
afmijnen | ôfmynje |
afmonsteren | ôfmeunsterje |
afnemen | belúnje, flauje, ôfnimme (sjoch nimme), ôftakje, saksedearje, taanje, tane, ûntsitte (sjoch sitte), ûntwrame |
afnemen van de hoed (bij het groeten) | huodsjelichte |
afneuzen | ôfnoaskje |
afpakken | ôfpakke, ûntkrije (sjoch krije), ûntpakke |
afpalen | ôfpealje, útpealje |
afpassen | ôfpasse |
afpeigeren | ferjetterje, ferjitterje |
afpeilen | ôfpeile, ôfpeilje |
afpellen | ôfpelle, ôfpûlje |
afperken | ôfdoelje, ôfparkje, ôfperkje |
afpersen | fille, ôfparsje, útsûge |
afpijnigen | ôfpinigje |
afpikken | ôfpikke, ôfpjukke |
afpingelen | ôfpingelje |
afplaggen | ôfseadzje, seaddelichte, seaddolle, seadlichte, seadôfnimme (sjoch nimme), seadplagje, seadstekke (sjoch stekke), seadzje |
afplaggen (ontdoen van de bovenste grondlaag) | ôfplagje |
afplakken | ôfplakke |
afplatten | ôfplatsje |
afploegen | ôfploegje |
afpluizen | ôfplúzje |
afplukken | ôfploaitsje, ôfplôkje |
afpoedelen (wassen) | ôfpoedelje |
afpoeieren | ôfkonfoaie, ôfpaaie, ôfpaikje, ôfpoeierje |
afpoetsen | ôfpoetse |
afprijzen | ôfpriizgje |
afraden | ôfriede (sjoch riede) |
afraffelen | ôfraffelje, ôframmelje, ôfroffelje |
afragen | ôfreagje |
afranselen | berêde (sjoch rêde), knûkfoarskje, motse, mutse, ôfbrouwe, ôfbruie, ôfdroegje, ôfrânselje, ôfseamje, ôftichelje, ôftoffelje, ôftouwe, ôfturvje, omseamje, omstrike (sjoch strike), opdekke (sjoch dekke), stripse, tichelje, touwe |
afranselen met een touw | omtouwe |
afraspen | ôfraspe |
afrasteren | befredigje, fredigje, freedzje, skutte, stekje |
afratelen | ôfrattelje |
afreageren | ôfreagearje, útwierje |
afregelen | ôfregelje |
afreizen | ôfreizgje, ôftsjen (sjoch tsjen) |
afrekenen | ôfrekkenje, ôfweve |
afremmen | ôfremje |
afrepelen van vlas | ôfripelje |
africhten | bedrave, ôfrjochtsje |
africhten van een paard | hynderbedrave, hynderbeleare, hynsteberide (sjoch ride) |
afrijden | ôfride (sjoch ride) |
afrijpen (volledig rijp worden) | ôfrypje |
afristen | ôfriskje, ôfruskje |
afroepen | ôfroppe (sjoch roppe), trochroppe (sjoch roppe) |
afrollen | ôfrôlje |
afromen | dreagje, lobje, ôfdreagje, ôflobje, ôfrjemje, útlobje |
afromen van melk | molkeôfskeppe |
afronden | ôfrûnje |
afronden (oplossen) | útite (sjoch ite) |
afrossen | binzgje, ôfbinzgje, ôfhuffe, ôfrinkelje, ôfritse, ôfrosse, rinkefylje |
afruimen | ôfrêde (sjoch rêde), ôfromje, ôfrommelje |
afsabbelen | ôfsobje |
afschaffen | fertriuwe (sjoch triuwe), ôfskaffe |
afschampen | ôfskampe |
afschaven | ôfskave |
afscheiden | ôfskiede (sjoch skiede), ôfskiftsje |
afscheiden van een kerkgemeenschap | dolearje |
afscheiden van melk met etterig vocht | slongerje |
afschepen | fuortskeine, ôfkonfoaie, ôfpaaie, ôfpaikje, ôfsaltsje, ôfskepe, ôfskypje |
afscheppen | ôfskeppe |
afscheren | ôfskeare |
afschermen | ôfskermje |
afscheuren | ôfroppe, ôfskuorre, repe, rippe |
afschieten | ôfsjitte (sjoch sjitte) |
afschieten van voetzoekers | swervelsjitte (sjoch sjitte) |
afschijnen | ôfskine |
afschilderen | ôfskilderje, útmielje |
afschilderen (voorstelling van zaken geven) | ôfmielje |
afschilferen | ôfskilferje, ôfskulferje |
afschillen | ôfskile |
afschooien | ôfskoaie |
afschrapen | ôfskrabje |
afschrapen van huidharen van een geslacht varken | bargeskraabje |
afschrijven | ôfskriuwe (sjoch skriuwe) |
afschrikken | ôfbalje, ôfbanderje, ôfskrikke (sjoch skrikke) |
afschrobben | ôfskrobje |
afschudden | ôfskodzje |
afschuimen | ôfskomje |
afschuinen | ôfskeanje |
afschuiven | ôfbosse, ôfskowe |
afschuren | ôfskjirje |
afschutten | delskutte, ôfsketsje, ôfskette, ôfskutte, skette |
afserveren (afwijzen) | ôfskouderje |
afsjouwen | ôfsjouwe |
afslaan | ôfslaan (sjoch slaan), útbiggelje |
afslaan (weigeren) | betankje |
afslachten | ferslachtsje, ôfslachtsje |
afslanken | ôfslankje, slankje |
afslaven (afmatten) | ôfslaavje |
afslijpen | ôfslypje |
afslijten | ôfkinkelje, ôfslite (sjoch slite) |
afsloven | ôfbodzje, ôfsloovje |
afsluiten | ôfskoattelje, ôfslute (sjoch slute) |
afsluiten met een dijk | ôfdykje |
afsmeken | ôfsmeke |
afsmeren | ôfsmarre |
afsnauwen | ôfgrauwe, ôfringje, ôfsnauwe, ôfsnuorje, ôfsnute (sjoch snute), ôfsnuterje |
afsnijden | ôfsnije (sjoch snije) |
afsnijden (vlees van been) | ôfskarje |
afsnijden met kleine stukjes | ôffykselje |
afsnoeien | ôfsnoeie |
afsnuffelen | ôfsneupe, ôfsnoeie |
afspelden | ôfspjeldzje |
afspelen (plaatsvinden) | ôfspylje |
afspelen van grammofoonplaat | plaatsjedraaie |
afspiegelen | ôfspegelje |
afsplijten | ôfsplisse |
afsplitsen | ôfspjalte, ôfsplisse |
afspoelen | delspiele, ôfklinzgje, ôfpûdelje, ôfspiele |
afspreken | ferprate, ôfprate, ôfsprekke (sjoch sprekke) |
afspreken (overeenkomen) | opsprekke (sjoch sprekke) |
afspringen | ôfspringe (sjoch springe) |
afstaan | ôfstean (sjoch stean) |
afstaan (herhaald) | retrosedearje |
afstammen | ôfkomme (sjoch komme), ôfskaaie, ôfstamje, ôfstamme, skaaie, útskaaie |
afstappen | ôfstappe |
afsteken | ôfsplitte, ôfstekke (sjoch stekke) |
afsteken (bijv. van grasranden) | opsjoele |
afsteken en uitdiepen van land | útsjoele |
afsteken met een spade | ôfsjoele |
afsteken van zoden | ôfseadzje, seaddelichte, seaddolle, seadlichte, seadôfnimme (sjoch nimme), seadplagje, seadstekke (sjoch stekke), seadzje |
afstellen | ôfstelle |
afstemmen | ôfstimme |
afstempelen | ôfstimpelje |
afsterven | mortifisearje, ôfstjerre (sjoch stjerre) |
afsterven (van boomtakken) | ynstjerre (sjoch stjerre) |
afstoffen | ôfstofje |
afstompen | ôfstompe, ôfstompje |
afstoppen | ôfstopje |
afstoten | ôfstjitte (sjoch stjitte), ôfstompe, wersje |
afstraffen | ôfstraffe |
afstralen | ôfstrielje |
afstrepen | ôfstreekje |
afstrijken | ôfstrike (sjoch strike) |
afstromen | delspiele, ôfstreame |
afstropen | ôfstreupe, ôfstrope, ôfstrûpe |
afstuderen | ôfstudearje |
afstuiten | ôfstuitsje |
afsturen | ôfstjoere |
aftakelen | ôflibje, ôftakelje |
aftakken | ôfsplisse, ôftakje |
aftappen | ôftaapje |
aftasten | ôftaaste |
aftekenen | beakenje, ôftekenje, tekenje |
aftellen | ôftelle |
aftellen (bij een spel) | ompotsje |
aftellen (bij spel) | bikje, omtikje |
aftikken | ôftikje |
aftimmeren | ôftimmerje |
aftippen (bijv. as van een sigaret) | ôftippe |
aftobben | ôftobje |
aftoppen | ôftopje |
aftrainen | ôftraine |
aftrappen | ôftraapje |
aftreden | ôftrede, ôftrêdzje |
aftrekken | ôflûke (sjoch lûke), ôftrekke (sjoch trekke) |
aftrekken (afscheuren) | ôfteppe |
aftroeven | ôftroevje, pyksette |
aftroggelen | leechpûdelje, ôflúzje, ôfpangelje, ôfpôlje, ôfpolle, ôfpongje, ôfpôpje, ôfpûdelje, ôfpûlje, ôfpûlkje, ôftoppe, ôftroaie, ôftroggelje, ôftrúnje, topje, troggelje, ûntfykmanje, ûntpûlkje, ûntrôlje, ûnttokje, ûnttroaie, útpingelje, útpongelje, útpyngelje, útrutelje |
aftroggelen (iemand kaalplukken) | pôpje |
aftuigen | ôftuge, ôftúgje |
afturen | ôfeagje |
afturven | ôfturvje |
afvaardigen | deputearje, ôffeardigje, ôffurdigje |
afvademen (meten) | ôffiemje |
afvallen | ôffalle (sjoch falle), ôfsaaie |
afvangen | ôffange (sjoch fange) |
afvaren | ôffarre (sjoch farre) |
afvegen | ôffeie (sjoch feie), omfeie (sjoch feie) |
afvegen van de mond | mûlfeie (sjoch feie) |
afvegen van een neusdruppel | noasdripwiskje |
afvenen (veen wegnemen) | ôffeantsje |
afventen | ôfsutelje |
afvergen | ôffergje |
afverven | ôffervje |
afvijlen | ôffylje |
afvinken | ôffinkje |
afvissen | ôffiskje |
afvlakken | ôfflakje |
afvliegen | ôffleane (sjoch fleane) |
afvloeien | ôffloeie |
afvlotten | delflotsje |
afvoederen | ôffuorje |
afvoegen | ôffoegje |
afvoeren | ôffiere |
afvragen | ôffreegje |
afvreten | ôffrette (sjoch frette) |
afvriezen | ôffrieze (sjoch frieze) |
afvuren | ôffjurje |
afwaaien | ôfwaaie |
afwaarderen | ôfwurdearje |
afwachten | ôftoevje, ôfwachtsje, ynwachtsje |
afwassen | ôfklinzgje, ôfwaskje (sjoch waskje), skûtelje, skûtelwaskje (sjoch waskje), tafelhimmelje, tafelwaskje (sjoch waskje) |
afwateren | ôfwetterje |
afwegen | ôfwage (sjoch wage), ôfweage |
afweiden | ôfgrúzje, ôfweidzje |
afwenden | ôfdwersje, ôfweine |
afwenken | ôfwinke (sjoch winke) |
afwennen | ôfwenne |
afwentelen | ôfrôlje |
afweren | ôfwarre |
afwerken | ferbealgje, ôfwurkje |
afwerpen | ôfsmite (sjoch smite), ôfwerpe (sjoch werpe) |
afweten | ôfwitte (sjoch witte) |
afweven | ôfweevje, ôfweve |
afwijken | ôfwike (sjoch wike) |
afwijken van een wettelijke bepaling | derogearje |
afwijzen | fersmite (sjoch smite), kitse, kjitse, ôfkatsje, ôfsneuterje, ôfsnuterje, ôfstegerje, ôfstikelje, ôfwize, sneuterje, tebekwize, warsje, wersje |
afwikkelen | ôfhannelje, ôfwikkelje, ôfwuolje |
afwimpelen | ôfwimpelje, sneuterje |
afwinden | ôfwine |
afwinden (na opwinden) | ûntwine |
afwisselen | fariearje, ôfwikselje |
afwisselend beter en slechter zijn | ôf-en-oanje |
afwissen | ôfwiskje |
afwrijven | ôfwriuwe (sjoch wriuwe) |
afwringen | ôfwringe (sjoch wringe) |
afzadelen | ôfsealje |
afzagen | ôfseagje |
afzakken | delsakje, ôfsakje |
afzanden | fertichelje, ôfsânje |
afzeggen | ôfsizze (sjoch sizze) |
afzeggen (telefonisch) | ôfbelje, ôfskilje |
afzeilen | ôfsile |
afzetten | ôfsette, rûpelje |
afzetten met palen | bepealje |
afzien | ôfsjen (sjoch sjen), úteagje |
afzingen | ôfsjonge (sjoch sjonge) |
afzoden | ôfseadzje |
afzoeken | ôffleane (sjoch fleane), ôfstrune, ôfsykje (sjoch sykje) |
afzoeken met een lamp | ôfljochtsje |
afzoenen | ôftútsje |
afzonderen | besidehâlde (sjoch hâlde), ôfsûnderje, sûnderje |
afzouten | ôfsaltsje |
afzuigen | ôfsûge, ôfsûgje |
afzwaaien | ôfswaaie |
afzwakken | ôfswakje |
afzweren | ôfswarre |
afzwerven | ôfswalkje, ôfsweve |
afzweten | ôfswitte |
agenderen | agindearje |
ageren | agearje |
aggregeren | aggregearje |
agioteren (speculeren met effecten) | agiotearje |
agiteren | agitearje |
agnosceren (erkennen; herkennen) | agnossearje |
alarmeren | alarmearje |
alfabetiseren | alfabetisearje |
allitereren | alliterearje |
alloceren | allokearje |
almanak raadplegen | almenakje |
ambiëren | ambiearje |
amenderen | amendearje |
amortiseren | amortisearje |
amoveren (slopen; ontslaan) | amovearje |
amputeren | amputearje |
amuseren | amusearje |
analogiseren | analogisearje |
analyseren | analysearje |
animeren | animearje |
ankeren | ankerje |
annexeren | anneksearje |
annonceren | annonsearje |
annoteren | annotearje |
annuleren | annulearje |
anonimiseren | anonimisearje |
antedateren | antedatearje |
anticiperen | antisipearje |
antwoorden | anderje, antwurdzje (sjoch de top 100), replisearje, respondearje, weromsizze (sjoch sizze) |
antwoorden (bits; kortaf) | fitse |
apart houden | fersidehâlde (sjoch hâlde) |
appelleren | appellearje |
appels plukken | appelôfnimme (sjoch nimme), appelslûke (sjoch lûke) |
appels rapen (verzamelen) | appelsykje (sjoch sykje) |
appels sorteren | appelskifte |
appen | appe |
applaudisseren | applaudissearje, hânklappe, hantsjeklappe |
apporteren | apportearje |
appreciëren | appresjearje |
aprilgrap uithalen | aprilje |
arbeiden | lebeure |
arbitreren | arbitrearje |
arceren | arsearje |
archiveren | argivearje |
aren lezen (verzamelen van achtergebleven aren na het oogsten) | ierlêze (sjoch lêze), iersykje (sjoch sykje) |
argumenteren | argumintearje |
arm worden | bûseplatsje |
armoedig leven | goarje, omheukerje |
aromatiseren | aromatisearje |
arrangeren | arranzjearje |
arren (rijden met een arrenslee) | beljeie (sjoch jeie), belslidejeie (sjoch jeie), belslydejeie (sjoch jeie), belslydjeie (sjoch jeie), belslydzje |
arresteren | arrestearje, oanhâlde (sjoch hâlde), oantaaste, ynfange (sjoch fange) |
arriveren | arrivearje |
articuleren | artikulearje |
asfalteren | asfaltearje |
aspireren (nastreven; opzuigen) | aspirearje |
assembleren | assemblearje |
assimileren | assimilearje |
assisteren | assistearje |
associëren | assosjearje |
assureren | assurearje |
attenderen | attindearje |
authenticeren | autentisearje |
auto wassen | autohimmelje |
autodelen | autodiele |
automatiseren | automatisearje |
autorijden | autoride (sjoch ride), weinride (sjoch ride) |
autorijden (snel) | autojeie (sjoch jeie) |
autoriseren | autorisearje |
avanceren | abbesearje, avesearje |
avond worden | jûnje |
azen | aazje, ieze, iezje |
babbelen | alkje, babbelje, bletterje, labeiskje, taterje, teutsje |
babysitten | babysitte (sjoch sitte), húswarje |
baden | baaie |
badineren | badinearje |
badmintonnen | fearkebalje, plombalje |
bagatelliseren | bagatellisearje |
baggeren | baggelje, baggerje, blabberje, leikje, slatte |
bakenen | beakenje |
bakeren | baaksterje |
bakkeleien | bakkeleie |
bakken | bakke (sjoch de top 100), opbakke |
bakken van (rogge)brood | breabakke |
bakken van brood | bôlebakke |
bakken van dakpannen | panbakke |
bakken van geglazuurd aardewerk | gleibakke |
bakken van oliebollen | oaljekoekbakke |
bakken van poffertjes | boffertsjebakke |
bakker zijn | bakerje |
bakzeil halen | bakseilhelje, bakseillûke (sjoch lûke) |
balanceren | balansearje |
balansen | balânzje |
balen | bale |
ballen | balje |
ballonvaren | ballonfarre (sjoch farre) |
balloteren | ballotearje |
balsemen | balsemje |
balslaan (eenvoudige vorm van kaatsen) | balslaan (sjoch slaan) |
banaal (platvloers) maken | banalisearje |
band plakken | bânlaapje, bânlapje, bânplakke |
bang maken | bangmeitsje (sjoch meitsje) |
banjeren | banjerje |
banketbakken | banketbakke |
bankieren | bankierje |
bankroet gaan | bankerottearje |
bankwerken | bankwurkje |
bannen | banne |
barbecueën | barbecueë |
baren | bernje, pophelje |
baren van kinderen | bernhelje |
barricaderen | barrikadearje |
barsten | barste |
baseren | basearje |
basketballen | basketbalje |
bastaarderen (inteelten; kruisen) | basterdearje |
baten | baatsje, bate |
batikken (met verf decoreren van geweven stof) | batikje |
bazen | baasspylje |
bazuinen | bazúnje |
beademen | beäzemje |
beangstigen | beëangje |
beantwoorden | beänderje, beäntwurdzje |
beargumenteren | beärgumintearje |
bebakenen | bebeakenje |
bebloeden | bebliede (sjoch bliede) |
beboeren (als boer aanwenden) | bebuorkje |
beboeten | beboete, beboetsje |
bebossen | beboskje |
bebouwen | bebouwe |
bebroeden | bebriede (sjoch briede) |
becijferen | besiferje |
becommentariëren | bekommentariearje |
beconcurreren | bekonkurrearje |
bed opmaken | bêdmeitsje (sjoch meitsje), bêdopmeitsje (sjoch meitsje), bêdzje |
bedammen (voorzien van dammen) | bedamje |
bedanken | betankje |
bedaren | bedaarje, bedarje, behelterje, belúnje, besakje, bestilje, betommelje, deljaan (sjoch jaan), saksedearje, útwaarje |
bedauwen | bedauje |
bedekken | bedekke (sjoch dekke), bemantelje, oertrekke (sjoch trekke) |
bedekken met grind | begrintsje |
bedekken met sneeuw | besnije |
bedekken met walm of roet | bewalmje |
bedekken met zoden | seadsette |
bedekt worden met een dun laagje ijs | oerrisselje, oerrusselje |
bedelen | biddelje, skotse |
bedelen | bediele |
bedelen bij nacht | jûnskoaie, nachtbidde, nachtbiddelje |
bedelven | bedobbe, bedobje |
bedenken | bekoarje, betinke (sjoch tinke), opdichtsje |
bederven | bedjerre , ferdommenearje, ferdowedrinke (sjoch drinke), ferheistere, ferheisterje, ferhoasje, ferhoasselje, ferkattemolkje, ferkomme (sjoch komme), rotsje, terotsje |
bederven (van de sfeer) | ferknoffelje |
bederven door overmatig braden | ferbriede (sjoch briede) |
bederven door overmatig ploegen | teploegje |
bederven door rook | ferrikje, ferrykje |
bederven door vriezen | ferfrieze (sjoch frieze) |
bederven van de ogen | eachferniele |
bederven van land door te veel beweiding | ferhynstje |
bedienen | betsjinje |
bedijken | bedykje, dykje |
bedillen | lekskoaie, omgnoarje |
bedingen | betingje |
bedisselen | bedigenje, beknoffelje, bekonkelje, bekûpje, benjeskje, beskeuke, besteuterje, bestuiterje, beteisterje, opskipperje |
bedoelen | bedoele, doele |
bedonderen | bedonderje |
bedotten | besjachelje |
bedragen | bedrage (sjoch drage) |
bedreigen | bedrige, bedriigje |
bedriegen | bedraaie, bedrage , bekaaie, beleagenje, bemiterje, berûgelje, beseiferje, besiferje, besjaggelje, beskite (sjoch skite), beslanterje, besleiferje, felje, ferneuke, fernukke, ferrifelje, loere, lompe, rifelje, smousjasse, smouzje |
bedrijven | bedriuwe (sjoch driuwe) |
bedrinken | bedrinke (sjoch drinke), besûpe |
bedroeven | bedroeve, bedrôvje |
bedruipen | bedrippe |
bedrukken | beprintsje |
beduchten | beduchte, beduchtsje |
beduiden | betsjutte |
beduimelen | begrúzje, begrûzje, betomkje |
beduvelen | beduvelje |
bedwateren | bêdmige, bêdpisje |
bedwelmen | bedwelmje, berûze |
bedwingen | bedimje, bedimme, betwinge (sjoch twinge), yntwinge (sjoch twinge) |
beëdigen | beëdigje |
beëindigen | beëinigje, ôfbreidelje, terminearje |
beëindigen van een feest | útfeestje |
beeldbellen | byldbelje, skermskilje |
beeldhouwen | byldhouwe |
beentje lichten | poatsjedraaie, skonkjebrekke (sjoch brekke), skonkjelichte, soaltsjelichte |
beërven | beërve, beërvje |
beethebben | beethawwe (sjoch hawwe), bythawwe (sjoch hawwe) |
beetkrijgen | beetkrije (sjoch krije), fêstkrije (sjoch krije) |
beetnemen | beetnimme (sjoch nimme), bekaaie, betrekke (sjoch trekke), ferlakke, lompe |
beetpakken | beetpakke, fetsje |
befietsen | befytse |
befrommelen | befodzje, befrommelje |
begaan | begean (sjoch gean) |
begapen | begapje, begobberje, begobje, begouwe |
begeleiden | begeliede (sjoch liede) |
begenadigen | begenedigje |
begeren | begeare, ferlangje |
begeven | bejaan (sjoch jaan) |
begieten | bejitte (sjoch jitte) |
begiftigen | bejeftigje |
beginnen | begjinne , úteinsette |
beginnen met eten voordat iedereen er is | oanite (sjoch ite) |
beglazen | beglêze, beglêzje |
begluren | begluorkje, begûkje, bekypje, beluorkje |
begoochelen | begûchelje |
begraven | bedobbe, bedobje, begrave (sjoch grave), beïerdigje, beïerdzje, ferhimmelje, fuortbringe (sjoch bringe), weidolle |
begrazen | begerskje, begerzje |
begrenzen | begrinzgje, begrinzje, beswette, ynpealje |
begrijpen | befroedzje, begripe (sjoch gripe), fiemje, wiiswurde (sjoch wurde), wyswurde (sjoch wurde) |
begroeien | begroeie, bewaakse (sjoch waakse) |
begroeien met gras | begerskje, begerzje |
begroeten | begroetsje |
begroten (budgetteren; medelijden hebben) | begrutsje |
begunstigen | begeunstigje |
behagen | behaagje, haagje |
behalen | behelje |
behalen van winst door te voederen | befuorje |
behandelen | behannelje |
behandelen met blauwsel | blauselje |
behangen | behangplakke, behingje (sjoch hingje) |
behappen | behappe |
behartigen | behertigje |
beheersen | bedimje, bedimme, behearskje |
beheksen | betsjoene |
behelpen | behelpe (sjoch helpe), heukelje, heukerje |
behelzen | befetsje |
beheren | beheare (sjoch de top 100) |
beheren als zetboer of pachter | bemeierje |
behoeden | behoedzje, hoede, hoedzje |
behoeven (nodig hebben) | ferlet hawwe (fan) (sjoch hawwe) |
behoren | behearre |
behouden | behâlde (sjoch hâlde) |
behouwen | behouwe |
beiden (afwachten) | biidzje |
beieren (klokken luiden) | beierje |
beijveren | beïverje |
beijzelen | beïzelje, oerizelje |
beïnvloeden | beynfloedzje, ynfloedzje |
beitelen | beitelje, úthouwe |
beitsen | beitse |
bejagen | bejachtsje |
bejegenen | bejegenje |
bejubelen | bejubelje |
bekalken | bekalkje |
bekampen | bekampje |
bekappen | bekapje, bekappe |
bekendmaken | omkrantsje |
bekendstaan | teboekstean (sjoch stean) |
bekennen | bekenne, bychte |
bekeren | bekeare, bekearje |
bekeren (deelnemen aan bekerwedstrijden) | bekerje |
bekeuren | bekeure |
bekijken | besjen (sjoch sjen) |
bekijken (kritisch) | benoaskje, benoazje |
bekijken met begerige blikken | oangouwe, oangowe |
bekijven | bekibje |
bekisten | bekistje |
bekkentrekken | bekjelûke (sjoch lûke), beklûke (sjoch lûke) |
bekladden | bekladzje |
beklagen | bejammerje, bekleie (sjoch kleie), dolearje |
bekleden | beklaaie |
bekleden met rouwfloers | befloerzje |
beklemmen | beneare, benearje |
beklemtonen | beklamje, beklamme |
beklijven | beklibje, besimmerje |
beklimmen | bekladderje, beklanterje, beklimme (sjoch klimme), bekliuwe (sjoch kliuwe) |
beklinken | beklinke (sjoch klinke) |
bekloppen | beklopje |
beknabbelen | begnibbelje, begnibje, behaffelje, beknibbelje |
beknagen | begnobje, bekluie |
beknellen | beknipe (sjoch knipe) |
beknibbelen | begnibbelje, begnibje, beknibbelje |
beknotten | begnodzje, beknotsje, bekrinke (sjoch krinke), benuttigje |
bekoelen | bekuolje, betommelje |
bekogelen | bekûgelje |
bekokstoven | beknopedraaie, bekôgje, bepankoekbakke |
bekomen | begerskje, begerzje, bekomme (sjoch komme) |
bekommeren | bekommerje, bekreune, bekreunje, bekroadzje |
bekonkelen | bekonkelje, bekroadzje, bestekke (sjoch stekke) |
bekopen | bekeapje (sjoch keapje) |
bekoren | bekoare, bekoarje |
bekorten | bekoarte, bekoartsje |
bekostigen | bekostigje, bekostje |
bekrabbelen | beklauwe |
bekrachtigen | bekrêftigje |
bekrammen (met ijzerdraad vastmaken) | bekramje, bekramme |
bekransen | bekrânze, bekrânzgje, bekrânzje |
bekrassen | bekrasse |
bekreunen | bekreune, bekreunje |
bekrijten | bekrytsje |
bekritiseerd worden | neikrije (sjoch krije) |
bekritiseren | bekritisearje, berabje |
bekronen | bekroane, bekroanje |
bekruipen | bekrûpe |
bekvechten | bekfjochtsje (sjoch fjochtsje) |
bekwijlen | beflybje, beflybkje |
beladen | belade, bepakke |
belagen | bedrige, bedriigje |
belanden | belânje, oanlânje |
belanden (terechtkomen) | heare |
belangrijk doen | grutdwaan (sjoch dwaan) |
belangstellen | belangstelle |
belasten | belêste, belêstgje, belêstigje, belêstje, beswierje |
belasteren | belaabje, belabje, belasterje, belekje, berabje, oankladzje |
belazeren | belazerje |
beledigen | affrontearje, beledigje, feraffrontearje, misledigje |
belegeren | belegerje |
beleggen | belizze (sjoch lizze) |
belemmeren | behinderje |
belenden | beswette |
belenen | beliene |
beletten | belette, ferhinderje, tsjingean (sjoch gean) |
beletteren | beletterje |
beleven | belibje |
belezen | belêze (sjoch lêze) |
belichten | beljochtsje |
beliegen | belige |
believen | beleavje |
belijden | belide |
belikken | beslikje |
bellen | belderje, belje (sjoch de top 100), skilje (sjoch de top 100) |
bellenblazen | brobbelblaze, brobbeltsjeblaze, bûleblaze, bûltsjeblaze, buorltsjeblaze |
belletje trekken | beldrukke, beltsjedrukke, beltsjelûke (sjoch lûke), doarkebelje |
beloeren | begnúfkje, begnuve, beloeren, oangnuve |
belonen | beleanje |
belopen | bebokselje, berinne (sjoch rinne), beskonkje |
beloven | beloovje, belove, promittearje, ûnthjitte (sjoch hjitte) |
beluchten | beluchtsje |
beluiden (luiden van klokken bij een begrafenis) | beliede (sjoch liede) |
beluisteren | beharkje, belústerje |
beluisteren van een predikant (als lid van een hoorcommissie) | dominyharkje, dominyhearre |
belullen | belulle |
bemachtigen | befjochtsje (sjoch fjochtsje), bemachtigje, bemasterje |
bemalen | bemale, bemealle |
bemalen naar een lager peil | ûnderbemealle |
bemannen | bemanje |
bemerken | bemerke (sjoch merke), ealgje |
bemesten | bedongje, strontjeie (sjoch jeie) |
bemesten met terpaarde | terpmodderje |
bemesten van land met slootmodder | slatmodderje |
bemeten | bemjitte (sjoch mjitte) |
bemetselen | bemitselje |
bemiddelen | bemiddelje, middelje, tuskengean (sjoch gean), yntersedearje |
beminnen | beminne, leavje |
bemoederen | bememkje, bepopkje |
bemoedigen | bemoedigje, opmoedigje |
bemoeien | bemoeie, bemuoie |
bemonsteren | bemeunsterje |
bemorsen | beslabberje, tebargje |
bemorsen (met de voeten) | bewâdzje |
benadelen | beneidiele, beneidielje, tebekhelpe (sjoch helpe) |
benadelen door oneerlijke concurrentie | ûnderwjûde, ûnderwjudzje |
benaderen | benaderje, beneierje |
benadrukken | klam lizze (sjoch lizze), tamboere, ynskerpje |
benagelen (met nagels vastmaken) | beneilje |
benauwen | beneare, benearje |
benemen | benimme (sjoch nimme) |
benen | skonkje |
benevelen | benevelje |
bengelen | belderje, bingelje, bongelje |
benieuwen | beluste, benije, luste |
benijden | fergunne |
benoemen | beneame, betitelesearje, titulearje |
benutten | benutsje, benutte |
beoefenen | beoefenje |
beogen | beëagje |
beoordelen | beoardiele, beoardielje, sensearje |
bepalen | bepale, bepealje |
bepalen van de hoogte met een zichtlat | sichtsje |
beperken | beheine, bepealje |
bepissen | bepisje |
beplakken | beplakke |
beplanten | beplantsje |
bepleisteren | bepleisterje (bestrijken met specie) |
bepleisteren (bestrijken met specie) | beplasterje, berape |
bepleiten | bepleitsje |
beploegen (bewerken van land) | beploegje, beploeie |
beplukken | beploaitsje |
bepoederen | bepoeierje |
bepraten | bejeuzelje, bekrantsje, beprate, ûntprate |
bepreken | bepreekje |
beproeven | prebearje |
beraadslagen | rieplachtsje |
beraden | beriede (sjoch riede) |
beramen (in het geheim uitdenken) | broeie |
beredderen | bedigenje, beheisterje, berêde (sjoch rêde), beskaaie, beskipperje, besteuterje, bestuiterje, beteisterje, opskipperje, skiemanje, skimanje, skymanje |
beredeneren | beredenearje |
beregenen | bereine |
bereiden | berêde (sjoch rêde), reemeitsje (sjoch meitsje), tameitsje (sjoch meitsje) |
bereiken | bedije, berikke |
bereiken door hard werken | bewrakselje, bewrame, bewrantelje, bewrotte |
bereiken van een goed resultaat | hinnekomme (sjoch komme) |
bereizen | bereizgje |
berekenen | berekkenje |
bergen | bergje , ynbergje (sjoch bergje) |
berichten | berjochtsje, kundigje, kundskipje |
berijden | beride (sjoch ride) |
berijmelen (gebrekkig rijmen) | berimelje |
berijmen | berime, berymje, berymkje |
berijpen | beripe |
berispen | begrauwe, begrobje, bekibje, beskrobje, kapittelje, ôfrjochtsje, útfiterje, útfoeterje, útheuvelje, útmantelje, útskrobbearje |
beroemen | beromje |
beroepen | beroppe (sjoch roppe) |
beroepsjager zijn | breajeie (sjoch jeie) |
beroeren | beroere, oantippe |
berokkenen | bereare, beriere |
berokkenen van schade (door hard rijden) | útinoarjeie (sjoch jeie) |
berouwen | berouje, berouwe |
beroven | berove, berôvje, spoliearje |
berusten | berêste, resignearje |
beschadigen | beskeadigje, ferteisterje, rampenearje, rampoaie, skansearje, tamtearje, tantearje, tehavenje, teheisterje, tramtearje |
beschadigen door brand | tebaarne, tebrâne |
beschadigen door te krassen | tekrasse, teskrasse |
beschadigen of verwonden door te steken | testekke (sjoch stekke) |
beschaduwen | beskaadzje |
beschamen | beskamje |
beschaven | beskave |
beschermen | beskermje, bewâlde, bewâldzje, hoedzje, stoarmhoedzje, wâldzje, warje |
bescheuren | beskuorre |
beschieten | besjitte (sjoch sjitte) |
beschijnen | beskine |
beschikken | beskiede (sjoch skiede), beskikke |
beschilderen | bemiele, beskilderje |
beschimmelen | beskimmelje |
beschimpen | belaabje, belabje, beskimpe |
beschoeien | beskoaie, beskoeie |
beschouwen | beächtsje, beskôgje |
beschreeuwen | bebalte, beraze, beskreauwe |
beschreien | beskrieme |
beschrijven | beskriuwe (sjoch skriuwe), útmielje |
beschrijven van de boedel | boelbeskriuwe (sjoch skriuwe) |
beschuldigen | beskuldigje, ynkriminearje |
beschutten | beskutte |
beseffen | beseffe |
beslaan | beslaan (sjoch slaan) |
beslaan met (pan)latten | latsje |
beslaan van paardenhoeven | hynstebeslaan (sjoch slaan) |
beslapen | besliepe (sjoch sliepe) |
beslechten | besljochtsje |
beslijpen (glad maken; slijpend in vorm brengen) | beslypje |
beslingeren | beslingerje |
beslissen | beslisse, kediizje, kedize |
besluipen | beglûpe, beslûpe (sjoch slûpe) |
besluiten | beslute (sjoch slute), resolvearje, rislewearje, risselwearje |
besmeren | besmarre, oerstrike (sjoch strike) |
besmetten | besmette, oanjeie (sjoch jeie), oanstekke (sjoch stekke) |
besmeuren | beklieme, besmodzgje, klieme |
besmijten | besmite (sjoch smite) |
besmoezen | besmûze |
besnijden | befykje, besnije (sjoch snije) |
besnijden van hoeven | hoefbekapje, poatbekapje |
besnoeien | behimmelje, besnoeie |
besnuffelen | berûke, besnuve |
besodemieteren | besoademiterje |
besommen | besomje |
bespannen | bespanne |
bespannen van molenwieken met zeilen | ynseilje |
besparen | begoarje, besparje |
besparen (overmatig) | beskraabje, beskrabje |
bespatten | bespatte, oansnjitte, wietspatte |
bespelen | bespylje |
bespeuren | bespeure, gewachwurde (sjoch wurde), ûnttekje |
bespieden | begluorkje, beglûpe, besnuve, bespiede, bestrune, strúnjeie (sjoch jeie) |
bespiegelen | bespegelje |
bespikkelen | bespikkelje, besprikkelje |
bespioneren | bespionearje |
bespoedigen | ferhastigje, ferhastje |
bespotten | begekje, belaitsje (sjoch laitsje), bespotte, fergeie, ferhúnje, neiblaaie |
bespotten door na te doen | neiblauwe |
bespraakt zijn | bebekke |
bespreken | bekeakelje, bekôgje, besprekke (sjoch sprekke), ferhakstikje, ferhakstûkje, ferhandelje, ferhannelje, ferprate, oerlizze (sjoch lizze) |
bespreken (babbelend) | behaffelje |
besprenkelen | bedipje, bedippe, besnjitte, besprinkelje, besprinzgje |
bespringen | bespringe (sjoch springe) |
besproeien | besproeie |
besproeien met een gieter | begieterje, gieterje |
bespugen | bekoarje |
bespuiten | bespuitsje |
bespuwen | beflybje, beflybkje |
bestaan | bestean (sjoch stean) |
besteden | besteegje |
besteden aan reizen per trein | ferspoare |
bestelen | bestelle (sjoch stelle) |
bestellen | bestelle (sjoch de top 100) |
bestemmen | bestimme |
bestempelen | bestimpelje |
bestendigen | bestindigje |
besterven | bestjerre (sjoch stjerre) |
besterven laten | jonkerje |
bestieren | berêde (sjoch rêde) |
bestikken (stikwerk aanbrengen) | bestikke |
bestippelen | bestipje, bestipkje, bestippelje |
bestoken | bestoke |
bestormen | bestoarmje |
bestraffen | bestraffe, heuvelje |
bestralen | bestrale, bestriele, bestrielje |
bestraten | befluorje, bestrjitte, fluorje, strjitfluorje, strjitmeitsje (sjoch meitsje), strjitsje |
bestrijden | bekampe, bekampje, oanstride (sjoch stride), tsjinkampje |
bestrijden (tegengaan) | bestride (sjoch stride), tsjingean (sjoch gean) |
bestrijken | bestrike (sjoch strike) |
bestrijken met gele oker | gielokerje |
bestrijken met oker | okerje |
bestrijken met specie | besmite (sjoch smite) |
bestrijken met witkalk | wytkalkje |
bestrooien | berûgelje, bestruie |
bestrooien met schelpen (bijv. paden) | benúnderje |
bestrooien met suiker | sûkerje |
bestuderen | bestudearje |
bestuderen (moeizaam lezen) | omboekstaverje |
bestuiven | bestowe |
besturen | beädministrearje, bestjoere |
besturen van de tieme (hooisleper) | tiemhâlde (sjoch hâlde) |
besturen van een bus | busride (sjoch ride) |
bestuwen | bestouwe |
besuikeren | besûkerje |
betalen | bestuiverje, betelje (sjoch de top 100), ôfdokke, opdokje, opdokke |
betalen van belasting om stemrecht te krijgen | skotsjitte (sjoch sjitte) |
betalen van huur | hierbetelje |
betasten | betaaste, betomkje, ûndertaaste |
betasten met de vingers | befingerje |
betegelen | betegelje, tegelje |
betekenen | betsjutte, ynhawwe (sjoch hawwe) |
betekenen (van een ambtelijk stuk) | betekenje |
beteren | bebetterje, betterje |
beteugelen | bandigje, bannigje, bedimje, bedimme, berongje, knierbanje, teamje |
betichten (beschuldigen) | betichtsje, betiigje |
betijen (laten gaan) | betsjen (sjoch tsjen) |
betimmeren | betimmerje |
betitelen | betitelesearje, betitelje, titulearje, yntitulearje |
beton storten | betonstoarte |
betonen | betoane |
betoverd raken | betipelje |
betoveren | betoverje, betsjoene |
betrachten | betrachtsje |
betrappen | attrapearje, betraapje, ferraskje, ferrasse, trappearje |
betreden | betrêdzje, opstappe, ynstappe |
betreffen | belangje, betreffe (sjoch treffe), oanbelangje, oanbetreffe (sjoch treffe) |
betrekken | behelje, belûke (sjoch lûke), betrekke (sjoch trekke) |
betrekken (van de lucht) | belommerje |
betrekken van de lucht | grymje |
betreuren | beskrieme, betreurje, muoie (sjoch de top 100) |
betten (natmaken) | betsje, bette |
betten (van een wond) | bedipje, bedippe |
betuigen | betoane, betsjûgje |
betuttelen | beskoalmasterje |
betwijfelen | beduchte, beduchtsje, betwivelje |
betwisten | bekreauwe, ôfstride (sjoch stride), ûntkreauwe, ûntlizze (sjoch lizze) |
beugelen (veen baggeren met een beugel) | bûgelje |
beuken | batse, beuke, bonkje, bûkje, bûtse, dûkje, takje |
beunhazen | knûkelhouwe, sloaie |
beuren | ynbarre, ynje |
beuren van geld | barre |
beurzen (buurten; nieuwtjes uitwisselen) | beurzje |
beurzen (op de beurs staan) | beurzje |
beuzelen | bjiskje, fiterknotsje, fnittelje, koal ferkeapje (sjoch keapje), omfiterje, omnestelje, omnjuskje, omnúskje, omnusselje |
bevallen | befalle (sjoch falle), kreamje |
bevallen (aanstaan) | holje, noaskje, noazje |
bevangen | befange (sjoch fange), befinge |
bevaren | befarkje, befarre (sjoch farre) |
bevatten | befetsje, befieme, befiemje |
bevechten | befjochtsje (sjoch fjochtsje), bekampe |
beveiligen | befeiligje |
bevelen | befelje, befelle, hjitte , oarderje |
beven | beevje, beve, ridelje |
bevestigen (bekrachtigen) | befêstigje, ferwisje |
bevestigen (vastmaken) | fêstmeitsje (sjoch meitsje) |
bevinden | befine (sjoch fine) |
bevingeren | befingerje |
bevissen | befiskje |
bevitten | beskoalmasterje |
bevliegen | befleane (sjoch fleane) |
bevloeien | befloeie |
bevochtigen | befochtigje, befochtsje, beslingerje, bewietsje, wietsje, yndampe, ynfochtsje |
bevoelen | befiele |
bevolken | befolkje |
bevoordelen | befoardiele, befoardielje |
bevoorraden | befoarriedzje, ravitaillearje |
bevoorrechten | befoarrjochtsje |
bevorderen | befoarderje, foarútbringe (sjoch bringe) |
bevrachten | befrachtsje |
bevragen | befreegje |
bevredigen | befredigje, onanearje |
bevriezen | befrieze (sjoch frieze) |
bevrijden | befrije, liberearje |
bevroeden | befroedzje |
bevruchten | befruchtsje, ynseminearje |
bevuilen | bebargje, bedwaan (sjoch dwaan), begrieme, bemodderje, bemotsje, bemuozje, beslingerje, besmoargje, besmoarkje, besmodskje, besmodzje, besnústerje, kwitse, kwytse, tebargje |
bewaken | beweitsje (sjoch weitsje), bewekje |
bewandelen (figuurlijk) | bewannelje |
bewapenen | bewapenje |
bewaren | bewarje, huordzje, sparje |
bewaren (zonder te bederven) | útgoede |
bewasemen | bewazemje |
bewassen | bewaskje (sjoch waskje) |
bewateren | bewetterje |
bewegen | bewege (sjoch de top 100), feravensearje, feravesearje, ferwege, reppe, roere, ruorje |
bewegen met wind of tocht tot gevolg | omwynderje |
bewegwijzeren | bebuordzje |
beweiden | beweidzje |
beweren | beweare |
bewerken | beärbeidzje, bewurkje |
bewerken door te schoffelen | beskoffelje |
bewerken door te schrapen | beskraabje, beskrabje |
bewerken met stijfsel | stiivje, stiselje |
bewerken van grond met een freesmachine | grobberje |
bewerken van hout | kwytselje, kwytsje |
bewerken van hout met een mes | bekwite |
bewerkstelligen | beävensearje, beävesearje, bewurkje, bewurkmasterje |
bewerkstellingen | byflutse |
bewieroken | bewiereekje, bewijreekje |
bewijzen | bewiizgje, bewiizje, bewize |
bewonderen | bewûnderje |
bewonen | bewenje |
bewrijven | bewriuwe (sjoch wriuwe) |
bezaaien | besiedzje |
bezaaien (volledig) | tasiedzje |
bezakken | besakje |
bezegelen | besegelje |
bezeiken | bemige |
bezeilen | besile |
bezembinden | biezembine (sjoch bine) |
bezemen | biezemje |
bezems maken | biezemje |
bezeren | beseare, besearje |
bezeren bij het vallen | tefalle (sjoch falle) |
bezetten | besette |
bezichtigen | besichtigje |
bezichtigen van een (stand)plaats | plakbesjen (sjoch sjen) |
bezichtigen van te koop of te huur staande boerderij | pleatsbesjen (sjoch sjen) |
bezielen | besielje |
bezig blijven | trochpiele |
bezig zijn | ommuozje, piele |
bezig zijn met kleinigheden | bepiele |
bezig zijn met paarden | hynderje |
bezig zijn zonder vast doel | omgrúzje |
bezigen | brûke |
bezingen | besjonge (sjoch sjonge) |
bezinken | besakje, besinke (sjoch sinke) |
bezinnen | besinne, neitinke (sjoch tinke) |
bezitten | besitte (sjoch sitte), ynhawwe (sjoch hawwe) |
bezoden | beseadzje, seadsette |
bezoedelen | besmoarkje, besmodskje, besmodzgje, besmotskje, besnústerje |
bezoeken | besykje (sjoch sykje), besytsje, delkomme (sjoch komme), útsje |
bezoeken in de avond | jûnpizelje, jûnprate |
bezoeken van de tandarts | toskedokterje |
bezoldigen | besoldigje |
bezondigen | bekweadigje, bekweadzje, besûndigje |
bezorgen | besoargje, rûnbringe (sjoch bringe) |
bezuinigen | bekloekje, besunigje, soberearje |
bezuipen | besûpe |
bezuren | besoerje, besuorje |
bezwangeren | berêde (sjoch rêde), bernmeitsje (sjoch meitsje), bestipje, swier meitsje (sjoch meitsje) |
bezwaren | beswierje |
bezweren | belêze (sjoch lêze), beswarre |
bezwijken | beswike |
bezwijken door chagrijn | fersaggerynje |
bezwijmen (in zwijm vallen) | beswymje |
bibberen | bibberje |
bibberen (van angst) | rydboskje |
bibberen (van kou) | trilje |
bidden | bidde, wikelje |
biechten | bychte, bychtsje |
bieden | biede |
bier brouwen | bierbrouwe |
bier drinken | bierdrinke (sjoch drinke) |
bier tappen | biertaapje |
biggelen van tranen | biggelje |
biggen werpen | biggelje, bigje |
bij elkaar smijten | gearbruie |
bij elkaar zoeken | klearsykje (sjoch sykje) |
bij het opslaan van een kaatsbal de arm of heup raken | heupbûtse |
bij maneschijn op de been zijn | skynmoanje |
bij polsstokspringen met één voet even het water aanraken | skûlebûlje, skûltsjetippe |
bij zich houden | thúshâlde (sjoch hâlde) |
bijbenen | byfytse, byskonkje |
bijbestellen | bybestelle |
bijbetalen | bybetelje |
bijbinden | bybine (sjoch bine) |
bijblijven | bybliuwe (sjoch bliuwe) |
bijboeken | byboeke |
bijbouwen | bybouwe |
bijbrengen | bybringe (sjoch bringe), laapje |
bijbrengen (bij bewustzijn) | bymeitsje (sjoch meitsje) |
bijbrengen van vaardigheden | opsaaie, opwouterje |
bijdoen | bydwaan (sjoch dwaan) |
bijdraaien | bydraaie, krieme, ynrantsoene |
bijdragen | bydrage (sjoch drage) |
bijeen komen | byienkomme (sjoch komme) |
bijeenbrengen | gearbringe (sjoch bringe), gearfandelje, neiswylje, opsammelje |
bijeengaren | begarje |
bijeengooien | gearsmite (sjoch smite) |
bijeenharken | ôfswylje, opswylje, skjinswylje, ynswylje |
bijeenharken (herhaaldelijk) | oerswylje |
bijeenharken van aanspoelsel | kriikswylje |
bijeenharken van aren | ierswylje |
bijeenharken van graanhalmen | stûkstealswylje, stûkswylje |
bijeenharken van hooi | swylje |
bijeenharken van hooi op een wal | wâlopswylje |
bijeenhouden | gearhâlde (sjoch hâlde) |
bijeenkomen | gearkomme (sjoch komme) |
bijeennemen | gearnimme (sjoch nimme) |
bijeenrapen | gearfannelje, ynfandelje |
bijeenscharrelen | beskarrelje |
bijeenschrapen | byinoarskrabje, oanskrabje |
bijeenslepen van hooi | optiemje, tiemje, tymje |
bijeensparen | byiengarje |
bijeensparen van kleine sommen | begrúskje |
bijeentrommelen | byinoartromje |
bijeenzetten | byienhúskje |
bijeenzitten | gearsitte (sjoch sitte) |
bijeenzoeken | byinoar sykje (sjoch sykje) |
bijen houden | bijkje, ymkerje, ymkje |
bijgieten | byjitte (sjoch jitte) |
bijgroeien | bygroeie |
bijhalen | byhelje |
bijharken | byklauwe, byswylje |
bijhelpen | byhelpe (sjoch helpe) |
bijhouden | beetbliuwe (sjoch bliuwe), byhâlde (sjoch hâlde) |
bijhuren | byhiere |
bijkleuren | bykleurje |
bijklussen | byfertsjinje |
bijknippen | byknippe |
bijknippen (fatsoeneren door te knippen) | beknippe |
bijkomen | bykomme (sjoch komme) |
bijkomen door te wassen | bywaskje (sjoch waskje) |
bijlappen | bylaapje |
bijleggen | bylizze (sjoch lizze), byskuorre |
bijleren | byleare |
bijleveren | byleverje |
bijlichten | byljochtsje |
bijlopen | byrinne (sjoch rinne) |
bijmengen | byminge (sjoch minge) |
bijpassen | bypasse |
bijplakken | byplakke |
bijplanten | byplantsje, neiplantsje |
bijplussen | byplusse |
bijpompen | bypompe |
bijpraten | byprate |
bijpunten | bypuntsje |
bijschaven | byskave |
bijschenken | byjitte (sjoch jitte), byskinke (sjoch skinke) |
bijschikken | byskikke |
bijschilderen | byfervje |
bijschrijven | byskriuwe (sjoch skriuwe) |
bijschuiven | byskowe |
bijslapen | bysliepe (sjoch sliepe) |
bijslijpen | byslypje |
bijsloffen | bysloffe |
bijsluiten | byslute (sjoch slute) |
bijsmeren | bysmarre |
bijsnijden | byfykje, bysnije (sjoch snije) |
bijspijkeren | byspikerje |
bijspringen | byspringe (sjoch springe) |
bijstaan | assistearje, bystean (sjoch stean), geriivje, partstean (sjoch stean), skewiele |
bijsteken | bystekke (sjoch stekke) |
bijstellen | bystelle |
bijstorten | bystoarte |
bijstrijken | opkwispelje, opkwitse |
bijsturen | bystjoere |
bijtanken | bytanke |
bijtekenen | bytekenje |
bijtellen | bytelle |
bijten | bite |
bijtrekken (van kleuren) | bylûke (sjoch lûke) |
bijvallen | byfalle (sjoch falle) |
bijverdienen | byfertsjinje, bymeitsje (sjoch meitsje) |
bijverven | byfervje |
bijverzekeren | byfersekerje |
bijvijlen | byfylje |
bijvoegen | bydwaan (sjoch dwaan), byfoegje, taheakje, yndwaan (sjoch dwaan) |
bijvoeren | byfuorje |
bijvullen | byfolje |
bijwerken | behoffenje, bywurkje |
bijwerpen | bysmite (sjoch smite) |
bijwonen | bywenje |
bijzetten | bysette |
bijzetten van zeilen | byskuorre |
bijzitten | bysitte (sjoch sitte) |
bikkelen (hard inzetten) | bikkelje |
bikken | bikje, bikke |
biljarten | biljerte, biljertsje |
biljarten om de prijzen | priisbiljerte |
billijken | billikje, binlikje |
bimbammen (luiden van een klok) | bimbamje |
binden | bine |
binden van bonengewas | beanbine (sjoch bine) |
binden van riet | reidbine (sjoch bine) |
binden van takkenbossen | takkebine (sjoch bine), takkeboskje, takmeitsje (sjoch meitsje) |
binnendrijven | binnendriuwe (sjoch driuwe) |
binnendringen | ynkringe (sjoch kringe) |
binnenhalen | ynhelje |
binnenhalen met paard en wagen | thúsmenne |
binnenhalen van graan | nôtmenne, nôtride (sjoch ride), nôtynje, siedmenne, siedride (sjoch ride), siemenne, sieride (sjoch ride) |
binnenhalen van haver | hjouwermenne, hjouwerynje |
binnenhalen van hooi | behaaie, hearide (sjoch ride), ophaaie, weidride (sjoch ride), ynhaaie |
binnenhalen van rogge | roggeride (sjoch ride), roggeynje |
binnenhalen van tarwe | weetmenne, weetride (sjoch ride) |
binnenkomen | ynkomme (sjoch komme) |
binnenkrijgen | ynkrije (sjoch krije) |
binnenlaten | binnenlitte (sjoch litte) |
binnenloodsen | binnenloadse, loadsje |
binnennodigen (uitnodigen binnen te komen) | ynbiede (sjoch biede) |
binnenpraten (aanwijzingen gevend) | binnenprate |
binnensluipen | binnenslûpe (sjoch slûpe), ynglûpe |
binnensmokkelen | ynslûkje |
binnenstevenen | binnenstevenje, binnestevenje |
binnenstuiven | ynstowe |
binnentrekken | yntsjen (sjoch tsjen) |
binnenvallen | binnenfalle (sjoch falle), ynfalle (sjoch falle) |
binnenwippen | ynwippe |
binnenzeilen | binnensile, binnesile, ynsile |
biologeren | biologearje |
bivakkeren | bivakkearje |
bladderen | fleare, flearje |
bladderen (bijv. van verf) | blierje |
bladeren | bledderje, blêdzje |
blaffen | blaffe, bylje, útbylje |
blaffen (zacht) | blafkje |
blaken | apelje |
blakeren | bleakerje |
blameren | blamearje |
blancheren | blansearje |
blaten | blêrje, blêtsje, bloarje, mjekje |
blaten (van schapen) | blaaie, blaaikje |
blauw maken | blauje |
blauw worden | blauje |
blauwbekken | blaubekje |
blazen | blaze, blieze, oefje, pûste |
blazen in een pijpje (bij alcoholcontrole) | pypkeblaze |
blazen op een hoorn | hoarnblaze |
bleek worden | blikke |
bleken | blikke |
blèren | blère, blêrje, bloarje |
blesseren | blessearje |
blij kijken | bliereagje |
blijk geven van | betoane |
blijken | blike , bliken dwaan (sjoch dwaan) |
blijven | bliuwe |
blijven kijken | trochsjen (sjoch sjen) |
blijven lopen | trochpanderje |
bliksemen | bliksemje, wjerljochtsje |
blinddoeken | blyndoekje, blynje |
blindemannetje spelen | blyndoekjeboartsje, kaapmommeboartsje |
blinderen | blindearje, blyndearje |
blindvliegen | blynfleane (sjoch fleane) |
blinken | blinke , byldzje, flimerje |
bloed stelpen | bloedstimpe |
bloed zuiveren | bloedsuverje |
bloeden | bliede |
bloedspuwen | bloedspije, bloedspuie |
bloedstelpen | bloedstjelpe |
bloedvergieten | bloedferjitte (sjoch jitte) |
bloeien | bloeie, blomkje |
bloemen (kruimelig worden van gekookte aardappelen) | blomje |
bloemen plukken | blomkesykje (sjoch sykje) |
bloemschikken | blomskikke |
bloesemen | blossemje |
blokken (flink studeren) | blokke |
blokkeren | blokkearje, tichtsette |
blonderen | blondearje |
blootgeven | bleatjaan (sjoch jaan) |
blootleggen | bleatlizze (sjoch lizze) |
blootliggen | bleatlizze (sjoch lizze) |
blootstaan (onbeschut zijn) | bleatstean (sjoch stean) |
blootstellen | bleatstelle, iepenlizze (sjoch lizze) |
blootstellen aan rook | berikje, berykje |
blootstellen aan te veel warmte | ferbroeie |
blootwoelen | bleatwuolje |
blowen | blowe |
blozen | in kaam krije (sjoch krije) |
blubberen | blabberje |
bluffen | bluffe, sweeslaan (sjoch slaan) |
blussen | blusse, dwêste, dwestgje, dwestje, útdrinzgje |
blussen (doven) | demje, demme |
blut maken | útlúzje |
boegseren (slepen van een schip) | boechsearje |
boegsprietlopen (vermaak) | boechsprietrinne (sjoch rinne) |
boegsprietvechten | boechsprietfjochtsje (sjoch fjochtsje) |
boeien | boeie |
boekbinden | boekbine (sjoch bine) |
boeken | boeke |
boeken verslinden (veel lezen) | letterfrette (sjoch frette) |
boekhouden | boekhâlde (sjoch hâlde) |
boekstaven | stoaie |
boemelen | boemelje, bommelje |
boenen | binzgje, bjinne |
boeren (bedrijf) | buorkje |
boeren (oprispen) | krôkje, kropje, opkrôkje, oprispje |
boete doen | boete |
boeten | besoerje, besuorje, betelje, boete, boetsje |
boeten (herstellen) van netten | netteboetsje |
boetseren | boetsearje |
boksen | bokse |
bol staan | bolje |
bolwerken | bolwurkje |
bombarderen | bombardearje |
bomen | bome, boomkje |
bommen | bomme |
bonken | bonkje |
bonzen | bomme, bûnzje |
boodschappen doen | boadskipje (sjoch de top 100), boadskiprinne (sjoch rinne) |
boomstronken uit de grond trekken | stobberoegje, stobberûgje |
boorden (omboorden) | boardzje, buordzje |
boos kijken | mâlsjen (sjoch sjen) |
boos zijn | mâlkopje |
bootje varen | boatsjefarre (sjoch farre) |
borduren | benaaie, blomkenaaie, borduere |
boren | boarje |
boren (of slaan) van een pomp | pompboarje |
boren naar gas | gasboarje |
borg staan | goedsizze (sjoch sizze), kausjonearje |
borgen | boargje |
borrelen | slokjedrinke (sjoch drinke) |
borrelen (borrel drinken; opkomen van luchtbellen) | boarrelje, buorrelje, burrelje |
borrelen (opkomen van luchtbellen) | bobbelje, brobbelje, bûlje, buolje |
borrelend koken | mokselje |
borstelen | boarstelje, omrosse |
borstelen van de haren | hierboarstelje |
botaniseren | botanisearje |
boter maken | bûtermeitsje (sjoch meitsje) |
boter vormen in een kop | opkopje, opkopkje |
boteren | bûterje |
botsen | batse, botse, hossebosje, hossebosse |
botsen van draaiende tollen | totterje |
botsteken (bot vangen op het wad) | botstekke (sjoch stekke) |
bottelen | bottelje |
bottrappen (bot vangen op het wad) | bottraapje |
botvieren | útwierje |
bouwen | bouwe (sjoch de top 100) |
bouwen van een huis | húzje, hûzje |
boven water komen | boppekomme (sjoch komme) |
bovendrijven | boppedriuwe (sjoch driuwe) |
bovenhalen | boppehelje |
bovenliggen | boppelizze (sjoch lizze) |
bovenslaan (de kaatsbal over de bovenlijn terugslaan) | boppeslaan (sjoch slaan) |
bowlen | bowle |
boycotten | boykotsje |
brabbelen | brabbelje |
braden | briede |
braden van vlees | fleisbriede (sjoch briede) |
brainstormen | brainstoarmje, breinstoarmje |
braken | brake, koarje, spuie |
bramen afrijden van geslepen schaatsen | triedride (sjoch ride) |
bramen zoeken | toarnbeisykje (sjoch sykje) |
branden | baarne, brâne (sjoch de top 100), ferbaarne |
brandmerken | brânmerkje |
brandschatten | brânskatte |
brandschilderen | brânskilderje |
brandstichten | brânstichtsje |
brassen (het zeil verstellen naar de wind; overdadig eten en drinken) | brasje, brasse |
breeuwen (kalefateren) | brouwe |
breien | breidzje |
breien (van boven naar beneden) | delbreidzje |
breien van netten | netbreidzje, nettebreidzje |
breken | brekke |
breken van iets door onhandigheid | knoffelje |
brengen | bringe |
bridgen (kaartspel) | bridge |
briefwisselen | briefkje, brievje |
briesen | brinzgje, wrinzgje |
broddelen | broddelje |
broeden | briede |
broeien (heet worden) | broeie |
broeien van kaas in kokend water | tsiisbroeie |
broek ophalen en vastmaken | broekbine (sjoch bine) |
brokkelen | broazelje, brokje, brokkelje |
brommen | brimje |
brommen (geluid maken; op brommer rijden) | bromje, bromme |
bronzen (geven van een bronskleur) | brûnzje |
brouilleren | brûillearje |
brouwen | brouwe |
brouwen (praten met de r achter in de keel) | brijkje |
browsen (bladeren op computer) | brouse, browse, sneupe |
bruikbaar maken | bebrûke |
bruiloft vieren | brulloftsje |
bruin maken | brúnje |
bruin worden | brúnje |
bruisen | brûze |
bruisen (licht) | brûskje |
brullen | âlje, balte, brinzgje, moartsje |
brutaal zijn | grutbekje |
brutaliseren (met geweld bejegenen) | brutalisearje |
bubbelen | brobbelje |
budgetteren | begrutsje, budzjettearje |
buffelen | buffelje |
bufferen | bufferje |
buigen | bûge, bûgje |
buigen over (bestuderen) | gearbûge |
buikdansen | bûkdûnsje |
buiken (corpulent worden) | bûksette |
buikspreken | bûksprekke (sjoch sprekke) |
buitelen | dûkelje, hollebolje, tommelje |
buiten Fryslân wonen | útwenje |
buiten melken in de herfst | hjerstmelke (sjoch melke) |
buitensluiten | bûtenskoattelje, bûtenslute (sjoch slute) |
buitmaken | bútmeitsje (sjoch meitsje), weibûtsje |
bukken | bokje, bûge, bûke |
bulderen | bolderje, touwerje |
bulten krijgen | bultsje |
bumperkleven | bumperkleve |
bundelen | bondelje, bundelje |
bungelen | bongelje |
bunkeren | proviandearje |
bunkeren (inslaan van brandstof en/of voedsel) | bunkerje |
buren zijn | buorje |
buurten (elkaar bezoeken) | koartegearje |
calculeren | kalkulearje |
calqueren (overtrekken van een tekening) | kalkearje |
camoufleren | kamûflearje |
canoniseren (heilig verklaren) | kanonisearje |
capituleren (overgeven) | kapitulearje |
caramboleren | karambolearje |
carbidschieten | karbidsjitte (sjoch sjitte) |
carpoolen | carpoolje |
casseren (vernietigen van een arrest) | kassearje |
castreren | kastrearje, lobje |
castreren van biggen | biggesnije (sjoch snije) |
castreren van varkens | bargesnije (sjoch snije) |
catalogiseren | katalogisearje |
catechiseren | fraachleare, frageleare, kategisearje |
categoriseren | kategorisearje |
cautioneren | kausjonearje |
cederen (toegeven; zwichten) | sedearje |
celebreren | selebrearje |
censeren | sensearje |
censureren | sensurearje, sinsurearje |
centen schieten (spel) | kokermynje, pikjedroaie, pikjesjitte (sjoch sjitte), piksjitte (sjoch sjitte), piksmite (sjoch smite), skoatsjitte (sjoch sjitte) |
centraliseren | sintralisearje |
centreren | sintrearje |
centrifugeren | sintrifugearje |
chanteren | sjantearje |
chargeren | sjarzjearje |
charmeren | sjarmearje |
charteren | charterje, sjarterje |
chatten | chatte, tsjette |
chaufferen | sjauffeurje |
chaufferen (autorijden) | sjauffeurje |
checken | checke |
chocolademelk drinken | sûkeladedrinke (sjoch drinke) |
choken | choke |
cijferen | siferje |
circuleren | sirkulearje |
cirkelen | sirkelje |
citeren | sitearje |
civiliseren | sivilisearje |
claimen | claime, klaime, kleme |
classificeren | klassifisearje |
clausuleren | klausulearje |
claxonneren | klaksonnearje, toeterje |
clicheren (cliché maken) | klisjearje |
coachen | coache |
coderen | kodearje |
codificeren | kodifisearje |
collaboreren | kollaborearje |
collationeren (controleren van een gedrukt boek) | kollasjonearje |
collecteren | kollektearje, ponkjerinne (sjoch rinne) |
collectiviseren (eigendom gemeenschappelijk maken) | kollektivisearje |
collegelopen | kolleezjerinne (sjoch rinne) |
colporteren | kolportearje, sutelje |
colporteren met boeken | boekesutelje |
combineren | kombinearje |
commanderen | kommandearje |
committeren | kommittearje |
communiceren | kommunisearje |
compareren | komparearje |
compenseren | kompensearje |
compileren | kompilearje |
completeren | kompletearje |
compliceren | komplisearje |
complimenteren | komplimintearje |
componeren | gearstalle, komponearje |
composteren | kompostearje |
comprimeren | komprimearje |
compromitteren | kompromittearje |
computeren | kompjûterje |
computeriseren | kompjûterisearje |
concentreren | konsintrearje |
concerteren | konsertearje |
conciliëren | konsiliearje |
concipiëren | konsipiearje |
concluderen | konkludearje |
concretiseren | konkretisearje |
concurreren | konkurrearje |
condemneren | kondemnearje |
condenseren | kondinsearje |
conditioneren | kondisjonearje |
condoleren | kondolearje |
confereren | konferearje |
configureren | konfigurearje |
confirmeren | konfirmearje |
confisqueren | konfiskearje |
conformeren | konformearje |
confronteren | konfrontearje |
congresseren | kongressearje |
congrueren | kongruearje |
conjugeren | konjugearje |
connoteren | konnotearje |
consacreren | konsakrearje |
consenteren (toestemmen) | konsentearje, konsintearje |
conserveren | konservearje, ynmeitsje (sjoch meitsje) |
considereren | konsiderearje |
consigneren | konsinjearje |
consolideren | konsolidearje |
conspireren | konspirearje |
constateren | konstatearje |
constitueren (vaststellen; verordenen) | konstituearje |
construeren | konstruearje |
consulteren | konsultearje |
consumeren | konsumearje |
contamineren | kontaminearje |
contempleren | kontemplearje |
contesteren (protesteren) | kontestearje |
contingenteren (beperken) | kontingintearje |
continueren | kontinuearje |
contracteren | kontraktearje |
contradiceren | kontradisearje |
contrasigneren | kontrasinjearje |
contrasteren | kontrastearje |
contribueren | kontribuearje |
controleren | kontrolearje, neisiferje |
controleren van de kas | rekkenopnimme (sjoch nimme) |
convergeren | konvergearje |
converseren | konversearje |
converseren zonder drankjes | droechprate |
converteren | konvertearje |
convoceren (bijeenroepen van een vergadering) | konvosearje |
coöpereren | koöperearje |
coöpteren (kiezen van een nieuw lid door bestaande leden) | koöptearje |
coördineren | koördinearje |
copuleren | kopulearje |
correleren | korrelearje |
corresponderen | brievewikselje, korrespondearje |
corresponderen (evt. heimelijk) met een geliefde | briefkefrije, papierkefrije |
corrigeren | korrizjearje |
corroderen | korrodearje |
corrumperen | korrumpearje |
couperen | kûpearje |
crediteren | kreditearje |
creëren | kreëarje |
cremeren | kremearje |
creperen | krepearje |
cricketen | cricketsje |
criminaliseren | kriminalisearje |
crossen | crosse |
culmineren | kulminearje |
cultiveren | kultivearje |
cumuleren | kumulearje |
cursief afdrukken | skeanprintsje |
cursiveren | kursivearje |
cyclostyleren (kopiëren; stencilen) | syklostilearje |
dagdromen | deidreame |
dagen (dag worden) | daagje, kime |
dagtekenen | deitekenje |
dagvaarden | daagje, foarroppe (sjoch roppe) |
dakpannen maken | panmeitsje (sjoch meitsje) |
dalen | dale, omleechgean (sjoch gean), sakje |
dammen (spel) | damje, damme |
dampen | dampe, stieme, stymje |
danken | tanke, tankje (sjoch de top 100) |
dansen | dûnsje (sjoch de top 100) |
dansen in een kring | ringdûnsje |
dansen van de Schotse wals | skotse |
dartelen | dertelje, djoeie, hoallefoalje, joeie |
darten | darte |
dateren | datearje |
dauwen (vochtig worden van dauw) | dauje |
dauwtrappen | dautraapje |
daveren | daverje |
de baas spelen | beädministrearje |
de baas zijn | boppelizze (sjoch lizze) |
de bal over de achter- of zijlijn slaan (bij kaatsen) | kweaslaan (sjoch slaan) |
de bijbel lezen | bibellêze (sjoch lêze) |
de hort op zijn | omjaskje |
de mond snoeren | ôfsnuorje |
de mond voorbijpraten | ferprate |
de-escaleren | de-eskalearje |
deactiveren | de-aktivearje |
dealen | deale |
debatteren | debattearje, redendiele |
debiteren | debitearje |
deblokkeren | deblokkearje |
debuteren | debutearje |
decentraliseren | desintralisearje |
decimeren | desimearje |
declameren | deklamearje |
declareren | deklarearje |
declineren (achteruitgaan; afwijzen) | deklinearje |
decoderen | dekodearje |
decoreren | dekorearje |
decreteren | dekretearje |
decriminaliseren | dekriminalisearje |
deduceren | dedusearje |
deelnemen | dielnimme (sjoch nimme) |
deelnemen aan een reciteerwedstrijd | priissprekke (sjoch sprekke) |
deels ontdooien | kwalsterje |
defereren (opdragen; overlaten aan) | deferearje |
defibrilleren (trillen tegengaan) | defibrillearje |
defileren | defilearje |
definiëren | definiearje |
deformeren | deformearje |
degenereren | degenerearje |
degraderen | degradearje |
deinen | dine, dúnje, dynje |
dekken | dekke , tekje |
dekken (van dieren) | djoeie, joetse |
dekken van een koe | bollejeie (sjoch jeie) |
deklasseren | deklassearje |
dekoloniseren | dekolonisearje |
delateren (verklikken) | delatearje |
delegeren | delegearje |
delen | diele (sjoch de top 100), partsje |
delgen | dylgje |
delibereren | deliberearje |
delven | dolle |
delven van een put | saaddolle |
demarkeren | demarkearje |
dementeren | demintearje |
demilitariseren | demilitarisearje |
demobiliseren | demobilisearje |
democratiseren | demokratisearje |
demonstreren | demonstrearje |
demonteren | demontearje |
demoraliseren | demoralisearje |
dempen | dimpe, oandamje |
dempen (van licht en geluid) | doovje, dôvje |
dempen (van water) | demje, demme, tichtsmite (sjoch smite) |
denationaliseren | denasjonalisearje |
denaturaliseren | denaturalisearje |
denatureren (ongeschikt maken voor consumptie) | denaturearje |
denderen | dinderje |
denigreren | denigrearje |
denken | tinke |
deponeren | deponearje |
deporteren | deportearje |
deprimeren | deprimearje |
deputeren | deputearje |
dereguleren | deregulearje |
deren | deare |
desavoueren (wraken; niet erkennen) | desavûearje |
deserteren | desertearje |
desillusioneren | desyllusjonearje |
desinfecteren | desynfektearje |
desintegreren | desyntegrearje |
desinvesteren | desynvestearje |
detacheren | detasjearje |
detailleren | detaillearje |
detecteren | detektearje |
determineren | determinearje |
detineren | detinearje |
detoneren | detonearje |
deugen | doge |
deurtje bellen | beldrukke |
devalueren | devaluearje |
dicht maken | betichtsje |
dichtbinden | tabine (sjoch bine), tichtbine (sjoch bine), tichtfiselje |
dichtdoen | taslute (sjoch slute), tichtdwaan (sjoch dwaan), tichtslute (sjoch slute) |
dichtdraaien | tichtdraaie |
dichtdrukken | tichtdrukke |
dichtduwen | tichttriuwe (sjoch triuwe) |
dichteggen | tichteidzje |
dichten (dichtmaken) | tichtsje |
dichten (poëzie) | dichtsje |
dichterbij komen | oannaderje |
dichtgaan | tichtgean (sjoch gean) |
dichtgemaakt worden | tichtkomme (sjoch komme) |
dichtgespen | tichtgaspje |
dichtgooien | tichtgoaie |
dichtgrendelen | tichtskoattelje |
dichtgroeien | begroeie, tichtgroeie, tichtwaakse (sjoch waakse) |
dichthalen | tichthelje |
dichthouden | tichthâlde (sjoch hâlde) |
dichtklappen | taflappe, tichtflappe, tichtklappe |
dichtknijpen | taknipe (sjoch knipe), tichtknipe (sjoch knipe) |
dichtknijpen (wringend) | tichtwrongelje |
dichtknopen | tichtknoopje, tichtknotsje |
dichtlakken | tichtlakke |
dichtlappen | tichtlaapje |
dichtleggen | tichtlizze (sjoch lizze) |
dichtmaken | tichtmeitsje (sjoch meitsje), tichtstopje |
dichtmetselen | tichtmitselje |
dichtnaaien | tichtnaaie |
dichtplakken | tichtplakke |
dichtrijgen | tichtriuwe (sjoch riuwe) |
dichtrijgen met een veter | fiterje |
dichtschroeien | taskroeie, tichtskroeie |
dichtschroeven | taskroeve, tichtskroeve |
dichtschuiven | tichtskowe |
dichtslaan | tichtslaan (sjoch slaan) |
dichtslempen | beslimpe, beslimpje, tichtslimpe |
dichtslibben | ferslykje, taslimje, taslykje, taslymje, tichtslimje, tichtslykje, tichtslymje, tichtspiele |
dichtslibben (met slijk) | slykje |
dichtsmeren | tichtklieme, tichtsmarre, tichtstrike (sjoch strike) |
dichtsmijten | tichtsmite (sjoch smite) |
dichtsneeuwen | tichtsnije |
dichtspijkeren | tichtspikerje |
dichtstoppen | tichtsje |
dichtstrijken | tichtsmarre, tichtstrike (sjoch strike) |
dichtstrijken van naden tussen dakpannen | panstrike (sjoch strike) |
dichtstuiven | tichtjeie (sjoch jeie) |
dichttrappen | tichttraapje |
dichttrekken | tichtlûke (sjoch lûke) |
dichtvallen | tichtfalle (sjoch falle) |
dichtveren | tichtfearje |
dichtvouwen | tichtteare |
dichtvriezen | tichtfrieze (sjoch frieze) |
dichtzetten | tichtsette |
dichtzitten | tichtsitte (sjoch sitte) |
dicteren | diktearje |
dienen | ferstrekke, tsjinje |
dienstkloppen | tsjinstklopje |
dienstweigeren | tsjinstwegerje |
diepboren | djipboarje |
diepgraven | djipgrave (sjoch grave) |
diepploegen | djipploegje, djipploeie, ûndergrûnje |
diepspitten | djiphakje |
diepvriezen | djipfrieze (sjoch frieze) |
dieselen (doordraaien van een motor na uitzetten) | diselje |
dieven (uitlopers van een plant verwijderen) | dievje |
differentiëren | differinsjearje |
digitaliseren | digitalisearje |
dijkschouwen | dykskouje |
dik schillen | beplaskje, plaskje |
dik worden | speksette, tsjokje |
dikker worden | fertsjokje |
dimmen | dimje, dimme |
dineren | dinearje (sjoch de top 100) |
dingen | tingje |
diplomeren | diplomearje |
dirigeren | dirigearje |
disciplineren | dissiplinearje |
disconteren | diskontearje |
discrimineren | diskriminearje |
discussiëren | diskusjearje |
diskwalificeren | diskwalifisearje |
dispenseren | dispensearje |
disponeren | disponearje |
disputeren | disputearje |
disselen (bewerken met een dwarsbijl) | betsjokselje, tsjokselje, tsjûkselje |
distantiëren | distansjearje |
distels steken | stikellûke (sjoch lûke), stikelstekke (sjoch stekke) |
distilleren | distillearje |
distribueren | distribuearje |
divergeren | divergearje |
dobbelen | dobbelje |
dobberen | dobberje, driuwkje |
doceren | dosearje |
documenteren | dokumintearje |
doden | deadwaan (sjoch dwaan), deadzje, deameitsje (sjoch meitsje) |
doden door te beheksen | deatsjoene |
doedelzak spelen | lillepypkje |
doelen (richten op) | muntsje |
doemen | doemje, ferwije |
doen | dwaan |
doen alsof | beare |
doen bedaren | susje, suskje |
doen toekomen | takrije (sjoch krije) |
doen van onthullingen | opdokje, opdokke |
doen verdrinken | drinkelje |
doen voorkomen | postuere, postuerje |
doezelen | doezelje |
dogmatiseren | dogmatisearje |
dokken | ôfskowe |
dokken (betalen) | bosje, bosse, dokke |
dokter zijn | dokterje |
dokteren | omdokterje |
dokteren (onder behandeling zijn) | dokterje |
dokterje spelen | dokterboartsje, dokterkeboartsje |
dolen | doarmje |
dolen (dwalen) | doele |
dollen | biizje, healwiizje, hontheie, hûntheie, mâlfarje, mâlfarkje, omhealwiizje |
dom praten | domprate |
dom werk doen | plankedrage (sjoch drage), plankesjouwe |
domiciliëren (kiezen als woonplaats) | domisiliearje |
domineren | dominearje |
domino spelen | dominje, dominyspylje, dommenearje |
dommelen | dodzje, slûgje, sodzje |
dompelen | dompe, dompelje |
donderen | donderje, tongerje |
donderjagen | donderjeie (sjoch jeie), duveljeie (sjoch jeie) |
doneren | donearje |
donker maken | tsjusterje |
donker worden | donkerje, dûnkerje, oantsjusterje |
donker worden (snel) | oandonkerje |
donkerder maken | opdonkerje |
doodaaien (figuurlijk) | dea-aaie |
doodbijten | deabite (sjoch bite) |
doodbloeden | deabliede (sjoch bliede), ferbliede (sjoch bliede) |
doodbranden | deabaarne, deabrâne |
doodbroeden | deabriede (sjoch briede) |
dooddrukken | deadrukke |
doodergeren | dea-ergerje, kertiere |
doodeten | dea-ite (sjoch ite) |
doodgaan | deagean (sjoch gean) |
doodhongeren | deahongerje |
doodjagen | deajeie (sjoch jeie) |
doodkijken | deasjen (sjoch sjen) |
doodknijpen | deaknipe (sjoch knipe) |
doodknuppelen | deakneppelje |
doodlachen | dealaitsje (sjoch laitsje), kertiere |
doodliggen | dealizze (sjoch lizze) |
doodlopen | dearinne (sjoch rinne) |
doodmaken | deameitsje (sjoch meitsje) |
doodmalen (te sterk malen) | deamealle |
doodmartelen | deamartelje, deamoardzje |
doodranselen | dearânselje |
doodrijden | dearide (sjoch ride) |
doodschamen | deaskamje |
doodschieten | deasjitte (sjoch sjitte) |
doodschoppen | deaskoppe, deawâdzje |
doodschrikken | deaskrikke (sjoch skrikke) |
doodslaan | deabruie, deahouwe, deahuffe, deaknoffelje, deaslaan (sjoch slaan) |
doodspuiten | deaspuitsje |
doodsteken | deastekke (sjoch stekke) |
doodtrappen | deatraapje |
doodvallen | deafalle (sjoch falle) |
doodvechten | deafjochtsje (sjoch fjochtsje) |
doodverklaren | deasizze (sjoch sizze) |
doodvliegen | deafleane (sjoch fleane) |
doodvriezen | deafrieze (sjoch frieze), útfrieze (sjoch frieze) |
doodvriezen van gewassen | útwinterje |
doodwerken | dea-ezelje, deabealgje, deaskreppe |
doodzwijgen | deaswije |
dooien | teie |
door blijven lopen | trochrûgelje |
door de handen laten gaan van touw | ferhantsje |
door elkaar halen | trochinoarhelje |
door loting de samenstelling van een kaatspartuur bepalen | trochinoarlotsje |
door muizen vernield worden | fermûzje |
door streven bereiken | bestribje |
doorbabbelen | trochbabbelje, trochsnetterje |
doorbakken | trochbakke |
doorbellen (telefonisch doorgeven) | trochbelje, trochskilje |
doorberekenen | trochberekkenje |
doorbetalen | trochbetelje |
doorbeuken | trochbeuke |
doorbeuzelen | fuortjeuzelje |
doorbijten | trochbite (sjoch bite) |
doorbladeren | trochblêdzje |
doorblaffen | trochblaffe, trochbylje |
doorblazen | trochblaze |
doorbloeden | trochbliede (sjoch bliede) |
doorbloeien | trochbloeie |
doorborduren | trochborduere |
doorboren | trochboarje |
doorbouwen | fuortbouwe |
doorbraden | trochbriede (sjoch briede) |
doorbranden | trochbaarne, trochbrâne |
doorbreien | trochbreidzje |
doorbreken | trochbrekke (sjoch brekke) |
doorbrengen | oaneinbringe (sjoch bringe), tebringe (sjoch bringe), trochbringe (sjoch bringe), yneinbringe (sjoch bringe) |
doorbroeden | trochbriede (sjoch briede) |
doorbroeien | trochbroeie |
doorbuigen | trochbûge |
doorbuigen (door gewicht) | trochwage (sjoch wage) |
doorbulderen | trochbolderje |
doordansen | trochdûnsje |
doordelen | trochdiele, trochparten |
doordenken | trochpeinzgje, trochtinke (sjoch tinke) |
doordooien | trochteie |
doordraaien | trochdraaie |
doordraaien (beweging) | trochgiselje |
doordragen | trochdrage (sjoch drage) |
doordraven | trochdrave |
doordrijven | trochdriuwe (sjoch driuwe) |
doordringen | trochdringe, trochkringe (sjoch kringe) |
doordrinken | trochpimpelje |
doordrukken | trochdrukke |
dooreenhaspelen | trochinoarhaspelje |
dooreenknoeien | trochinoargrieme |
dooreenmengen | beminge (sjoch minge), bemjoksje, gearmjoksje, gearmjuksje, trochinoarmjoksje |
dooreenmengen tot een mengelmoes | grodzemodzje, grûzemoezje |
dooreenmorsen | trochinoarbargje |
dooreenroeren | trochinoarriere |
dooreenschudden | trochhutselje |
dooreenwarren | trochinoartize |
dooreten (gulzig) | oanbuffelje, oankrêbje, trochbuffelje |
doorfietsen | trochfytse |
doorfokken | trochfokke |
doorgaan | trochgean (sjoch gean) |
doorgalmen | trochgalmje |
doorgeeuwen | trochgapje |
doorgeven | trochjaan (sjoch jaan) |
doorgloeien | trochgloedzje, trochgloeie |
doorgraven | trochdolle, trochgrave (sjoch grave), trochslatte |
doorgroeien | trochgroeie, trochwaakse (sjoch waakse) |
doorgronden | begrûnje, fiemje, trochgrûnje, trochskôgje |
doorhakken | trochhakje |
doorhalen | krasse, skrasse, trochdwaan (sjoch dwaan), trochhelje |
doorhangen | trochhingje (sjoch hingje) |
doorhebben | trochhawwe (sjoch hawwe) |
doorjagen | trochjeie (sjoch jeie) |
doorjakkeren | trochjakkerje |
doorkietelen | trochkidelje |
doorkijken | trochkypje |
doorklinken | trochklinke (sjoch klinke) |
doorkloppen | trochbûnzje |
doorkloven | trochkleauwe |
doorkneden | trochtjamkje |
doorknijpen | trochknipe (sjoch knipe) |
doorknikken | trochknikke |
doorknippen | trochknippe |
doorkoken | trochkôkje, trochsiede (sjoch siede) |
doorkoken (zacht) | trochprottelje |
doorkoken (zachtjes) | trochsnoarje |
doorkomen | trochkomme (sjoch komme) |
doorkrassen | trochskrasse |
doorkrijgen | trochkrije (sjoch krije) |
doorkruipen | trochkrûpe |
doorkruisen | trochkruse |
doorlaten | trochlitte (sjoch litte) |
doorlaten van water | trochplakke, trochsnjitte |
doorlekken | trochlekke |
doorleren | trochleare |
doorleven | trochlibje |
doorlezen | fuortlêze (sjoch lêze), trochlêze (sjoch lêze) |
doorlichten | trochljochtsje |
doorliggen | trochlizze (sjoch lizze) |
doorlopen | fuortpanderje, oantippelje, oantrêdzje, trochrinne (sjoch rinne) |
doorlopen (haastig) | trochbokselje |
doorlopen (stevig) | oanbokselje, oanfottelje |
doorlopen (vlug) | oanbiizje, oanbonkelje, oanrinne (sjoch rinne) |
doorluchten | trochluchtsje, trochtochtsje, trochwierje |
doormaaien | fuortmeane |
doormaken | trochmeitsje (sjoch meitsje) |
doormalen | trochmealle |
doormelken | trochmelke (sjoch melke) |
doormengen | trochmjuksje |
doormeten | trochmjitte (sjoch mjitte) |
doormodderen | fuorthoaie |
doormopperen | trochprottelje |
doornaaien | trochnaaie |
doornemen | trocheidzje, trochnimme (sjoch nimme) |
doorneuzen | trochgnúfkje, trochgnúskje, trochgnuve, trochnoaskje, trochnoazelje, trochnoazje |
doornummeren | trochnûmerje |
doorpakken | trochpakke |
doorpekelen | trochpikelje |
doorpeuzelen | trochpeuzelje |
doorpikken | trochpikke |
doorploegen | trochploegje |
doorplunderen | fuortplonderje |
doorpraten | fuortbekje, fuortprate, trochprate |
doorpreken | trochpreekje |
doorpriemen | trochdolgje, trochpriemje, trochpriemkje |
doorprikken | beprippe, trochprippe |
doorpruilen | fuortsjimperje |
doorregenen | trochplakke, trochreine |
doorreizen | trochreizgje, trochtsjen (sjoch tsjen) |
doorrijden | trochride (sjoch ride) |
doorrijpen | trochrypje |
doorroeren | bereare, beriere, ferriere, trochriere |
doorroesten | trochrustkje |
doorroken | trochroke, trochsmoke |
doorroken (met rook doortrekken) | trochrikje |
doorrotten | trochrotsje |
doorschakelen | trochskeakelje |
doorscharrelen | fuortfoalkje, trochskarrelje |
doorschemeren | trochskimerje |
doorschemeren (laten blijken) | trochskimerje |
doorscheuren | trochskuorre |
doorschieten | trochsjitte (sjoch sjitte) |
doorschijnen | trochskine |
doorschoffelen | trochskoffelje |
doorschouwen | trochskôgje |
doorschrijven | trochskriuwe (sjoch skriuwe) |
doorschudden | trochkolferje, trochskodzje |
doorschuiven | trochskowe |
doorschutten (door een schutsluis brengen) | trochskutte |
doorseinen | trochseine |
doorsijpelen | trochsiperje, trochsypje |
doorsjouwen | trochsjouwe |
doorslaan | trochslaan (sjoch slaan) |
doorslapen | trochsliepe (sjoch sliepe) |
doorslepen | trochslepe |
doorslijten | trochslite (sjoch slite) |
doorslikken | trochslokke |
doorslingeren | trochslingerje, trochwine |
doorsluizen | trochslûzje |
doorsmeren | trochsmarre |
doorsmeulen | trochsmeule |
doorsnateren | fuortsnetterje |
doorsneeuwen | trochsnije |
doorsnijden | trochfege, trochfykje, trochsnije (sjoch snije) |
doorsnuffelen | benoaskje, benoazje, trochgnúfkje, trochgnuve, trochnoazelje, trochsneupe, trochsnuve |
doorspelen | fuortspylje, trochboartsje, trochspylje |
doorspitten | trochspitte |
doorsplijten | trochspjalte, trochsplitte, trochspoude, trochspouwe |
doorspoelen | trochspiele |
doorspreken | trochsprekke (sjoch sprekke) |
doorstaan | trochstean (sjoch stean) |
doorstappen | oantoffelje, trochstappe |
doorstarten | trochstarte |
doorsteken | trochdolgje, trochprykje, trochstekke (sjoch stekke) |
doorstevenen | trochstevenje |
doorstomen | trochstome |
doorstoppen (doorstikken met garen) | trochstopje |
doorstoten | trochstjitte (sjoch stjitte) |
doorstoven | trochsnoarje |
doorstralen | trochstrielje |
doorstrepen | trochstreekje |
doorstrijken | trochstrike (sjoch strike) |
doorstromen | trochstreame |
doorstuderen | trochstudearje |
doorstuiven | trochstowe |
doorsturen | trochstjoere |
doorsukkelen | trochgoarje, trochheukerje, trochsjuttelje, trochsukkelje |
doortasten | trochtaaste |
doortellen | trochtelle |
doortrappen | trochtraapje |
doortrekken | trochlûke (sjoch lûke) |
doortrillen | trochtrilje |
doorvaren | trochfarre (sjoch farre) |
doorvechten | trochfjochtsje (sjoch fjochtsje) |
doorverbinden | trochferbine (sjoch bine) |
doorveren | trochfearje |
doorverhuren | trochferhiere |
doorverkopen | trochferkeapje (sjoch keapje) |
doorvertellen | fuortsizze (sjoch sizze), trochfertelle, útblêre, útblêrje, útbletterje |
doorverwijzen | trochferwize |
doorvijlen (in twee delen) | trochfylje |
doorvlechten | trochfrisselje |
doorvliegen | trochfleane (sjoch fleane) |
doorvoederen | trochfuorje |
doorvoelen | trochfiele |
doorvoeren | trochfiere |
doorvorsen | trochkrûpe |
doorvragen | trochfreegje |
doorvreten | fuortfrette (sjoch frette), trochfrette (sjoch frette) |
doorvriezen | tabakke, trochfrieze (sjoch frieze) |
doorwaaien | trochsige, trochwaaie |
doorwaden | trochbaaie, trochbatse, trochbatskje, trochwâdzje |
doorwaden met laarzen | belearzje |
doorwandelen | fuortpanderje |
doorwarmen | trochwaarmje |
doorwateren (verzadigd raken) | trochwetterje |
doorwauwelen | fuorttsjanselje, fuorttsjânselje, fuorttsjanterje |
doorweken | begrobje, trochweakje |
doorwerken | fuortpiele, oanarbeidzje, trocharbeidzje, trochavensearje, trochavesearje, trochskreppe, trochwurkje |
doorwerken (ploeteren) | oanbealgje, oanbodzje |
doorwinteren | fuortwinterje, trochwinterje |
doorwoeden | trochwoedzje |
doorworstelen | trochwoarstelje |
doorwrikken | fuortwrame |
doorwroeten | trochklauwe, trochwrotte |
doorzagen | trochseagje |
doorzakken | trochsakje |
doorzaniken | trochsanikje, trochseure |
doorzeilen | trochsile |
doorzetten | trochsette |
doorzetten (niet opgeven) | trochdonderje |
doorzeuren | fuortjeuzelje, fuortsangerje, fuorttsjanselje, fuorttsjânselje, fuorttsjanterje, omeamelje, omsangerje, omsanikje, trocheamelje, trochjeuzelje, trochsangerje, trochseure |
doorzieken | trochsiikje |
doorzien | trochsjen (sjoch sjen), trochskôgje |
doorzingen | fuortsjonge (sjoch sjonge), trochsjonge (sjoch sjonge) |
doorzitten | trochsitte (sjoch sitte) |
doorzoeken | ôfsneupe, ôfsnoeie, trochgnúskje, trochsykje (sjoch sykje) |
doorzuipen | omseupelje |
doorzwelgen | trochswolgje |
doorzweren | trochswolle |
doorzwerven | trochswalkje |
doorzweten | trochswitte |
doorzwetsen | trochswetse |
doorzwiepen | trochswypkje |
doorzwoegen | fuortwrame |
dopen (bijv. koekje in thee) | dipje, dippe, stipje, stippe |
dopen (in kerk) | doopje, dope |
doppen | dopje, pûlje |
doppen van bonen | beanpûlje, ôfpuolje, puolje |
doppen van boontjes | beantjeskopje, beantsjepûlje |
doppen van erwten | eartepûlje, eartpûlje |
dorsen | swingelje, terskje |
dorsen met paarden | striejeie (sjoch jeie) |
dorsen van bonen | beanterskje |
dorsen van bonen met paarden | beanjeie (sjoch jeie) |
dorsen van koolzaad met paarden | koalsiedjeie (sjoch jeie) |
dorsen van vlasknoppen met paarden | knopjeie (sjoch jeie) |
dorsten (dorst hebben) | toarstgje |
doseren | dosearje |
doteren | dotearje |
dotteren | dotterje |
douchen | dûse (sjoch de top 100) |
doven | dompe, dôvje |
downloaden | delhelje, delliede (sjoch liede), downloade, ynhelje, ynlade |
draaien | draaie (sjoch de top 100) |
draaien (onrustig zijn) | draaikje |
draaien met een slijpsteen | stiendraaie |
draaien van een glas om geesten op te roepen | gleskedraaie |
draaien van een shagje (sigaret) | sjekjedraaie |
dragen | drage |
dragen met de andere hand | omhantsje, omnimme (sjoch nimme) |
dragen van een bril | brilje, brilkje |
dragen van een kind op de rug | soutekoopje, soutemoute, soutemouterje |
dragen van te ruime kleding | omslompe |
dragen van turf | turfdrage (sjoch drage) |
draineren | drainearje, pypkelizze (sjoch lizze) |
dralen | drale, drammelje, dreutelje, drôgje, omseure, pôledraaie, sleaukje, somje, sûmje |
dramatiseren | dramatisearje |
draperen | drapearje |
drassig worden | smodzje |
draven | drafkje, drave (sjoch de top 100), dúnje, ridzje |
draven (druk) | katerje |
draven als een paard | hynderje |
dreggen | drêgje |
dreigen | drige, drigemintsje, driigje, wanke |
dreinen | sangerje, tsjantelje, tsjanterje |
drenken | boarne, drinze, drinzgje, drinzje |
drentelen | beëarskje, fnittelje, keutelje, pesjantelje, syksokje, tsjantelje |
drenzen | piizgje, piizje, pizelje |
dresseren | beleare, dressearje |
dreunen | dreune |
drevelen (dieper slaan; ponsen) | drevelje, driuwelje |
dribbelen | bokselje, dribbelje, drittelje, earskje, fottelje, futtelje, poatelje |
driftig zijn | mâlkopje |
drijven | driuwe , driuwkelje, driuwkje, omdriuwelje |
drillen | drille, goarselje, gurselje |
dringen | dringe, kringe |
drinken | drinke , drinze, drinzgje, drinzje |
drinken (gulzig) | boarne |
drinken (veel en aanhoudend) | weiputskje |
drinken geven aan kalveren | kealleboarne |
drinken van bittertjes | bitterje |
drogen | droegje, drûge, drûgje, druie, útsige |
drogen van gras | gersdroegje, gersdrûgje |
dromen | dreame (sjoch de top 100), drôgje |
droog worden door uitdruipen | fersige, fersiigje |
droogkoken | drûchsiede (sjoch siede) |
droogleggen | droechlizze (sjoch lizze), drûchlizze (sjoch lizze), drûchmeitsje (sjoch meitsje) |
drooglopen | droechrinne (sjoch rinne), drûchrinne (sjoch rinne) |
droogmalen | dreechmealle, droechmealle, drûchmealle |
droogmelken | droechmelke (sjoch melke), drûchmelke (sjoch melke) |
droogscheren | drûchskeare |
droogstoken | droechstoke |
droogvallen | drûchfalle (sjoch falle), drûchreitsje (sjoch reitsje) |
droogvriezen | drûchfrieze (sjoch frieze) |
droogwrijven | drûchwriuwe (sjoch wriuwe) |
droogzetten | drûchsette |
droogzwemmen | droechswimme (sjoch swimme), drûchswimme (sjoch swimme) |
droppen (spel om de weg terug te vinden; neerlaten uit een vliegtuig) | droppe |
druilen | drúlje |
druipen | dripkje, drippe |
druipen van roet | roetdrippe |
druk bezig zijn | ommeunsterje |
druk bezig zijn (heisteren) | heisterje |
druk heen en weer lopen | flitterje, omjachtsje, temskje, temzje, tjemskje, tjemzje, tsjemskje, tsjemzje |
druk praten | ôfbekje |
druk zijn (wild; baldadig) | ûntiigje |
drukken | drukke, prangje |
drukken (printen) | printsje |
drukte maken | omavensearje, rombomme |
drummen | drumme |
druppelen | dripkje, drippe |
dubbelvouwen | dûbeldteare, dûbelteare |
duchten | duchtsje |
duelleren | duellearje |
duiden | tsjutte |
duikelen | dûkelje, trûzelje |
duiken | dûke |
duimen | tomkje |
duimendraaien | tomkemealle |
duimzuigen | tomkesobje, tomkesûge, tomkesûgje |
duinen vormen | dúnje |
duiveljagen | diveljeie (sjoch jeie) |
duivenmelken | dowemelke |
duizelen | dûzelje |
dulden | duldzje, ferduorje |
dumpen | dumpe, sloaie |
dunner maken | tinje |
dunner worden | tinje |
duperen | dupearje |
dupliceren | duplisearje |
duren | duorje |
durven | doare (ek doarre) |
dutten | dodzje, knipperje, mudzje, slûgje |
duur zijn | oanslingerje, oantingelje, takneppelje |
duwen | dompe, dowe, triuwe |
duwen (krachtig) | tatriuwe (sjoch triuwe) |
dwalen | doarmje, dwale |
dwarrelen | dwarrelje, twirje, twirkje, twirrelje, twjirje, twjirkje, tyspelje, warrelje |
dwarsbomen | dwersbalkje, dwersbongelje, dwerseidzje, dwersikkerje, dwerskopje |
dwarsdrijven (koppig zijn) | dwersdriuwe (sjoch driuwe), dwerseidzje |
dwarsliggen | dwersekerje, dwerslizze (sjoch lizze) |
dweilen | dweile, dweilje, omdweile, omdweilje |
dwelmen (bedwelmd raken) | dwelmje |
dwepen | dwepe |
dwingen | twinge |
dwingen mee te gaan | meitwinge (sjoch twinge) |
dwingen weg te gaan | fuorttwinge (sjoch twinge) |
e-mailen | e-maile (sjoch de top 100) |
ebben | ebje |
ecarteren (verwijderen) | ekartearje |
echtbreken (ontrouw zijn) | troubrekke (sjoch brekke) |
echtscheiden | omtrouwe |
een hoge borst opzetten | kropsette |
een keel opzetten | kielsette |
een klein veehoudersbedrijf hebben | komelke (sjoch melke) |
een kleppend geluid geven | klypklapje |
een lijk naar het kerkhof rijden | lykride (sjoch ride) |
een luchtje scheppen | ferloftigje, ferluftigje |
een merkteken voor een kaats in het speelveld plaatsen | oanmerkje |
een schip vanaf de wal met een lange stok (vaarboom) voortduwen | drilkje, trilkje, triltsje |
een schip vanaf het dek met een lange stok (vaarboom) voortduwen | bome, boomkje, kloeterje, kloetsje, kluotterje, skowe |
een snipperdag nemen | snipperje |
éénendertigen (kaartspel) | ienentritigje |
éénentwintigen (spel) | ienentweintigje |
éénmaken | ienmeitsje (sjoch meitsje) |
éénworden | ienwurde (sjoch wurde) |
eerbiedingen | earbiedigje |
effectueren | effektuearje |
effenen | effenje, egalisearje, lykmeitsje (sjoch meitsje), útsljochtsje |
effenen van een pad | paadsljochtsje |
effenen van een weg | weisljochtsje |
egaliseren | egalisearje, ferlykje, igalisearje, sljochtskowe |
eggen | eidzje |
eggen met de fuorcheide (greppeleg) | fuorcheidzje, greppeleidzje |
eggen voor het zaaien | foareidzje |
eieren controleren | aaifarskje, aailotterje |
eieren dragen (spel) | aaidrage (sjoch drage) |
eieren eten | aai-ite (sjoch ite) |
eieren klutsen | aaiklopje |
eieren koken | aaisiede (sjoch siede), aaiskile |
eieren pellen | aaidopje |
eieren rapen | aaifandelje |
eieren tikken (spel) | aaitikje |
eieren uitbroeden | aaikebriede (sjoch briede) |
eieren zoeken | aaisykje (sjoch sykje) |
eigen maken | beetkrije (sjoch krije) |
eikels zoeken | ikelsykje (sjoch sykje) |
eikschillen (van bast ontdoen) | boskklopje, iikskile, ikebasse, ikeboskje |
eindigen | einigje |
eisen | easkje, fergje, ôfeaskje, ôffoarderje, ûntfoarderje |
ejaculeren | ejakulearje |
elektrificeren | elektrifisearje |
elektrocuteren | elektrokutearje |
elektrolyseren | elektrolysearje |
elideren (weglaten) | elidearje |
elimineren | eliminearje |
elisiteren (aan het licht brengen) | elisitearje |
elkaar omsingelen (spel) | hollânboartsje, hollânzje |
emailleren | emaljearje |
emanciperen | emansipearje |
emaneren (afkomstig zijn) | emanearje |
emballeren (inpakken) | emballearje |
emigreren | emigrearje, lânferfarre (sjoch farre), lânferhúzje |
emitteren | emittearje |
emulgeren | emulgearje |
endosseren | endossearje |
enerveren | enervearje |
engageren | engazjerje |
enlumineren (toevoegen van kleuren) | enluminearje |
enquêteren | enketearje |
ensceneren | ensenearje |
ensileren | ensilearje |
entameren | entamearje |
enten | intsje |
enteren | interje |
enthousiasmeren | entûsjasmearje |
epileren | epilearje |
er blij uitzien | blierje |
er snel vandoor gaan | derútsnije (sjoch snije) |
er vandoor gaan | útfege, útfykje, útfylje, útknipe (sjoch knipe), útnaaie, útpylkje, útrepe, útritse, útsnjitte, útspylje, útstrike (sjoch strike) |
erachter komen | efterkomme (sjoch komme) |
erbarmen | erbarmje |
eren | earje |
ergeren | argewearje, ergerje, ûntstichtsje |
erin tuinen | deryn rinne (sjoch rinne), ferfoar rinne (sjoch rinne) |
erkennen | erkenne |
eroderen | erodearje |
erven | erve, ervje, taliede (sjoch liede), tastjerre (sjoch stjerre) |
erwten dorsen | eartjeie (sjoch jeie) |
escaleren | eskalearje |
escorteren | eskortearje |
etaleren | etalearje |
eten | ite , ribskoarje |
eten (gulzig) | hachelje, rongje, yndaagje |
eten met tegenzin | húlje |
eten uit de krib (van paarden) | krêbje |
eten van iemands voedsel | ûnderfrette (sjoch frette), ûnderite (sjoch ite) |
etiketteren | etikettearje |
etsen | etse |
etteren | otterje, suppurearje |
etymologiseren | etymologisearje |
evacueren | evakuearje |
evalueren | evaluearje, oereidzje |
evangeliseren | evangelisearje |
evenaren | belykje, benei komme (sjoch komme) |
evenaren (bij kaatsen) | bekeatse |
evoceren (gevoelens oproepen) | evosearje |
evolueren | evoluearje |
exalteren (in extase brengen) | eksaltearje |
examineren | eksaminearje |
excederen (overschrijden) | eksedearje |
excelleren | eksellearje |
excerperen | ekserpearje |
excommuniceren | ekskommunisearje |
excuseren | ekskusearje |
executeren | eksekutearje |
exerceren | eksersearje |
expediëren | ekspediearje |
experimenteren | eksperimintearje |
expireren | ekspirearje |
expliceren | eksplisaerje |
expliciteren | eksplisitearje |
exploderen | eksplodearje |
exploiteren | eksploitearje |
exploreren | eksplorearje |
exporteren | eksportearje |
exposeren | eksposearje |
extasiëren (in extase brengen) | ekstazjearje |
extermineren (uitroeien; verdelgen) | eksterminearje |
extraheren | ekstrahearje |
extrapoleren | ekstrapolearje |
fabriceren | fabrisearje (sjoch de top 100), fabrykje |
facetteren (slijpen van facetten) | fasettearje |
faciliteren | fasilitearje |
factureren | fakturearje |
failliet gaan | bankerotslaan (sjoch slaan), bankerotspylje, bankerottearje, faillearje, fallearje |
falen | fale, feilje |
falsificeren | falsifiearje, falsifisearje |
fantaseren | fantasearje, loftfytse |
fascineren | fassinearje |
faseren | fasearje, fazearje |
fatsoeneren | fatsoenearje |
fatsoeneren door bij te snijden | befykselje |
faxen | fakse, faksimilearje |
feesten | feestje |
feesten (voortdurend) | oangastje |
feesten tot je erbij neervalt | ferfeestje |
feestvieren | befeestje, feestfiere, feesthâlde (sjoch hâlde) |
feilen (falen) | feile |
feliciteren | felisitearje, lokwinskje (sjoch de top 100) |
feminiseren | feminisearje |
fermenteren | fermintearje |
fertiliseren (vruchtbaar maken) | fertilisearje |
feuilleteren (bladeren) | feuilletearje |
fiatteren | fiattearje |
fibrilleren (trillen) | fibrillearje |
fietsen | fytse (sjoch de top 100) |
fietsen (ergens heen of langs) | delfytse |
fietsen (gebrekkig) | preamkeskowe, preamskowe |
fietsen met het gezicht naar achteren | efterútfytse |
figureren | figurearje |
figuurzagen | figuerseagje |
fijnhakken | fynhakje, fynhakselje, tehakje, tehakselje |
fijnkappen (kleinhakken) | fynkapje, fynkappe |
fijnkauwen | fynkôgje, tekôgje |
fijnknijpen | fynknipe (sjoch knipe) |
fijnmaken | fynmeitsje (sjoch meitsje) |
fijnmaken van klei met een hek of raam getrokken door paarden | hikkejeie (sjoch jeie), modderjeie (sjoch jeie) |
fijnmalen | fynmealle, temealle |
fijnprakken | fynpeie, fynprykje |
fijnslaan | fynslaan (sjoch slaan) |
fijnsnijden | fynsnije (sjoch snije), fynsnipelje |
fijnsnipperen | fynsnipelje |
fijnstampen | fynstampe |
fijnsteken van zoden | seadprippe, seadprykje |
fijntrappen | fyntraapje, fynwâdzje |
fijnwrijven | fynwriuwe (sjoch wriuwe), tewriuwe (sjoch wriuwe) |
fileren | filearje |
filmen | filmje |
filosoferen | filosofearje |
filteren | filterje, filtrearje, ôftjemzje, temskje, temzje, tjemskje, tjemzje, tsjemskje, tsjemzje |
filtreren | filtrearje |
financieren | finansierje |
fineren (aanbrengen van een edele houtsoort) | finearje |
fingeren | fingearje, optinke (sjoch tinke) |
finishen | finishje |
fixeren | fiksearje |
fladderen | fladderje, flodderje, flodderwjukje |
fladderen (gebrekkig bewegen) | wjokkelje, wjukkelje |
flagelleren (geselen; tuchtigen) | flagellearje |
flakkeren | flakkerje |
flamberen | flambearje |
flaneren | flanearje |
flankeren | flankearje |
flansen | flânzje |
flappen | flappe |
flatteren | flattearje |
flauwer of zwakker worden | flauje |
flauwvallen | flaufalle (sjoch falle) |
flecteren (buigen; verbuigen) | flektearje |
flemen | flieme, fliemkje, noekerje |
flessen | ôfsette |
flexibiliseren | fleksibilisearje |
flikflooien | flagornearje, flikflaaie, flikfloaie, panstrike (sjoch strike) |
flikflooien (voortdurend) | omflaaie |
flikken | flikke |
flikkeren | flikkerje, pinkelje |
flippen | flippe |
flipperen | flipperje |
flirten | feintsjejeie (sjoch jeie), flirte |
flitsen | pylje, pylkje |
flitsen (kort licht geven; snel bewegen) | flitse |
floepen | flippe, floepe |
flonkeren | flonkerje, flûnkerje, pinkelje, wimelje, wimerje, wimmelje |
floppen | floppe |
floreren | florearje |
flossen (schoonmaken van gebit met tandzijde) | flosse |
fluctueren | fluktuearje |
fluisteren | faazje, flústerje |
fluisteren (heimelijk praten) | gnútsje, grútsje |
fluisterend vertellen | ferlústerje |
fluit spelen | fluitspylje |
fluiten | floitsje, fluitsje, piipje |
fluoresceren (licht uitstralen) | fluoresearje |
fluorideren (fluor toevoegen) | fluoridearje |
foerageren | foerazjearje |
foeteren | foeterje, fûterje, omfoeterje, prottelje |
fokken | fokje, fokke |
fokken van biggen | bargefoaltsje |
fokken van schapen | skiepfokje, skiepfokke |
fokken van veulens | foalkje, foaltsje, fôlkje, fôltsje |
folteren | folterje, pikskrokje |
fonduen | fonduë |
fonkelen | fjurkje, flamkje, fonkelje |
foppen | felje, fermale, ferrifelje, kulle, piere, pjerre |
forceren | faksearje, forsearje |
forenzen | forinzje |
formaliseren | formalisearje |
formatteren | formattearje |
formeren | dêrstelle, formearje |
formuleren | formulearje |
forumlezen | foarumlêze (sjoch lêze) |
fosforesceren | fosforessearje |
fossiliseren (verstenen) | fossilisearje |
fotograferen | fotografearje, kykjemeitsje (sjoch meitsje), útportrettearje |
fotokopiëren | fotokopiearje |
fouilleren | fûillearje |
fourneren (leveren; verschaffen) | foernearje |
fouten maken | flaterje |
fragmenteren | fragmintearje |
frankeren | frankearje |
frapperen | frappearje |
fraseren (omschrijven) | frasearje |
frauderen | fraudearje |
fretten (met een fret op konijnen jagen) | fretsje, fretterje |
friemelen | fimelje, omfimelje |
friseren (golven; krullen; opkammen) | frisearje |
frituren | frituere, frituerje |
frommelen | fodzje, frommelje, trânselje |
fronsen (van wenkbrauwen) | fronselje |
frustreren | frustrearje |
frutselen | fimelje |
fuiven | fuive |
fulmineren | fulminearje |
functioneren | funksjonearje |
funderen | fêstje, fundearje |
fungeren | fungearje |
fuseren | fusearje, fuzearje |
fusilleren | fusilearje |
gaan | gean |
gaan rusten | deljaan (sjoch jaan) |
gaar smoren | gearsmoare |
gaar stoven | gearstove, útsoarje |
gaar sudderen | gearsoarje, gearsoarrelje |
gaarkoken | gearkoaitsje (sjoch koaitsje), gearkôkje, gearsiede (sjoch siede) |
gadeslaan | achtslaan (sjoch slaan), beloaitsje (sjoch loaitsje) |
gallen (vervelend doen) | galje |
galmen | galmje |
galopperen | fjouwerje, galoppearje |
galvaniseren | galvanisearje |
ganzenborden | guozzebrievje |
gapen | gapje |
garanderen | garandearje, neinoedzje |
garen op een kluwen winden | jernkleaunje, jernopkleaunje, jernopwine, jernopwuolje, jernwine |
garen twijnen | jerntwine |
garneren | garnearje |
gasten ontvangen | gastje, yngastje |
gastereren (lekker eten en drinken) | gasterearje |
gaten maken | gatmeitsje (sjoch meitsje), gatsje |
gaten stoppen | gatstopje |
gebaren | maneuvelje |
gebeuren | barre, foarfalle (sjoch falle), heve, oanweigean (sjoch gean), omweigean (sjoch gean) |
gebieden | ferordinearje |
gebieden (bevelen) | hjitte |
gebieden (opdragen) | gebiede (sjoch biede) |
gebogen lopen | kroadzje, kroaie |
geboren worden | bernje: berne wurde |
gebrekkig praten | kromprate |
gebruiken | brûke, ympelearje, ymplegearje |
gebruiken als hooiland | miedzje |
gedachtelezen | gedachtelêze (sjoch lêze) |
gedenken | betinke (sjoch tinke) |
gedijen | bedije, bûterje, dije, tiere, tierje |
gedogen | gedoge, talitte (sjoch litte) |
gedragen | gedrage (sjoch drage) |
geel maken | gielje |
geel worden | gielje |
geeuwen | gaffelje, gapje, geauwe |
geheimhouden | geheimhâlde (sjoch hâlde) |
gehoorzamen | obediearje |
gek doen | raardwaan (sjoch dwaan) |
gekheid maken | gekje |
gekscheren | gekjeie (sjoch jeie) |
gelasten | feroarderje, ferordinearje |
geld afnemen | luterje |
geld beleggen | jildbelizze (sjoch lizze) |
gelden | jilde |
geleren | sjelearje |
gelijk blijven | lykhâlde (sjoch hâlde) |
gelijk gaan (klok) | lykgean (sjoch gean) |
gelijkberechtigen | lykberjochtigje |
gelijken | lykje |
gelijklopen | gelykrinne (sjoch rinne), lykrinne (sjoch rinne) |
gelijkmaken | lykmeitsje (sjoch meitsje) |
gelijkopgaan | stringhâlde (sjoch hâlde) |
gelijkschakelen | lykskeakelje |
gelijkstellen | lykslaan (sjoch slaan), lykstelle |
gelijktrekken | lyklûke (sjoch lûke) |
gelijkzetten | lyksette |
geloven | leauwe (sjoch de top 100) |
geluiden horen die een gebeurtenis aankondigen | foarhearre |
geluk hebben | mazzelje |
gelukwensen | gratulearje, lokwinskje (sjoch de top 100) |
generaliseren | generalisearje |
generen | genearje, sjenearje |
genereren | generearje |
genezen | genêze , opbetterje, weimasterje |
genezen van een kreupele poot | poatopmeitsje (sjoch meitsje) |
genieten | genietsje (sjoch de top 100) |
gereedmaken | rislewearje, risse, risselwearje |
gereedmaken (aanstalten maken) | risselwaasje meitsje (sjoch meitsje) |
gereedmaken van land | lânberêde (sjoch rêde) |
gereedmaken voor de maaltijd | oandisje, oandisse |
gerieven | geriivje, gerive, skewielje |
geringschatten | leechhawwe (sjoch hawwe), lytsachtsje |
gerst binnenhalen | koarnynje |
gerst wannen (zuiveren in de wind) | koarnwynje |
geruststellen | fertreaste, gerêststelle |
geschieden | barre |
geschikt maken | ferhakstikje, ferhakstûkje |
geselen | giselje |
gespen | gaspje |
gesticuleren | gestikulearje |
getuigen | tsjûgje |
geuren | geurje |
gevangen nemen | ynfange (sjoch fange) |
gevangennemen | fêstnimme (sjoch nimme) |
gevangenzetten | fêstsette, finzensette |
gevangenzitten | fêstsitte (sjoch sitte) |
geven | jaan , takrije (sjoch krije) |
geven van een andere naam | omnamje, omneame |
geven van een hand (bij afscheid; ter verzoening) | ôffûstkje |
geven van een pak slaag | ôfbinzgje |
geven van een punt | puntsje |
geven van een slaapplaats | bêdzje |
geven van een uitbrander | útskrobbearje |
geven van groenbemesting | griendongje |
geven van lichtseinen | ôfflambouje, ôfflamje |
gewaarworden | gewaarwurde (sjoch wurde), gewachwurde (sjoch wurde) |
gewennen | bewenne, wenne |
gewichtheffen | gewichtheffe |
gewichtig doen | baronspylje |
gewoon zijn | pleegje, plichtsje, pliigje |
gezondheid toewensen | sûnwinskje |
gezondheid wensen | sûnwinskje |
giebelen | gibelje |
giechelen | gibelje, gychelje, nokkerje |
gieren (schreeuwen) | geie, giere |
gieren (uitrijden van gier) | bejarje, jarje |
gieten | jitte |
gijpen | gybje |
gijzelen | gizelje |
gillen | mâlgûle, skreauwe |
ginnegappen | bauje, bauwe, biisbauje, giisgabje, giisgapje, giisgobje, giizje |
gipsen (voorzien van gips) | gipse |
gireren | girearje |
gisten | geste, gêstje |
glaceren | glasearje |
gladmaken | glêdzje |
gladschaven | glêdskave |
gladscheren | glêdskeare |
gladschuren | glêdskjirje |
gladslijpen | glêdslypje |
gladstrijken | glêdstrike (sjoch strike) |
gladvijlen | glêdfylje |
gladwrijven | glêdwriuwe (sjoch wriuwe) |
glanzen | glânzgje, glânzje, gloedzje |
glanzen (van gezondheid) | ankje, apelje |
glasblazen | glêsblaze |
glaszetten | glêssette |
glazen wassen | glêshimmelje, glêzehimmelje |
glazenmaken | gleskje |
glazig kijken | stjereagje |
glazuren | glazuerje, glêdbakke |
glijden | glide , glydzje, skuile, sluere, súlkje |
glijden (voorzichtig) | glydskje |
glijden (zacht) | gliere, glierje, glierkje |
glijden op een glijbaan | baantsjeglide (sjoch glide) |
glijden over een katrol | skiivje |
glimlachen | glimkje, oanglimkje |
glimlachend aankijken | beglimkje |
glimmen | glimme , glimmerje |
glinsteren | blikerje, blikkerje, glinsterje |
globaliseren | globalisearje |
gloeien | gleonje, gloeie |
glooien | gloaie |
gloren | gloarje, gluorje |
gloreren | glorearje |
gluipen | glûpe, glûpeagje |
gluipen (naar beneden) | delglûpe |
glunderen | bliereagje, glunderje |
gluren | gluorkje, gnuve, koekeloere, kypje, luorkje, yngapje, ynglûpe, yngnuve |
gniffelen | biisbauje, giisgabje, giisgapje, giisgobje, giizje |
goed verstand hebben | lykgean (sjoch gean) |
goeddoen | goeddwaan (sjoch dwaan) |
goeddunken | beleavje, goedachtsje, goedtinke (sjoch tinke) |
goede sier maken | moaiwaarspylje |
goedenavond wensen | jûnwinskje |
goedenavond zeggen | jûnsizze (sjoch sizze) |
goedendag zeggen | deisizze (sjoch sizze) |
goedhouden | goedhâlde (sjoch hâlde) |
goedkeuren | billikje, binlikje, goedkarre, goedkrije (sjoch krije) |
goedmaken | goedmeitsje (sjoch meitsje), soene |
goedpraten | behimmelje, belulle, bemantelje, ferhimmelje, goedprate, sêftsje |
goedvinden | goedfine (sjoch fine) |
gokken | gokke |
golven | baarje, golvje |
gondelen | gondelje |
gonzen | gonzelje, gonzje, gûnzelje, gûnzje |
goochelen | gûchelje, omgûchelje |
gooien | goaie (sjoch de top 100) |
gooien van centen naar een streep (spel) | sintsjegoaie, sintsjelappe, sintsjeoansmite (sjoch smite), sintsjeroaie, sintsjesmite (sjoch smite), streekje-erve, streekjebeule, streekjegoaie |
gooien van stenen naar een streep (spel) | stientsjesmite (sjoch smite) |
goor en smerig worden | goarje |
gorgelen | goarrelje, guorlje, guorrelje |
gourmetten | goermetsje |
graaien | rame |
grabbelen | grabbelje |
graderen | gradearje |
gradueren | graduearje |
granuleren (verkorrelen) | granulearje |
grappen | grapjeie (sjoch jeie) |
grappen maken | grapjeie (sjoch jeie), potsjemeitsje (sjoch meitsje) |
grasland scheuren (vernietigen) | greidebrekke (sjoch brekke), greideskuorre |
grasmaaien | gersmeane |
gratiëren (gratie verlenen) | grasjearje |
gratificeren | gratifisearje |
gratineren | gratinearje |
graven | grave |
graven van een put | putgrave (sjoch grave), saadgrave (sjoch grave), saadstekke (sjoch stekke) |
graven van een vaart | feartgrave (sjoch grave) |
graven van greppels | greppelje, greppelploegje, gropje |
graven van kweek uit de grond | fiterdolle, groedeprykje |
graven van laagveen | klyngrave (sjoch grave) |
graven van turf | turfgrave (sjoch grave) |
graven van veen | feangrave (sjoch grave) |
graven van wijken of zijvaarten | wykgrave (sjoch grave), wyksmite (sjoch smite) |
graveren | gravearje |
grazen | gerskje, gerzje, weidzje |
grenzen | buorje, grinzgje, grinzje, pealje, swette |
grienen | grine |
griezelen | grize, grizelje |
griffen | griffelje, grifje, grifkje |
grijnzen | gnize, gnyskje, kâldgnize, kâldgnyskje, kâldlaitsje (sjoch laitsje) |
grijpen | grape, gripe , rame, taaste |
grijs maken | griizje |
grijs worden | griizje |
grijzen | griizje |
grillen | grilje, grillearje |
grimeren | grimearje |
grimlachen | spotgnyskje, spytgnize, spytgnyskje |
grimmen (boos zijn) | grymje |
grinniken | gniisgabje, gniisgapje, gniisgobje, gysgabje, gysgapje, gysgobje |
grissen | ropje, roppe |
groeien | groedzje, groeie (sjoch de top 100), oankomme (sjoch komme), waakse |
groen begroeien | begrienje |
groen maken | grienje |
groen worden | grienje |
groenbemesting geven | griendongje |
groeperen | groepearje |
groeten | groetsje |
grommen | grânzgje, grânzje, grimje, grobje, grolje, grôlje, gromje, grommelje |
grondboring uitvoeren | grûnboarje |
gronden | grûndearje, grûnje |
grondig bekijken | trocheagje |
grondvesten | grûnfêstje |
grootbrengen | grutbringe (sjoch bringe) |
grootbrengen (opvoeden) | grutmeitsje (sjoch meitsje) |
groothouden | gruthâlde (sjoch hâlde) |
grosseren | grossearje |
grote schoonmaak houden | húshimmelje, sint-piterje |
gruwen | grize, grouje, grouwe, grouwelje |
gulpen (gutsen) | gjalpe, gjalpje |
gulzig naar binnen slokken | ynskatterje |
gummen | gomje |
gunnen | gunne |
gunstig uitpakken | neileanje |
gutsen | gutse, stjalpe |
gymnastieken | gymnastykje |
haarkloven | kutkjimme, splintersjen (sjoch sjen), splintersykje (sjoch sykje) |
haasje-over springen | bokjespringe (sjoch springe), bokspringe (sjoch springe) |
haast hebben | urgearje |
haasten | avenseare, avensearje, haastje, hastigje, jachtsje, kûgelje |
haasten (jagen) | tajeie (sjoch jeie) |
hagelen | hagelje, heilje |
haken (achter iets vastraken) | heakje, stykje |
haken (met een naald) | hake |
hakkelen | hakkelje, hakkenje, hakstûkje, stjitterje |
hakken | hakje |
hakken van een bijt (gat) in het ijs | bitkapje |
hakselen | hakselje |
halen | helje (sjoch de top 100) |
hallucineren | hallusinearje |
halma-spelen | halmje |
halveren | halvearje |
hameren | hammerje |
hamsteren | hamsterje |
handballen | hânbalje |
handeldrijven | keapmanje |
handelen | hannelje |
handelen in lammeren | lammejeie (sjoch jeie) |
handelen in varkens | bargejeie (sjoch jeie), bargetyskje |
handen warmen | hanwaarmje, hânwaarmje |
handen warmen (door de armen kruislings over de borst te slaan) | hânbûkje, hânbûtse, hânbûtsje |
handen wassen | hanwaskje (sjoch waskje), hânwaskje (sjoch waskje) |
handenschudden | fûstkje |
handenvouwen (bij bidden) | hângearje, hannengearje |
handenwringen | hannewringe (sjoch wringe), hânwringe (sjoch wringe) |
handhaven | hânhâlde (sjoch hâlde), hanthavenje |
handmelken | hânmelke (sjoch melke) |
handreiken | hânlangje, hantlange, hantlangje |
handwerken | hantwurkje |
hangen | hingje , ynhingje (sjoch hingje) |
hanteren | hantearje, hantsje |
haperen | haperje, miskeare, miskearje, stûkje |
happen | happe |
harddraven | hurddrave |
harden | hurde, hurdzje, stielje |
hardlopen | hurdrinne (sjoch rinne), ryskje |
hardrijden (o.a. schaatsen) | hurdride (sjoch ride) |
hardschaatsen om spek (als prijs) | spekferride (sjoch ride), spekride (sjoch ride) |
haring vissen | hjerringfiskje |
harken | riuwje, túnklauwe, túnklauwerje |
harmoniëren | harmoniearje |
harmonika spelen | harmoanikaspylje |
harmoniseren | harmonisearje |
harpoeneren | harpoenearje, harpoenje |
harpuizen (hout beschermen) | harpuizje |
harrewarren | kiezzebite (sjoch bite) |
harsen | harse |
hartelijk danken (ook spottend) | roaze |
hartenjagen (kaartspel) | hertejeie (sjoch jeie) |
haspelen | haspelje |
haten | haatsje, hate |
havenen | havenje, tehavenje |
havenen (beschadigen) | ferhavenje |
hebben | hawwe |
hechten | hechtsje |
heen en weer bewegen | skeuke |
heen en weer lopen of reizen (voortdurend) | omjokselje |
heen en weer slaan bij het kaatsen zonder de grond te raken | triktrakje |
heen- en weergaan | hinne-en-werje |
heengaan | hinnegean (sjoch gean) |
heenlopen | hinnerinne (sjoch rinne) |
heenwijzen | hinnewize |
heersen | bewâlde, bewâldzje, hearskje, troanje, wâldzje |
heet maken | hjitsje |
heffen | heffe, heve |
heffen van tolgeld | tolheffe |
heibelen | heibelje |
heien | heie, oanheie |
heiligen | hilligje |
hekelen | hikkelje, hikkerje, hoffenje, stikelje, stikelstekke |
hekelen (voortdurend) | omraspe, omraspje |
hekkelen (sloten ontdoen van waterplanten) | heakkelje, hekkelje |
heksen | hekse |
helder worden | helderje |
helder zingen (van vogels) | oargelje |
helen (gestolen goed kopen) | hele |
helen (heel worden) | heelje, hielje |
helpen | baatsje, bate, helpe |
helpen bij een bevalling | hazzejeie (sjoch jeie), swaarmhoedzje |
helpen bij het werpen van biggen | biggefange (sjoch fange) |
helpen bij werk | hânlangje, hantlange, hantlangje |
helpen vooruit te komen | ophelpe (sjoch helpe) |
hengelen | angelfiskje, angelje |
herbeleggen | werbelizze (sjoch lizze) |
herbeleven | werbelibje |
herbenoemen | werbeneame |
herbergen | herbergje (sjoch bergje) |
herbewapenen | werbewapenje |
herbinden van riet | reidferbine (sjoch bine) |
herbouwen | wer opbouwe |
herdenken | betinke (sjoch tinke) |
herdopen | oerdope, omdope, werdope |
herdrukken | werprintsje |
herenigen | wer byinoar bringe (sjoch bringe) |
herfinancieren | werfinansierje |
hergroeperen | rekombinearje |
herhalen | herhelje, oersizze (sjoch sizze), werhelje (sjoch de top 100) |
herhuisvesten | werhûsfestje |
herindelen | weryndiele |
herinneren | heuge, rappelearje, rappellearje, te binnen helje, tebinnebringe (sjoch bringe), tebinnenbringe (sjoch bringe), yn it sin bringe (sjoch bringe) |
herinrichten | werynrjochtsje |
herinvoeren | werynfiere |
herkauwen | wjerkôgje |
herkauwen (telkens herhalen) | oerkôgje |
herkennen | werkenne, weromkenne |
herkeuren | oerkeure |
herkiezen | herkieze (sjoch kieze), op 'e nij kieze (sjoch kieze), werkieze (sjoch kieze) |
herladen | werlade |
herleiden | weromliede (sjoch liede) |
hernemen | wernimme (sjoch nimme) |
heropvoeden | weropfiede |
heroverwegen | trochtinke (sjoch tinke), weroerwage (sjoch wage) |
herrie maken | heibelje |
herroepen | werroppe (sjoch roppe), ynlûke (sjoch lûke) |
herscheppen (opnieuw maken) | herskeppe (sjoch skeppe), werskeppe (sjoch skeppe) |
herscholen | byleare |
herschrijven | werskriuwe (sjoch skriuwe) |
herstarten | werstarte |
herstellen | byspikerje, flikke, herstelle, opflikke, opkalfaterje, werstelle |
herstellen (bijv. van netten) | boetkje |
herstellen door het zachte weer | opsimmerje |
herstellen op een scheepshelling | hellingje |
herstellen van dijken | dykopmeitsje (sjoch meitsje) |
herstellen van metselwerk van een toren | toerberide (sjoch ride) |
herstemmen | herstimme, werstimme |
hertellen | oertelle |
hertrouwen | wertrouwe |
heruitzenden (versterkt) | relayearje |
hervaccineren | herfaksinearje |
hervatten | ferfetsje |
herverkavelen | werferkavelje |
herverkiezen | werferkieze (sjoch kieze) |
herverzekeren | trochfersekerje |
hervormen | herfoarmje |
herwaarderen | op 'e nij wurdearje |
herwinnen | werwinne (sjoch winne) |
herzien | wersjen (sjoch sjen) |
het glas heffen | hippe |
het hazenpad kiezen | útpylkje, útrepe |
het kappersvak uitoefenen | barbierje |
heten | hjitte |
heugen | heuge |
heulen | heule |
heupwiegen | kontsjedraaie, kontsjewippe, poepertsjedraaie, poepertsjewippe |
hevelen | hevelje |
hijgen | hymje, oefje |
hijgen met tong uit de mond | blaaie, blagje |
hijgend (met open mond) tegen de wind inlopen | opbekje |
hijsen | hise |
hikken | hikje, hikkebikje, snokje, snokke |
hinderen | hinderje, lette, ynkommandearje, ynkommodearje |
hinkelen | hinkelje |
hinkelen (spel) | krythinkelje, krythinkje, parkhinkelje, parkhinkje, perkhinkelje, perkhinkje |
hinken | hinkje, minke |
hinkepinken (mank lopen) | hinkelepinkje |
hinniken | brinzgje, wrinzgje |
hitsen | hysje |
hitte geven | hjitsje |
hm zeggen | himme |
hobbelen | hobbelje, holsterje |
hobo spelen | hamboaiblaze, hamboaikje |
hockeyen | hockeye |
hoeden | noedzje, wâldzje, warje |
hoeden maken | huodsjemeitsje (sjoch meitsje) |
hoeden van schapen | skeperje, skieppehoedzje |
hoedjeballen (spel) | huodsjebalje |
hoelahoepen | hoelahoepje |
hoepelen | hoepje, hoepjeie (sjoch jeie) |
hoereren | hoerearje, huorkje, omhuorkje |
hoesten | hoastje |
hoeven | hoege (sjoch de top 100) |
hoger hangen van een kookpot boven het vuur | ynkeatsje |
hokken | hokje |
hollen | drave (sjoch de top 100), nagelje |
homologeren (bekrachtigen bijv. door een rechtbank) | homologearje |
honen | ferhune, húnje |
honend lachen | húnlaitsje (sjoch laitsje) |
hongeren | hongerje, hongerlapje |
hongerlijden | hongerlije |
honkballen | honkbalje |
honoreren | honorearje |
hoofdknikken | holleknikke |
hoofdrekenen | hollerekkenje |
hoofdschudden (nee schudden) | kopskodzje, skodholje, skodkopje |
hoogachten | heechachtsje, heechhawwe (sjoch hawwe), heechsette |
hooghartig kleden en gedragen (als een modepop) | snjittepopje |
hooghouden | heechhâlde (sjoch hâlde) |
hoogschatten | heechskatte |
hoogspringen | heechspringe (sjoch springe) |
hooi binnenhalen | heamenne |
hooi blazen | heablaze |
hooi dorsen | heaterskje, wetterterskje |
hooi dragen | headrage (sjoch drage) |
hooi drogen | headroegje, headrûgje |
hooi effenen in een hooivak | gollesljochtsje, golsljochtsje |
hooi keren | heakeare |
hooi lossen | healeegje |
hooi lossteken | heasplitte |
hooi met een vork op een wagen laden | weide-opstekke (sjoch stekke) |
hooi meten op broei | hearoedzje, roedzje |
hooi naar beneden gooien | headelsmite (sjoch smite) |
hooi op een wagen laden | healoegje |
hooi opeenhopen in een hooivak | golleloegje, golloegje |
hooi persen | heaparse, heaparsje |
hooi plukken | heaplôkje |
hooi schudden | heaskodzje, heatiezje, heatiizje |
hooi van een gat voorzien bij broei | headolle |
hooi voeren | heafuorje |
hooien (binnenhalen van hooi) | haaie, heawinne (sjoch winne), ûngetiidzje |
hooien met de praam (platbodem) | preamhaaie |
hoop hebben | ferhoopje |
hopen | ferhoopje, hoopje (sjoch de top 100), tidigje, tiidgje, tiidzje |
horen | heare, hearre (sjoch de top 100) |
horten | hoarte |
hospitaliseren | hospitalisearje |
hospiteren | hospitearje |
hossen | hosse, jotse, jotsje, jotskje |
houden | hâlde |
houden van duiven | dowemelke (sjoch melke) |
houden van een boedelverkoop | boelguodzje |
houden van eenden | einemelke (sjoch melke) |
houden van ganzen | guozzemelke (sjoch melke) |
houden van kippen | hinnebuorkje, hinnemelke (sjoch melke) |
houden van koffiepauze | kofjeskoftsje |
houden van theepauze | teeskoftsje |
hout graveren | houtgravearje |
hout stoken | houtstoke |
houthakken | houthakje |
houthakken (voor brandhout) | houtmeitsje (sjoch meitsje), houtsje, houtsjekappe |
houtkappen | houtkapje, houtkappe |
houtsnijden | houtfykje, houtsnije (sjoch snije) |
houwen | houwe |
hovenieren | hofkje |
hozen | eaze, eazje, úteaze, úteazgje, úteazje |
huichelen | húchelje, komeedzjespylje |
huilen | blêrje, gâlje, grine, gûle (sjoch de top 100), gûzje, ierappeldreagje, snotterje, trienje, trientsje |
huishouden | húshâlde (sjoch hâlde), omhúsmanje |
huishouden (slordig) | rûzebroekje |
huishoudster zijn | húshâldsterje |
huisvesten | húsfestje, hûsfestje |
huiveren | grize, huterje, huverje, jizzelje, skrouje, skrouskje, skrouwe |
huizen | honkje |
huizen kijken (voor koop of huur) | húsbesjen (sjoch sjen) |
huldigen | huldigje |
humaniseren | humanisearje |
hunkeren | gobberje, goje, gowe, gowerje, hunkerje, longerje |
huppelen | drobbelje, hippe, hippelje, huppelje, trobbelje |
huren | hiere (sjoch de top 100) |
hurken | hûkearzje |
huwen | boaskje (sjoch de top 100), houlikje, trouwe |
hyperventileren | hyperfentilearje |
hypnotiseren | hypnotisearje |
hypostaseren (verheffen tot zelfstandigheid) | hypostasearje |
hypothekeren | hypotekearje |
idealiseren | idealisearje |
identificeren | identifisearje |
iemand overal kussen | omtútsje |
iemand pratend bang maken | bangprate |
iemand te logeren vragen | oernoadigje, oernoadzje, oernoegje |
ijdeltuiterij | idelteutsje |
ijken | ikerje, itigje, ykje, ytsje |
ijlen | dwylje |
ijs breken | iisbrekke (sjoch brekke) |
ijsberen | op en del trêdzje |
ijsberen (heen en weer lopen) | platfuotsje |
ijsdansen | iisdûnsje |
ijsregenen | iisreine |
ijsvissen | iisfiskje |
ijszeilen | iissile |
ijveren | iverje, krewearje |
ijzelen | glêdbakke, glêdiizje, glêsbakke, glêzebakke, izelje |
ijzervlechten | izerflechtsje (sjoch flechtsje) |
illegaal kalveren slachten | kealleslûkje |
illegaal vestigen | ynnestelje |
illuderen (bespotten; misleiden) | ylludearje |
illumineren | ylluminearje |
illustreren | yllustrearje |
imiteren | imitearje, neibeare |
imkeren | bijkje, ymkerje, ymkje |
immigreren | ymmigrearje |
immuniseren | ymmunisearje |
implanteren | ymplantearje |
implementeren | ymplemintearje |
impliceren | ymplisearje |
imploderen | implodearje |
imponeren | ymponearje |
importeren | ymportearje (sjoch de top 100) |
impregneren | ympregnearje |
improviseren | ymprovisearje |
imputeren | ymputearje |
in acht nemen | beächtsje |
in andere zakken doen | fersekje |
in behandeling nemen | omwouterje |
in de gaten houden | yn 'e gaten hâlde (sjoch hâlde), yn 'e rekken hâlde (sjoch hâlde) |
in de knoop raken | kinkje |
in de war schoppen | ferhûntheie |
in de war zijn | ommale, ommealle |
in duigen vallen | yninoarteare |
in elkaar duiken | yninoardûke |
in elkaar flansen | bepongje, joetse |
in elkaar grijpen van tandwielen | kamje, ynkamme |
in elkaar leggen | yninoarlizze (sjoch lizze) |
in elkaar overgaan | yninoarrinne (sjoch rinne) |
in elkaar zetten | flikke, gearsette |
in elkaar zitten | yninoarsitte (sjoch sitte) |
in het nauw drijven | pypsekje |
in hoger beroep gaan | ferroppe (sjoch roppe) |
in hokken zetten (bijv. van graanschoven) | hoksette, opstûkje |
in opstand komen | revoltearje |
in orde brengen | behavenje, ferhakstikje, ferhakstûkje, klearstelle |
in orde maken van een ijsbaan | baanmeitsje (sjoch meitsje) |
in scherven vallen | diggelje, ferdiggelje |
in vuur en vlam zetten | oanlôgje |
in water roeren met een polsstok | ompolskje |
in z'n broek schijten | broekskite (sjoch skite) |
in z'n werk gaan | tagean (sjoch gean) |
in zakken doen | sekje, ynsekje |
in zwijm vallen | swymje |
inactiveren | ynaktivearje |
inademen | ynamje, ynazemje |
inaugureren | ynaugurearje |
inbakeren | bebakerje |
inbakken | bebakke |
inbedden | ynbêdzje |
inbeelden | ynbyldzje |
inbeitelen | ynbeitelje |
inbijten | ynbite (sjoch bite) |
inbinden | delbine (sjoch bine), ynbine (sjoch bine) |
inblazen | ynblaze, ynblieze |
inblikken | ynblikje |
inboeken | ynboeke, ynboekje |
inboeten | ynbetterje, ynboetsje |
inboezemen | ynprintsje |
inbouwen | ynbouwe |
inbranden | ynbaarne, ynbrâne |
inbreien | ynbreidzje |
inbreken | ynbrekke (sjoch brekke) |
inbrengen | ynbringe (sjoch bringe) |
inbrengen van geld | sintsjefange (sjoch fange) |
inbreuk maken | ynbrekmeitsje (sjoch meitsje) |
inbuigen | ynbûge |
inburgeren | ynboargerje |
incalculeren | ynkalkulearje |
incarneren | ynkarnearje |
incasseren | ferstouwe, ynkassearje |
inchecken | ynchecke |
incorporeren | ynkorporearje |
incrimineren | ynkriminearje |
incuberen | ynkubearje |
indagen (oproepen om voor de rechtbank te verschijnen) | yndaagje |
indalen | yndale |
indammen | yndamje |
indekken | yndekke (sjoch dekke) |
indelen | yndiele |
indelen in akkers | ferekerje |
indemniseren | yndemnisearje |
indenken | yntinke (sjoch tinke) |
indeuken | dûkje, yndûke, yndûkje |
indexeren | yndeksearje |
indiaantje spelen | yndiaantsjeboartsje, yndianeboartsje |
indiceren | yndisearje |
indienen | yntsjinje |
indienen van ontslag | resignearje |
indienen van verzoekschrift | rekwestrearje |
indijken | yndykje, ynkeegje |
indikken | ynsiede (sjoch siede) |
individualiseren | yndividualisearje |
indoctrineren | yndoktrinearje |
indoen | yndwaan (sjoch dwaan) |
indommelen | yndodzje |
indopen | yndippe, ynstipje, ynstippe |
indraaien | yndraaie |
indragen | yndrage (sjoch drage) |
indrijven | yndriuwe (sjoch driuwe) |
indringen | ynkringe (sjoch kringe) |
indrinken | yndrinke (sjoch drinke) |
indrogen | yndroegje, yndrûge, yndrûgje, yndruie |
indrukken | yndrukke |
indruppelen | ynstillearje |
induceren | yndusearje |
industrialiseren | yndustrialisearje |
indutten | yndodzje |
induwen | yntriuwe (sjoch triuwe) |
ineenduwen | geartropje |
ineengrijpen | yninoargripe (sjoch gripe) |
ineenkrimpen | weikrimpe (sjoch krimpe), yninoarkrimpe (sjoch krimpe) |
ineenlopen | yninoarrinne (sjoch rinne) |
ineenrollen | yninoarrôlje |
ineenschrompelen | gearskronfelje, yninoarskrompelje, ynskromfelje |
ineenslaan | gearslaan (sjoch slaan), yninoarslaan (sjoch slaan) |
ineenstorten | yninoardonderje, yninoarploffe, yninoarstoarte |
ineenvlechten | yninoarfrisselje |
ineenvouwen | yninoarteare |
ineenzakken | delsakje, yniensakje, yninoarsakje |
inenten | ynintsje |
infantiliseren (infantiel maken) | ynfantilisearje |
infaseren | ynfasearje |
infecteren | ynfektearje |
infiltreren | ynfiltrearje |
influisteren | ynblaze, ynflústerje, ynlústerje |
informeren | ynformearje |
ingaan | yngean (sjoch gean) |
ingeven | ynjaan (sjoch jaan) |
ingooien | yngoaie, ynkeile, ynkeilje, ynkinkelje, ynsmite (sjoch smite), ynsoale |
ingraven | yngrave (sjoch grave) |
ingriffen | yngrifje |
ingrijpen | yngripe (sjoch gripe) |
ingroeien | yngroeie |
inhaken | ynheakje |
inhalen | byklauwe, efterynkomme (sjoch komme), yneine, ynhelje |
inhaleren | smûge, ynhalearje |
inheien | ynheie |
inhouden | ynhâlde (sjoch hâlde) |
inhuldigen | ynhuldigje |
inhuren | ynhiere |
initialiseren | inisjalisearje |
initiëren | inisjearje |
injecteren | spuitsje, ynjektearje |
inkankeren | ynkankerje |
inkapselen | ynkapselje |
inkepen | ynkeepje, ynkepe |
inkeren | ynkeare |
inkerven | ynkarnje, ynkernje, ynkerntsje, ynkerve, ynkervje, yntakkelje |
inkijken | ynkypje, ynloere, ynsjen (sjoch sjen) |
inklaren | ynklearje |
inkleden | ynklaaie |
inkleuren | ynkleurje |
inklimmen | ynklimme (sjoch klimme) |
inklinken | besakje, ynklinke (sjoch klinke) |
inkloppen | ynklopje |
inknippen | ynknippe |
inkoken | besiede (sjoch siede), ynsiede (sjoch siede) |
inkomen | ynbekomme (sjoch komme) |
inkopen | ynkeapje (sjoch keapje) |
inkoppen | ynkoppe |
inkorten | ynkoarte, ynkoartsje |
inkrassen | ynkrasse, ynskrasse |
inkrimpen | bekrimpe (sjoch krimpe), ynkrimpe (sjoch krimpe) |
inkruien | ynkroadzje |
inkuilen | ynkûlje |
inkwartieren | ynkertiere, ynkertierje |
inladen | ynlade |
inlassen | ynlaskje |
inlassen (invoegen) | ynserearje |
inlaten | ynjaan (sjoch jaan), ynlitte (sjoch litte) |
inleggen | ynlizze (sjoch lizze) |
inleiden | ynliede (sjoch liede) |
inlekken | ynlekke |
inlenen | ynliene |
inleven | ynlibje |
inleveren | ynleverje |
inlezen | ynlêze (sjoch lêze) |
inlichten | ynljochtsje |
inlijsten | ynliste, ynlistje |
inlijven | anneksearje, ynliivje |
inloggen | ynlogge |
inlopen | ynrinne (sjoch rinne) |
inlossen | ynlosse |
inloten | oanlotsje |
inluiden | ynliede (sjoch liede) |
inmaken | ynmeitsje (sjoch meitsje) |
inmalen (water de polder inmalen) | ynmealle |
inmengen | ynminge (sjoch minge) |
inmeten | ynmjitte (sjoch mjitte) |
inmetselen | ynmitselje |
inmijnen (kopen) | ynmynje |
innaaien | ynnaaie |
innemen | ynnimme (sjoch nimme) |
innen | ynbarre, ynje |
innestelen | ynnestelje |
innoveren | ynnovearje |
inpakken | bepakke, ynpakke |
inpalen | ynpealje |
inpalmen | helterje, ynfieme, ynfiemje, ynpalmje, ynwine |
inparkeren | ynparkearje |
inpassen | ynpasse |
inpeperen | yndruie, ynpiperje |
inpeperen (aan het verstand brengen) | ynparsje |
inperken | beheine |
inpikken | begrape, ûntwrotte, ynpikke |
inplakken | ynplakke |
inplannen | ynplanne |
inplanten | ynplantsje |
inpluggen | ynplugge |
inpolderen | lânoanwinne (sjoch winne), yndykje, ynpolderje |
inpompen | ynpompe |
inpraten | ynprate |
inprenten | yndruie, ynheie, ynpresse, ynprikelje |
inproppen | yntropje |
inregenen | ynreine |
inrekenen | berekke (sjoch rekke), ynrekkenje |
inrichten | ynrjochtsje |
inrijden | ynride (sjoch ride) |
inrijgen | ynriigje, ynriuwe (sjoch riuwe) |
inroepen | ynroppe (sjoch roppe) |
inroesten | ynrustkje |
inrollen | ynrôlje, ynwine |
inroosteren | ynroasterje |
inrotten | ynrotsje |
inruilen | ynruilje |
inruimen | ynromje |
inschakelen | ynskeakelje |
inscharen (vee laten grazen in de algemene weide) | ynskarre |
inschatten | ynskatte |
inschenken | ynjitte (sjoch jitte), ynskinke (sjoch skinke) |
inschepen | skypje, ynskipje, ynskypje |
inscheppen | ynskeppe |
inscheren (touw of kabel door een katrol halen) | ynskeare |
inscherpen | ynskerpje |
inscheuren | ynskuorre |
inschieten | ynsjitte (sjoch sjitte) |
inschikken | skewiele, skewielje, ynflije, ynskewiele, ynskikke |
inschoppen | ynskoppe |
inschrijven | ynskriuwe (sjoch skriuwe) |
inschroeien | ynskroeie |
inschrokken | ynskobje |
inschuiven | ynskowe |
inscriberen (voorzien van een opschrift) | ynskribearje |
insemineren | ynseminearje |
insereren | ynserearje |
insinueren | ynsinuearje |
inslaan | ynslaan (sjoch slaan) |
inslaan (goederen) | ynriede (sjoch riede) |
inslaan (van voorraad) | yntuge |
inslapen | ynsliepe (sjoch sliepe) |
inslempen | ynslimpe |
inslikken | trochslokke, ynslokke |
insluimeren | ynslomje, ynslommerje |
insluipen | ynslûpe (sjoch slûpe) |
insluiten | byslute (sjoch slute), ynslute (sjoch slute) |
inslurpen | ynsloarpje, ynsloarvje |
insmelten | ynrane |
insmeren | ynsmarre |
insmeren (krachtig) | ynrosse |
insmeren met traanolie | yntraanje |
insneeuwen | ynsnije |
insnijden | keepje, kepe, ynsnije (sjoch snije) |
insnoeren | ynsnuorje |
insnuiven | ynsnuve |
inspannen | broeksette, tasette, ynspanje, ynspanne |
inspecteren | ynspektearje |
inspelen | ynspylje |
inspireren | ynjaan (sjoch jaan), ynspirearje |
inspoelen | ynspiele |
inspreken | ynsprekke (sjoch sprekke) |
inspringen | ynspringe (sjoch springe) |
inspuiten | ynsnjitte, ynspuitsje |
instaan | ynstean (sjoch stean) |
instaan (garanderen) | noedzje |
installeren | ynstallearje |
instampen | ynstampe |
instappen | ynstappe |
insteken | ynstekke (sjoch stekke) |
instellen | ynstelle |
instemmen | ynstimme |
instigeren | ynstigearje |
instinken | ynstjonke (sjoch stjonke) |
institutionaliseren | ynstitúsjonalisearje |
instoppen | ynstopje |
instormen | ynstoarmje |
instorten | tebekfalle (sjoch falle), yndonderje, yninoarsakje, ynkealje, ynklúnje, ynstoarte |
instoten | ynhompe, ynrame, ynstjitte (sjoch stjitte), ynstompe |
instrijken | ynstrike (sjoch strike) |
instrooien | ynstruie |
instrueren | ynstruearje |
instrumenteren | ynstrumintearje |
instuderen | ynstudearje |
instuderen van een rol | rolleare |
insturen | ynstjoere |
intapen | yntape |
intappen | yntaapje |
integreren | ienwurde (sjoch wurde), yntegrearje |
intekenen | yntekenje |
intelen | ynfokke, yntrouwe, yntylje |
intensiveren | opbruie, yntinsivearje |
intercederen | yntersedearje |
interdiceren | ynterdisearje |
interen | ûndertarre, yndamje, yntarre |
interen (beetje bij beetje) | ynkrommelje |
interesseren | ynteressearje |
interfereren | ynterferearje |
intermitteren (onderbreken) | yntermittearje |
internationaliseren | ynternasjonalisearje |
interneren | ynternearje |
internetten | ynternetsje, ynternette |
interpelleren | ynterpellearje |
interpoleren | ynterpolearje |
interpreteren | ynterpretearje |
interrogeren | ynterrogearje |
interrumperen | ynterrumpearje |
interveniëren | ynterveniearje |
interviewen | ynterviewe, ynterviewje |
intimideren | yntimidearje |
intoetsen | yntoetse |
intomen | bedimje, bedimme |
intoneren | yntonearje |
intrapoleren | yntrapolearje |
intrappen | yntraapje, ynwâdzje |
intrek nemen | delhúzje |
intrekken | ynlûke (sjoch lûke), yntrekke (sjoch trekke), yntsjen (sjoch tsjen) |
intrigeren | yntrigearje |
intrigeren (samenspannen) | kûpje |
introduceren | yntrodusearje |
introeven | yntroevje |
intypen | yntype |
inunderen (gebied onder water zetten) | ynundearje |
invallen | byfalle (sjoch falle), ynfalle (sjoch falle) |
invaren | ynfarre (sjoch farre) |
invegen | ynfeie (sjoch feie) |
inventariseren | ynventarisearje |
investeren | ynfestearje, ynvestearje |
invetten | fetsje, ynfetsje |
inviteren | ynvitearje |
invlechten | ynflechtsje (sjoch flechtsje), ynfrisselje |
invliegen | ynfleane (sjoch fleane) |
invloeien | ynfloeie |
invoegen | ynfoegje, ynfrisselje |
invoelen | ynfiele, yntaaste |
invoeren | ynfiere |
invorderen | ynfoarderje, ynmoanje |
invouwen | ynteare |
invreten | infrette (sjoch frette), trochfrette (sjoch frette) |
invriezen | ynfrieze (sjoch frieze) |
invullen | ynfolje, ynfolle |
inwaaien | ynwaaie |
inwassen | ynwaskje (sjoch waskje) |
inwassen door te schrobben | ynskrobje |
inwassen met een dweil | yndweile, yndweilje |
inwateren | ynwetterje |
inwegen | ynwage (sjoch wage), ynweage |
inweken | ynweakje |
inwerken | ynarbeidzje, ynwurkje |
inwerken (aan de slag helpen) | foararbeidzje |
inwijden | inisjearje, ynwije |
inwikkelen | bepakke |
inwilligen | ynwilligje |
inwinnen | ynwinne (sjoch winne) |
inwisselen | ynwikselje |
inwonen | ynwenje |
inwortelen | bewoartelje |
inwortelen (vestigen) | trochwoartelje |
inwrijven | ynwriuwe (sjoch wriuwe) |
inwrijven met sneeuw | ynsjipje |
inzaaien | ynsiedzje |
inzagen | ynseagje |
inzakken | gearsakje, ynpoalje, ynsakje |
inzamelen | fandelje, ynsammelje |
inzegenen | ynsegenje, ynseingje, ynseinigje, ynseinje |
inzepen | ynsjipje |
inzetten | ynsette |
inzien | ynsjen (sjoch sjen) |
inzingen | ynsjonge (sjoch sjonge) |
inzinken | ynsinke (sjoch sinke) |
inzitten | sitte (sjoch ynsitte) |
inzoomen | ynzoome |
inzouten | ynsâltsje |
inzuigen | ynsûgje |
inzwachtelen | ynswachtelje |
inzwelgen | ynswolgje |
iriseren (tonen van reflecterende kleuren) | irisearje |
irrideren (uitlachen) | yrridearje |
irrigeren | yrrigearje |
irriteren | yrritearje |
islamiseren | islamisearje, yslamisearje |
isoleren | isolearje |
jagen | jeie |
jagen met een vangnet | fûkejeie (sjoch jeie) |
jagen of vangen met een sleepnet | tirassearje |
jagen op bunzingen | murdejeie (sjoch jeie), murdzje |
jagen op hazen | hazzejeie (sjoch jeie) |
jagen op katten | kattejeie (sjoch jeie) |
jagen op maden | maitsejeie (sjoch jeie) |
jagen op mollen | mollejeie (sjoch jeie) |
jagen op muizen (door valken vanuit de lucht) | mûzewikelje |
jagen op robben | robbejeie (sjoch jeie) |
jagen op valken | falkje |
jagen op wild | wyldjeie (sjoch jeie), wyldsjitte (sjoch sjitte) |
jagen voor het plezier | plezierjeie (sjoch jeie) |
jakkeren | jakkerje |
jaknikken | jaknikke |
jaloers kijken | skeaneagje |
jalonneren (afbakenen) | sjalonnearje |
jammeren | jammerje, krite |
janken | janke, jankje |
janken (aanhoudend en zeurend) | jankerje |
janken (dier) | bylje, útbylje |
jassen (aardappelen schillen) | jaskje, jasse |
jatten | jatte |
jenever drinken | jeneverje |
jengelen | sangerje |
jeremiëren | jeremiearje |
jeuken | jokje, krevelje |
jij zeggen | dookje, dowe |
jijen en jouwen | do-en-stowe, dookje-en-stookje |
jodelen | joadelje |
joderen | jodearje |
joelen | hoallefoalje, huilje, joele, joelje |
joggen | jogge |
jokeren | jokerje |
jokken | flouwe, lige |
jonassen | jonasse |
jongen | jongje |
jongleren | jonglearje |
journaliseren | journalisearje |
jouwen | huie |
joyriding | joyride (sjoch ride) |
jubelen | hoalje, jubelje |
jubileren | jubilearje |
judassen | judasje |
judoën | judoje |
juichen | joecheie, jûchheie, jûchje |
jureren | jurearje, karmasterje, sjurearje |
juridiseren | juridisearje |
justeren (afstemmen van instrument) | justearje |
justificeren | justifisearje |
jutten | jutte |
kaalknippen | kealknippe |
kaalplukken | kealplôkje |
kaarden (ontwarren van vezels) | kaardzje, kardzje, karje, karzje |
kaarten | kaarte, kaartsje, kaartspylje |
kaarten geven (spel) | kaartjaan (sjoch jaan) |
kaartleggen | kaartlizze (sjoch lizze) |
kaartlezen | kaartlêze (sjoch lêze) |
kaas maken | tsiismeitsje (sjoch meitsje), tsiizje |
kaatseballen | heinderbalje, heinebalje, keatsebalheine, keatsebalje, ketsebalheine, ketsebalje |
kaatsen | keatse |
kaatsen om de prijzen | priiskeatse |
kabbelen | batskje, skolferje, skolperje |
kachel stoken | kachelstoke |
kadastreren | kadastrearje |
kaften | kafte, kaftsje |
kakelen | keakelje |
kaken (van haring) | kake |
kakken | drite, dritse, kakke |
kalanderen (gladmaken) | klanderje |
kalefateren | kalfaterje, kallefaterje |
kalen (kaal worden) | blêzje |
kalibreren | kalibrearje |
kalkbranden | kalkbaarne, kalkbrâne |
kalken | kalkje |
kalligraferen | kalligrafearje, moaiskriuwe (sjoch skriuwe) |
kalmeren | besakje, bestilje, besusje, besuskje, delbêdzje, delprate, kalmearje, stilje, troaie, troaikje |
kalven | kealje |
kammen | kamje, kamme, kjimme |
kammen (naar beneden) | delkjimme |
kammen van de haren | hierkjimme |
kampen | kampe |
kamperen | kampearje |
kampvechten | kampfjochtsje (sjoch fjochtsje), kampslaan (sjoch slaan) |
kanaliseren | kanalisearje |
kandideren | kandidearje |
kankeren | kankerje |
kankeren (voortdurend schelden) | omfaksearje |
kannibaliseren | kannibalisearje |
kanoën | kanofarre (sjoch farre), kanoje |
kanonneren | kanonnearje |
kantelen | kantelje, kibelje |
kantig (hoekig) maken | bekantsje |
kantig (hoekig) maken van balken | balkebekantsje |
kantklossen | kantklosse |
kantrechten (recht afzagen) | kantrjochtsje |
kapen | frijbûtse, frijbûtsje, kape, snaaie |
kapitaliseren | kapitalisearje |
kapittelen | kapittelje |
kapot werken | ferwrotte |
kapotmaken | kapotmeitsje (sjoch meitsje) |
kapotslaan van stenen | stiensjitte (sjoch sjitte) |
kapotsmijten | ynsoale |
kappen (boom) | kapje |
kappen (haar) | kappe |
karakteriseren | karakterisearje |
karikaturiseren | karikaturisearje |
karnen | bûterbare, bûterbarre, bûtermeitsje (sjoch meitsje), tsjernje |
karper vissen | karperfiskje |
kartelen | kartelje |
karteren (in kaart brengen) | kartearje |
kartonneren (verpakken in karton) | kartonnearje |
karweitjes doen | gnúskje, karweikje, knúskje, knuzelje, omknúskje, omknuzelje, omnifelje |
kastelein zijn | kastleinje |
kastijden | kastije, mortifisearje |
katalyseren | katalysearje |
katheteriseren | kateterisearje |
katknuppelen | kattekneppelje, kattemeppe |
kauwen | fnaskje, haffelje, kauje, koaie, kôgje |
keepen (doelverdedigen) | keepe, kipe |
keffen | keffe, kefje, kiffe, kifje, kiivje |
kegelen | kegelje |
keilen | flitterje, keile, keilje, kinkelje, platsaaie, platsjesaaie, skûdelje, skûlderje, skûlebûlebaaie, skûlebûlje, skûlebûtse, skûlebûtsje, skûlje, skûltsjetippe, skûtelbûtse, skûtelbûtsje, snjirkje, sweltsjetippe |
kelderen | kelderje |
kelen | kielje |
kenmerken | kenmerkje, skaaimerkje, tekenje |
kennen | kenne |
kenteren | kenterje, kinterje |
keren | keare (sjoch de top 100), swanke, wine |
kerken (naar de kerk gaan) | tsjerkereizgje, tsjerkje |
kermen | kjirmje |
kermis houden | merkehâlde (sjoch hâlde), merkje |
kermis vieren | merkefiere |
kerstenen | kerstenje, kristenje, kristianisearje |
kerven | kernje, kerntsje, kerve, kervje, skurdzje, takkelje |
ketsen | ketse, kitse, kjitse |
keuren | karren, keure, meunsterje |
keutelen | keutelje, omkeutelje |
keuvelen | bebekje, egewearje, ergewearje, iggewearje, mûlepasse, petearje, taterje |
keuvelen (bomen) | keuvelje, kevelje |
kibbelen | hakketakje, hakketearje, harrewarje, hikhakje, hottefylje (sjoch de top 100), kibje, kiezzebite (sjoch bite), kjibje, tsiere, tsjitte, tsjitterje, tsjouwe |
kibbelen (voortdurend) | omhottefylje |
kicken | kickje |
kidnappen | kidnappe, kidneppe |
kiekeboe spelen | pibaboartsje, piipbaboartsje |
kielhalen | kylhelje |
kiemen | kymje, sprute |
kienen (spel) | kine |
kieperen | kipelje, kiperje |
kieskauwen | piuwe |
kieskauwen (met tegenzin eten) | kieskauje |
kietelen | jokje, kidelje, kiizje, kitelje, kriuwelje |
kietelen in de knieholte | hoksekidelje |
kievitseieren op één na uit een nest halen | ljipmelke (sjoch melke) |
kiezen | kieze |
kiften | kifte |
kijken | loaitsje , sjen |
kijven | hossebosje, hossebosse, ketelje, ketterje, kettermintsje, kifte, tsifje, tsjifje |
kikken (geluid maken) | kikke |
kirren | kirje |
kisten | kistje |
klaarhouden | klearhâlde (sjoch hâlde) |
klaarkomen | klearkomme (sjoch komme) |
klaarkrijgen | klearkrije (sjoch krije) |
klaarleggen | klearlizze (sjoch lizze) |
klaarliggen | klearlizze (sjoch lizze) |
klaarmaken | klearmeitsje (sjoch meitsje) |
klaarspelen | bolwurkje, klearspylje, oprêde (sjoch rêde), rukke |
klaarstaan | klearstean (sjoch stean) |
klaarstomen | klearstome |
klaarzetten | klearsette |
kladden | kladderje, kladzje, kwattelje, malkje, mealkje, moalkje |
kladderen | oankladzje |
klagen | earmoedzje, kleie , krimmenearje, simperje, sjimperje, stinne |
klagen (door een twistziek persoon) | kwerellearje, kwerrelearje, kwerulearje |
klakken | ketskje, kikkertjeie (sjoch jeie), kikkertsjejeie (sjoch jeie), kitskje, klakke, oanketskje, tsjitskje |
klampen | klampe, klampje |
klaplopen | derop libje, skobberje, waarmmielbidde, waarmmielrinne (sjoch rinne) |
klappen (barsten) | knappe |
klappen (in de handen slaan) | klappe (sjoch de top 100) |
klappertanden | bibbertoskje, klappertoskje, klaptoskje |
klapwieken | klapperwjokje, klapperwjukje, klapwjokje, klapwjukje, wjokwapperje, wjukwapperje |
klaren | klearje, ôfklearje, ruggelje |
klasseren | klassearje |
klauteren | klanterje, klauwe |
klauteren in een boom | beamkekladderje, beamkekladzje, beamkeklanterje, beamkeklatterje |
klaverjassen | klaverjasse |
kleden | klaaie (sjoch de top 100) |
kleden in warme winddichte kleding | taklaaie |
kleermaken | kleanmeitsje (sjoch meitsje), sniderje |
kleermaker zijn | skroarje |
kleiaarde varen | modderfarre (sjoch farre) |
kleiduiven schieten | klaaidosjitte (sjoch sjitte) |
kleinachten | lytsachtsje |
kleineren | klienearje, leechlizze (sjoch lizze) |
klemmen | klamje, klamme, klammerje |
klemrijden | fêstride (sjoch ride) |
kleppen (klokgeluid geven) | klippe |
klepperen | klaphalzje, klapperje, klepperje |
kletsen | bekje, haffelje, kletse, rantsje, teutsje |
kletsen (neervallen) | klitse |
kletsen (voortdurend) | bletterje |
kletteren | kletterje |
kleumen | heukelje, heukerje, klomje, klommerje, klûmerje |
kleuren | kleurje |
kleurloos (grijs) worden door schemering | skimerskierje |
kleven | kleve, klibberje, klibje, slimje |
kliederen | smoargje, smoarkje |
klieren (vervelend doen) | kliere, klierje |
klieven | kleauwe |
klikken | blaaie, blebkje, blette, fyskje, klikkebikje, klikkerje |
klikken (geluid maken; met een computermuis; over iemand) | klikke |
klimmen | klimme , kliuwe |
klingelen | klingelje, tingelje, tyngelje |
klinken | belderje, kinke, kinkje |
klinken (van geluid; ook proosten) | klinke , lûdzje |
klitten | klitsje |
kloekgeluid maken (van zwanen) | kloekje |
kloeten (voortduwen van een schip met een vaarboom) | bome, boomkje, kloeterje, kloetsje, kluotterje |
klokken | klokke, time |
klokken (klokkend geluid maken) | klokke |
klokken (klokkend geluid maken; tijd opnemen) | klokje |
klokkijken | kloksjen (sjoch sjen) |
klompen maken | klompmeitsje (sjoch meitsje) |
klonen | kloane, kloanje, klone |
klonteren | klonterje, klûnterje, klútsje |
kloothannesen | kloatsekje |
klootschieten | kloatrôlje, kloatsjitte (sjoch sjitte) |
kloppen | bûnzje, klopje |
kloppen (tegen elkaar slaan) van bieten om aarde te verwijderen | biteklopje |
kloppen van stenen tot gruis | stienklopje |
kloppen van veldkeien tot gruis | balstienklopje |
klossen (klossend geluid maken bij het lopen op klompen) | klompeklosse |
klossen (klossend geluid maken bij het lopen) | kloskje, klosse, klotse, klotskje |
kloten | kloatsekje |
klotsen | skolperje |
kluiven | kluie |
klunen | klúnje |
klungelen | grudzje, grúzje, grûzje, klongelje, omkeutelje |
klussen | karweikje, kerweikje, kreweikje, omklunderje |
klutsen | klopje |
kluwenen (opwinden van draad tot een kluwen) | kleaunje |
knabbelen | gnabbelje, gnauwelje, gnibbelje, gnibje, gnippe, gnodzje, kjiffe, knabbelje |
knagen | gnabbelje, gnodzje, kiffe, kifje, kjiffe, kjifje, kjifte, knaagje, knabje |
knakken | knakke |
knallen | knalle |
knappen | knappe |
knappen (aanhoudend) | knapperje |
knarsen | gnirdzje, gnjirdzje, gnjirje, knarse |
knarsetanden | knarseltoskje, knarstoskje, knerseltoskje, knerstoskje, kriezeltoskje, krizeltoskje, toskeknarse |
knauwen | gnauwe, knauwe, knauwelje |
kneden | knetsje |
knerpen | knerpe, kriezje, kriizje, skrieze |
knerpen van sneeuw | knisterje |
knetteren | knetterje |
kneuzen | knieze, knoeie |
kneuzen door beknelling | beknieze |
knevelen | fiterje, knevelje |
knibbelen | knibbelje |
knielen | knibbelje |
knietjevrijen | knibbeltsjefrije |
knijpen | gnirdzje, gnjirdzje, knipe |
knijpen van een straal melk uit een koeienspeen | útspeetsje |
knikkebenen | knekkelje, knikkebilje |
knikkebollen | knikkebolje, knikkebolle |
knikken (ook jaknikken met het hoofd) | knikke, nikke |
knikkeren | bakkerje, bakkertsje, bakkertsjebosse, bakkertsjedosse, bakkertsjesjitte (sjoch sjitte), bakkertsjitte (sjoch sjitte), keutelje, knikkerje, knikkertsjepikke, knikkertsjepompe, knikkertsjesjitte (sjoch sjitte), kûltsjeknikkerje, kûltsjestrike (sjoch strike) |
knikkeren (spel) | potsjejudelje, potsjeklitse, potsjeknikke, potsjesjitte (sjoch sjitte), potsjitte (sjoch sjitte) |
knikkeren om centen | sintsjeknikke |
knipogen | knypeagje, pinkeagje, pinkje |
knippen | knippe (sjoch de top 100) |
knippen van de haren | hierkjimme |
knippen van de heg | haachknippe |
knippen van nagels | knobje |
knipperen | kniperje, knipperje |
knoeien | bargje, grieme, grudzje, grúzje, grûzje, knoeie, omprutse, slanterje, sloaie |
knokken | knokke |
knopen | knoopje, knotsje |
knopen rollen (spel) | knoopkerôlje |
knopen van een fuik | fûkebreidzje, fûkenaaie |
knopen werpen (spel) | knoopkepotte |
knoppen | knopje, knopkje, knopsette |
knorren | gnoarje, omgnoarje |
knuffelen | knobje, knuffelje, knûkfoarskje, nodzje, oankrûpe, sofje, triuwkje |
knuppelen | kneppelje |
knutselen | fimelje, knutselje, nifelje |
knutselend (rustig) tot stand brengen | beknúskje, beknuzelje |
koeien melken | komelke (sjoch melke) |
koeioneren | koeienearje |
koekeloeren | koekeloere |
koekhakken (vermaak: geblinddoekt met een bijltje koek in stukken hakken) | koekehakje, koekhakje, koekhouwe |
koekhappen | koekehappe, pinkhappe |
koekslaan (vermaak: geblinddoekt met een stok een koek wegslaan) | koekeslaan (sjoch slaan) |
koekslingeren (vermaak: wegslingeren van een koek waarbij een restant koek in de hand moet blijven) | koekeslingerje |
koelen | kuolje |
koeren (van duiven) | koere |
koersen | koerse, koertse |
koesteren | baaksterje, bakerje, bleakerje, ferbakerje, hoaie, koesterje, opbaaksterje, opbakerje, skoarskje |
koesteren als herinnering | efterneitinse |
koffiebranden | kofjebaarne, kofjebrâne |
koffiedikkijken | kopkekike, kopkekypje |
koffiedrinken | kofjedrinke (sjoch drinke) |
koffiedrinken met visite | potsjedrinke (sjoch drinke) |
koffieleuten | kofjeslabje |
koffiemalen | kofjemealle |
koffiezetten | kofjesette |
kogelslingeren | kûgelslingerje |
kogelstoten | kûgelstjitte (sjoch stjitte) |
koken | itensiede , koaitsje , siede |
koken van veevoer | potstoke |
koketteren | kokettearje |
kokhalzen | kokhalzje, kokje, kokke |
kokkelen (geluid van kippen en hanen) | kokkelje |
kokkeren (geluid van ganzen en fazanten) | kokkerje |
kolken | kolkje, wielje |
koloniseren | kolonisearje |
kolven | kolvje |
komediespelen | komeedzjespylje |
komen | komme |
komen en gaan (doorlopend) | oanrûgelje |
komvissen | komfiskje |
konijntje spelen | knyntsjeboartsje |
konkelen | knopedraaie, konkelje |
konkelfoezen | konkelfoezje |
konvooieren | konfoaie, konfoaiearje |
kooien (in een kooi zetten) | koaie |
kooien (opsluiten in een kooi) | koaikje |
kool oogsten | koalje |
kool planten | koalplantsje |
koolrapen oogsten | koalraapje |
koolzaaddorsen | koalsiedterskje, koalterskje |
koorddansen | koarddûnsje |
kopen | keapje |
kopiëren | kopiearje, neiskriuwe (sjoch skriuwe) |
kopjeduikelen | kopdûkelje, kopkedûkelje, kopketommelje, kopketûmelje, koptommelje, koptûmelje |
koppelen | keppelje |
koppelen (koppeling van een motor inschakelen) | koppelje |
koppen | kopje, kopkje, koppe |
koppen van bieten | bitekopje, bitekrûdzje |
koppensnellen | kopje |
koren dragen | sekkedrage (sjoch drage) |
korfballen | kuorbalje |
korrelen | kerrelje |
korsten (voorzien van een korst) | koarstelje, koarstje |
korten | bekrimpe (sjoch krimpe), koarte, koartsje |
korter worden | opkoarte, opkoartsje |
kortwieken | kerte, kertsje, knobje, koartwjokje, koartwjukje |
korven of manden maken | kuorkje, kuormeitsje (sjoch meitsje) |
kost en inwoning genieten | thúslizze (sjoch lizze) |
kosten | jilde , kostje (sjoch de top 100) |
kostumeren | kostumearje |
koten (werpspel) | keatsje, keatsjitte (sjoch sjitte) |
kotteren (boren van gaten) | kotterje |
koukleumen | kâldklomje, kâldklommerje, kjeldlije |
kouten | pizelje |
kouten (babbelen) | kâltsje |
kouvatten | befange (sjoch fange), befinge, kjeld skypje, kjeldskypje |
kouvatten (door tocht) | besige |
kraaien | kraaie |
kraamvisite afleggen | kreambesytsje |
krabbelen | krabbelje |
krabben | jokje, kaardzje, kardzje, karje, karzje, klauwe, krabje, robbelje, robje, skobje, skrabje |
krakelen | kreauwe, kribje, tsiere |
kraken (geluid) | kreakje, krykkrakje, rykkrakje, rykrakje |
kraken (geluid; kluis; woning) | kreakje |
kraken van gewrichten | knechtsje |
kralen (vertonen van opstijgende luchtbelletjes) | kraalje |
kramen | kreamje |
krammen | kramje, kramme |
kramp krijgen | ferklamje |
kransen (een krans vormen; met een krans versieren) | krânzje |
krant lezen | krantelêze (sjoch lêze), kranterje, krantlêze (sjoch lêze), krantsje |
kranten | krantsje |
kranten bezorgen | kranterinne (sjoch rinne) |
krassen | kraskje, skrasse |
krassen (insnijden) | krasse |
krassen (maken van een scherp geluid) | krasse |
krauwen (krabben) | krauwe |
krenken | beseare, besearje, krinke |
kreukelen | knûkelje, knûkerje, kreukelje, krukelje, krûkelje |
kreuken | knûke, knûkje |
kreunen | kreune |
kreupelen | hinkelepinkje, hompe, hûmpe, kreupelje, kreupelskonkje |
kribbebijten (van paarden) | krêbebite (sjoch bite) |
kriebelen | jokje, krevelje, kribelje, kriuwelje |
krijgen | krije |
krijgen van aanhang | oankladzje |
krijgen van baardstoppels | opstoppelje |
krijgen van tanden | toskje |
krijgertje spelen | hazze-en-hûnboartsje, hazzeboartsje, hazzebûtse, hazzejeie (sjoch jeie), hokstikblokboartsje, keutelstimme, krijboartsje, krijeboartsje, krijoanboartsje, prikjestelle |
krijsen | gnirdzje, gnjirdzje, gnjirje, krieze, kriezje |
krijten | krite , krytsje |
krimpen | krimpe , ôfklinke (sjoch klinke) |
kring vormen | rûntsje |
kringelen | kringelje, krinkelje |
krioelen | grimelgrammelje, grimelje, grimmelje, kribelekrabbelje, kriele, krielje, krimelje, krioele, krioelje |
krispelen (soepel maken van leer) | krispelje |
kristalliseren | kristallisearje |
kritiseren | kritisearje |
kroegen aflopen | omsuiskje, omswabberje |
kroeglopen | boemelje, kroechrinne (sjoch rinne) |
kroezen | kroezje |
krom maken | ferkromje |
krom worden | ferkromje, kromje |
krombuigen | krombûge |
kromliggen (hard werken voor inkomsten) | kromlizze (sjoch lizze) |
krommen | tebûge |
krompraten | brykbekje |
kromtrekken | kromlûke (sjoch lûke) |
kronen | kroane |
kronkelen | kringelje, krinkelje, krôle, krôlje, kronkelje |
kruiden | krûdzje |
kruien | kroadzje, kroaie, kruie |
kruien van mest over het land | dongkroadzje |
kruimelen | kromje, kromkje, krommelje |
kruipen | krûpe |
kruis dragen | krúsdrage (sjoch drage) |
kruisen | kruse, krúskje |
kruisigen | krusigje |
kruisjassen (kaartspel) | boerje, krúsjasse |
krullen | kroezje, krôle |
kuchen | himme, kiche, koche, kuche |
kuchen (aanhoudend) | kichelje, kochelje, kuchelje |
kuieren | panderje |
kuilvissen (vissen met sleepnetten) | kúlfiskje, kúlje |
kuipen (maken van vaten of tonnen) | kûpje |
kuipje steken (vermaak) | kûpkestekke (sjoch stekke) |
kuitschieten | kûtlizze (sjoch lizze), kûtsjitte (sjoch sjitte), lebeure |
kunnen | kinne |
kunstschaatsen | keunstride (sjoch ride) |
kussen | mûlepasse, mûlkje, muolkje, patsje, sapje, tútsje (sjoch de top 100) |
kussen van iedereen in een gezelschap | omtútsje |
kwaad denken | kweatinke (sjoch tinke) |
kwaad doen | kweadwaan (sjoch dwaan) |
kwaadspreken | kweasprekke (sjoch sprekke), omrosse, rabbelje, rabje |
kwadrateren | kwadratearje |
kwadreren | kwadrearje |
kwaken | kikkerje, kweakje |
kwakkelen | omgoarje |
kwakkelen (van het weer) | kwakkelje, omkwakkelje |
kwakken (met een plof vallen) | kwakke |
kwakzalven | kwaksalverje, kwaksalvje, lapsalvje |
kwalificeren | kwalifisearje |
kwalijk nemen | kweanimme (sjoch nimme) |
kwanselen | kwânselje, pangelje, tyskje |
kwantificeren | kwantifisearje |
kwartetten | kwartetsje |
kwebbelen | bekje, keakelje, rabbelje, tsjoiterje, tsjoitsje, tsjotsje, tsjottelje |
kweken | kweekje, kweke |
kweken van bloembollen | blombolje |
kweken van bomen | beamkje |
kwekken | kweakje, kwekke, kwekkerje |
kwelen | kweelje, kwele, kwinkelearje |
kwellen | faksearje, kwelle, tamtearje, tantearje, tormintearje, tramtearje |
kwetsen | kwetse, ûntstichtsje |
kwetteren | kwetterje, tsjetterje, tsjotterje |
kwezelen | kwezelje |
kwijlen | flybje, kwitse, kwytse |
kwijnen | kwine, omtjirmje, pogje |
kwijten | kwite |
kwijtraken | kwytreitsje (sjoch reitsje), weislepe, weitôgje |
kwijtraken (figuurlijk) | ûntsakje |
kwijtraken door slordigheid | fuortmale |
kwijtraken van kennis | efterútleare |
kwijtschelden | frijskatte, remittearje |
kwispelen | giselsturtsje, hippelewipje, hippelwipje, sturtgiselje, sturtsjegiselje, tsjispelje, wivelje, wyspelje |
kwispelstaarten | giselsturtsje, kwispelje, sturtskodzje, tyskje, wifelsturtsje, wimpelsturtsje, wipsturtsje, wispelsturtsje, wivelsturtsje, wyspelsturtsje |
kwiteren | kwitearje |
laaghangen | leechhingje (sjoch hingje) |
laaien | lôgje |
labelen | labelje |
lachen | gobje, laitsje |
ladderen (van kousen) | teljedderje |
laden | lade (sjoch de top 100) |
laden van turf | turfloegje |
lager haken | delheakje |
laïceren (iemand degraderen tot leek) | laisearje |
laïciseren (het beheer door geestelijken vervangen door leken) | laisisearje |
laken | lekje |
lakken | lakke |
lambriseren | lambrisearje |
lamenteren | lamentearje |
lamineren | laminearje |
lammeren | eandzje, lamje |
lammeren tellen | lammetelle |
lammeren verhandelen | lammetyskje |
lammeren werpen | ôflamje |
lanceren | lansearje |
land verhuren | lânferhiere |
landen | lânje |
landlopen | omswindelje |
landmeten | lânmjitte (sjoch mjitte) |
landverhuizen | lânferfarre (sjoch farre), lânferhúzje |
landverovertje spelen | keizerje, lantsjeferdiele, lantsjeferoverje, lantsjepikke, lantsjerôvje, meskepikke, meskeprippe, meskestekke (sjoch stekke) |
lange baan rijden (schaatsen) | langebaanride (sjoch ride) |
langlaufen | langlaufe |
langs huizen gaan met een intekenlijst | listrinne (sjoch rinne) |
langs huizen gaan om iets te krijgen (Sint Maarten) | sint-martenrinne (sjoch rinne) |
langsdrijven | deldriuwe (sjoch driuwe) |
langsgaan | delgean (sjoch gean) |
langskomen | delkomme (sjoch komme), lânskomme (sjoch komme) |
langsrijden | delride (sjoch ride) |
langzaam en weinig eten | plúskje |
lanterfanten | lanterfantsje, lummelje, omloaikje, omloaiterje, omlummelje, omlymstankje, omtiigje, strjitdweile, strjitdweilje, strjitsliere |
lappen | laapje, lappe |
larderen | lardearje |
lassen | laskje |
lasteren | lasterje, lompe |
lastigvallen | sane |
laten | litte |
laten overgaan (school) | ferklasje, ferklasse |
laten schrikken | kjel meitsje (sjoch meitsje) |
laten vallen en verspreiden van zaad | siedfersiedzje |
laten van een wind | ôffurte |
laten verdwijnen | fuortmeitsje (sjoch meitsje), ûnderskoffelje |
later groeien | neiwaakse (sjoch waakse) |
latiniseren | latinisearje |
latiniseren (latijn maken) | ferlatinisearje |
laven | laavje |
laveren | lavearje |
laveren richting de kust | ynlavearje |
laxeren | laksearje |
lazeren | lazerje |
leasen | lease |
lebberen | lepkje, ljepkje |
leden winnen | ledewinne (sjoch winne) |
leegblazen | leechblaze |
leegdrinken | leechdrinke (sjoch drinke), leechnimme (sjoch nimme), leechstekke (sjoch stekke), leechwippe, útsûpe |
leegeten | leechite (sjoch ite) |
leeggieten | leechjitte (sjoch jitte) |
leeggooien | leechgoaie, leechsmite (sjoch smite) |
leeghalen | leechhelje |
leeghozen | leecheaze |
leegkloppen | leechklopje |
leeglopen | leechrinne (sjoch rinne) |
leegmaken | leechmeitsje (sjoch meitsje) |
leegmaken met een vork | leechfoarkje, ôffoarkje |
leegmalen | leechmealle |
leegpompen | leechpompe |
leegroven | leechrôvje |
leegschenken | leechskinke (sjoch skinke) |
leegscheppen | leechskeppe |
leegslurpen | leechsloarpje |
leegstaan | leechstean (sjoch stean) |
leegstromen | leechstreame |
leegzuigen | leechsûgje |
leegzuipen | leechsûpe |
leerlooien | learloaie, leartouwe, touwe |
legaliseren | legalisearje |
legateren | legatearje, tameitsje (sjoch meitsje), testearje |
legateren (toewijzen bij testament) | tatestamintsje |
legen | leegje |
legen van de privaatton | brulloftsje |
legeren | legearje, legerje |
leggen | lizze |
leggen van andere voren (greppels) in het land | ferfuorgje |
legitimeren | legitimearje |
leiden | liede (1) |
lekken | lekke |
lekker vinden | mûlkje, muolkje |
lellen | lelle |
lenen | liene |
lengen | lingje |
lenigen | fersêftigje, fersêftsje |
lepelen | leppelje |
leren | leare (sjoch de top 100) |
lesgeven | lesjaan (sjoch jaan), skoalhâlde (sjoch hâlde) |
letten | lette |
letten op | achtslaan (sjoch slaan) |
letteren | letterje |
lettergieten | letterjitte (sjoch jitte) |
letterzetten | lettersette |
leunen | leune, lynje |
leven | libje (sjoch de top 100) |
leven als een kluizenaar | klúzje, klûzje, omklúzje, omklûzje |
leven op iemands kosten | ûnderite (sjoch ite) |
leveren | leverje |
lezen | lêze |
lezen door te spellen | bestaverje |
liberaliseren | liberalisearje |
lichten (helder worden) | ljochtsje |
lichten (optillen) | lichte, lichtsje |
lichten van de fuiken (vis eruithalen) | fûkelichte, fûkelichtsje |
lichter maken | ûntlichte |
liciteren (veilen) | lisitearje |
lief kijken | kippe, kypje |
liefhebben | leafhawwe (sjoch hawwe), leavje |
liefkozen | beminne, koezje, leafkje, minne, oanhelje, triuwkje, trolje |
lieflijk vragen | nokkerje |
liegen | koalraapje, leagenje, lige |
liëren | liearje |
liften | liftsje |
liggen | lizze |
lijden | lije |
lijden aan | laberearje |
lijken | lykje, postuere, postuerje, talykje |
lijmen | lymje |
lijntekenen | lyntekenje |
likkebaarden | jin om 'e mûle slikje |
likken | blaaie, omblaaie, slikje |
lillen | lylje, trillebilje |
limiteren | limitearje |
liniëren | liniearje, streepje |
liplezen | liplêze (sjoch lêze), spraakôfsjen (sjoch sjen) |
liquideren | likwidearje |
lispelen | lispelje, lispje |
lobbyen | lobbye |
loden | leadzje |
loeien | âlje |
loensen | mikje, mykje |
loeren | gnuve, loere |
loeven | loeve |
lofprijzen | lofpriizgje |
lofzingen | lofsjonge (sjoch sjonge) |
logen (in de loog zetten) | leagje |
logenstraffen van iemand | immen eat ligen hjitte (sjoch hjitte), immen te skande sette |
logeren | útfanhûzje |
lokaliseren | lokalisearje |
lokken | lokje |
lonen | leanje |
lonken | blierkje, gljurkje, lonkje |
loochenen | leagenje |
loodsen | konfoaie, konfoaiearje, loadse |
loof verbranden | lofbaarne |
looien | leartouwe, loaie, touwe |
lootjes trekken | prikjelûke (sjoch lûke) |
lopen | rinne |
lopen (lomp) | klabasterje |
lopen in dronken toestand (slingerend) | skeanbilje, skeangatsje |
lopen met grote stappen | sieme |
lopen met kleine passen | trapkje |
lopen met kleine stapjes | befuottelje |
lopen met kromme benen | brykbonkje, brykpoatsje, brykskonkje, kromfuotsje |
lopen met moeite | hoatselje |
lopen met platvoeten | platfuotsje |
lopen met tegenzin | kloatskave |
lopen op een sukkeldrafje | fokselje, fotteldrafkje, hûnedrafkje |
lopen op klompen | klompfuotsje |
lopen op klompen (hoorbaar) | klompje, klompkje |
lopen op kousevoeten | hoassokje |
lopen op pantoffels | toffelje |
lopen op sokken of blootvoets | platfuotsje |
lopen op tenen | beteantsje, teantsje |
lopend afleggen | betjemskje |
losbandig leven | keatsje, suiskje |
losbarsten | losbarste, útbarste, útboarste |
losbranden | losbaarne, losbrâne |
losbreken | losbrekke (sjoch brekke) |
losdoen | losdwaan (sjoch dwaan) |
losdraaien | losdraaie |
losgaan | losgean (sjoch gean) |
losgespen | losgaspje |
losglippen | lossnappe, útsnappe |
loshaken | losheakje |
loshangen | loshingje (sjoch hingje) |
loshoesten | loshoastje |
loskloppen | losklopje |
losknippen | losknippe |
losknopen | losknoopje |
loskomen | loskomme (sjoch komme) |
loskopen | loskeapje (sjoch keapje) |
loskoppelen | losmeitsje (sjoch meitsje) |
loskrijgen | loskrije (sjoch krije) |
loslaten | loslitte (sjoch litte) |
loslopen | losrinne (sjoch rinne) |
losmaken | losmeitsje (sjoch meitsje) |
losmaken van veters | losfiterje |
lospeuteren | lostoarne, toarne |
lospraten (gedaan krijgen) | losprate |
losraken | losreitsje (sjoch reitsje) |
losrijden | losride (sjoch ride) |
losscheuren | losskuorre |
losschieten | lossjitte (sjoch sjitte), lossnappe, útsnappe |
losschoffelen | losskoffelje |
losschroeven | losskroeve, ûntskroeve |
losschudden | losskodzje |
lossen | losje, losse |
losser maken van de grond met een riek | opgrypkje |
losslaan | losslaan (sjoch slaan) |
lossmijten | lossmite (sjoch smite) |
losspelden | losspjeldzje |
losstaan | losstean (sjoch stean) |
lossteken van hooi of kuilvoer met een splitlodde (hooispade) | splitte |
lostornen | lostoarne |
lostrekken | loslûke (sjoch lûke), lostsjen (sjoch tsjen) |
losvechten | loswrakselje |
losvliegen | losfleane (sjoch fleane) |
losweken | losweakje, ôfweakje |
loswerken | loswurkje |
loswrikken | loswrikke |
loswringen | loswringe (sjoch wringe) |
loswroeten | loswrotte |
loszitten | lossitte (sjoch sitte) |
loten | lotsje |
louteren | lotterje |
loven | loovje, love |
loven en bieden (handjeklap) | hânbakke, hantsjebakke, hantsjeplakke |
lozen | kwytmeitsje (sjoch meitsje), loaze, losje, losse |
luchten | ferluchtsje, guodwierje, luchtsje, wierje |
luchten van een bed | bêdwierje, bêdzje |
luchten van kleding | kleanwierje |
luiden | liede (2) , lûdzje |
luiden van een kerkklok | klokliede (sjoch liede) |
luiden van een klok op vaste tijden | tiidliede (sjoch liede) |
luieren | kloatdroegje, kloatdrûgje, koekeloere, loaikje, loaiterje, luiterje, neidroegje, neilbrâne, neilbriede (sjoch briede), neildrûgje |
luiers wassen | ruftwaskje (sjoch waskje) |
luilakken | loailakje |
luisteren | harkje (sjoch de top 100), lústerje |
luizen krijgen | lúzje |
lukken | bûterje, lokke, slagje (sjoch de top 100) |
lullen | lulle |
lummelen | lummelje, omstippe |
lunchen | lunsje |
lurken | kloarkje, kluorkje, lepkje, ljepkje, loarkje |
lurken van koffie | kofjelepkje |
lusten | lêste |
luwen (luwte geven) | smoutsje |
luwen (van wind) | deljaan (sjoch jaan) |
lynchen | lynche |
maaien | meane |
maaien (nogmaals) | neimeane |
maaien met een zeis | seinemeane |
maaien met een zicht (licht gebogen mes) | sichtsje |
maaien van pollen gras | boskje, boskmeane, oermeane, pôlje, pôlmeane |
maatslaan (dirigeren) | maatslaan (sjoch slaan) |
macereren (afmatten; intrekken in vloeistof) | maserearje |
machinaal breien | masinebreidzje |
machinaal broeden | masinebriede (sjoch briede) |
machinaal maaien | masinemeane |
machinaal melken | masinemelke (sjoch melke), tankmelke (sjoch melke) |
machinaal naaien | masinenaaie |
machinaal zaaien | masinesiedzje |
machinaal zetten | masinesette |
machinaal zwelen (bijeenharken van hooi) | masineswylje |
machineren | masinearje |
machineschrijven | masineskriuwe (sjoch skriuwe) |
machtigen | berjochtigje, machtigje |
machtsverheffen | machtsferheffe |
maffen | maffe |
magerder worden door het melken | bemelke (sjoch melke) |
magnetiseren | magnetisearje |
mailen | maile |
makelen (bemiddelen) | makelje |
maken | meitsje |
maken van bloedworst | margje |
maken van drukke bewegingen met de handen | befimelje |
maken van een dof geluid | dompe |
maken van een nestkuiltje (door kievieten) | kûltsjedraaie |
maken van een nieuw sim (zoomtouw) aan een visnet | opsimje |
maken van een sim (zoomtouw) aan een visnet | simje |
maken van een testament | testamintsje |
maken van greppels | begreppelje, fuorgje, goatsje |
maken van honing | hunigje |
maken van kaatsballen | balmeitsje (sjoch meitsje) |
maken van turf | ferturvje, turfmeitsje (sjoch meitsje) |
maken van vreemde lichaamsbewegingen | krewelje |
malen | male, malkje, mealle, miele, mielje |
malen in een hoog tempo | oanmealle |
malen van water | wettermealle |
mallen | healwiizje |
managen | mennidzje, oanstjoere |
mandateren | mandatearje |
manen | moanje |
manen (eisen) | mane |
mangelen | mangelje |
manicuren | manikuerje |
manifesteren | manifestearje |
manipuleren | manipulearje |
mank gaan | manke, mankje, minke, minkje |
mank lopen | manke, mankje |
mank of kreupel lopen | hompelje |
mankeren | mankearje, miskeare, miskearje |
manoeuvreren | manoeuvrearje |
marchanderen | marsjandearje |
marcheren | marsearje, marsjeare, marsjearje, marskje |
marginaliseren | marginalisearje |
marineren | marinearje |
markeren | markearje |
markten | merkje |
marmeren (beschilderen als marmer) | moarmerje |
martelen | martelje |
maskeren | maskearje, maskerje, weiklaaie |
masseren | massearje |
mastklimmen | mêstklimme (sjoch klimme), mêstkliuwe (sjoch kliuwe) |
masturberen | lobje, masturbearje |
materialiseren | materialisearje |
mathematiseren | matematisearje |
matsen | matse |
matten maken | mattemeitsje (sjoch meitsje) |
mattenkloppen | matteklopje |
maximaliseren | maksimalisearje |
maximeren | maksimearje |
mazen (herstellen van een gat in textiel) | maze |
mazzelen | mazzelje |
meanderen | meänderje |
mechaniseren | meganisearje |
mede in opstand komen | meistegerje |
medebeheren | meibeheare |
mededelen | meidiele |
medegebruiken | meibrûke |
medegetuigen | meitsjûgje |
medezeggenschap uitoefenen | meikedize |
medicineren (geneesmiddelen gebruiken) | medisinearje |
mediteren | meditearje |
mee-erven | mei-erve, mei-ervje |
mee-eten | mei-ite (sjoch ite) |
mee-offeren | mei-offerje |
mee-uitnodigen | meinoadzje |
meebeleven | meibelibje |
meeberekenen | meiberekkenje |
meebesluiten | meibeslute (sjoch slute) |
meebetalen | meibetelje |
meebidden | meibidde |
meebieden | meibiede (sjoch biede) |
meeblazen | meiblaze |
meebouwen | meibouwe |
meebrengen | meibringe (sjoch bringe) |
meedansen | meidûnsje |
meedelen | fertsjutskje, kundigje, kundskipje, meidiele |
meedelen (een deel krijgen) | meiparte, meipartsje |
meedenken | meitinke (sjoch tinke) |
meedingen | meitingje |
meedoen | byspylje, meidwaan (sjoch dwaan) |
meedraaien | meidraaie |
meedragen | meidrage (sjoch drage) |
meedrentelen | meidreutelje |
meedrijven | meidriuwe (sjoch driuwe) |
meedrinken | meidrinke (sjoch drinke) |
meeduwen | meiskowe |
meefinancieren | meifinansierje |
meegaan | meigean (sjoch gean) |
meegenieten | meigenietsje |
meegeven | meijaan (sjoch jaan) |
meegroeien | meigroeie |
meehebben (bij zich hebben) | meihawwe (sjoch hawwe) |
meehebben (voordeel hebben) | meiwaarje, meiwierje |
meehelpen | meihelpe (sjoch helpe) |
meehuilen | meikrite (sjoch krite) |
meehuren | meihiere |
meekijken | meisjen (sjoch sjen) |
meekoken | besiede (sjoch siede), meisiede (sjoch siede) |
meekomen | meikomme (sjoch komme) |
meekrijgen | meikrije (sjoch krije) |
meekunnen | meikinne (sjoch kinne) |
meelachen | meilaitsje (sjoch laitsje) |
meeleven | meilibje |
meelezen | meilêze (sjoch lêze) |
meelokken | meiloadse, meilokje, meitokje, meitroaie, meitroane |
meeloodsen | meiloadse |
meelopen | meirinne (sjoch rinne), meislagje |
meemaken | meibelibje, meimeitsje (sjoch meitsje) |
meenemen | meinimme (sjoch nimme) |
meeondertekenen | meiûndertekenje |
meeplegen | meipleegje |
meeploeteren | meiskreppe |
meepraten | meikedize, meipetearje, meiprate |
meeproeven | meipriuwe (sjoch priuwe) |
meerderen (bij het breien) | bywiidzje, mearderje, mearje, wiidzje |
meereizen | meireizgje |
meerekenen | meirekkenje |
meerijden | meiride (sjoch ride) |
meeschrijven | meiskriuwe (sjoch skriuwe) |
meesjouwen | meisjouwe, meitôgje |
meeslenteren | meipangelje |
meeslepen | meislepe |
meesleuren | meiskuorre |
meesmuilen | monkelje |
meespelen | meiboartsje, meispylje |
meespreken | meisprekke (sjoch sprekke) |
meestappen | meistappe |
meestemmen | meistimme |
meestrijden | meikriigje, meistride (sjoch stride) |
meesturen | meistjoere |
meetellen | meitelle |
meetillen | meitille |
meetrappen | meitraapje |
meetrekken | meilûke (sjoch lûke), meitsjen (sjoch tsjen) |
meetrillen | meitrilje |
meevallen | meidije, meifalle (sjoch falle), tadije, tafalle (sjoch falle) |
meevaren | meifarre (sjoch farre) |
meevechten | meifjochtsje (sjoch fjochtsje) |
meeverdienen | meifertsjinje |
meeverzekeren | meifersekerje |
meevliegen | meifleane (sjoch fleane) |
meevoelen | meifiele |
meevoeren | meifiere |
meevragen | meifreegje |
meevrijen | meifrije |
meewandelen | meikuierje |
meewerken | mei-arbeidzje, meiklauwe, meiwurkje |
meezeilen | meisile |
meezeulen | meitôgje |
meezingen | meisjonge (sjoch sjonge) |
meezitten | meisitte (sjoch sitte), tawierje |
meezitten (voordeel hebben) | meiwaarje, meiwierje |
meezitten van het weer om hooi te oogsten | heawierje |
meezuipen | meisûpe |
meezwelgen | meibealgje |
meezwoegen | meibodzje |
mekkeren | mêkje, mekkerje, mjekje |
melden | melde |
melioreren (verbeteren) | meliorearje |
melk drinken | molkedrinke (sjoch drinke) |
melken | melke |
melken van een koe verminderen | fermielje |
mem (mam) zeggen | memkje |
memoreren | memorearje |
memoriseren | memorisearje, út 'e holle leare |
menageren (versmallen van materiaal om een verbinding te maken) | minnesearje |
menen | miene |
mengen | bemjuksje, griemmankje, grûzemoezje, minge , mingelje, mjoksje, mjuksje, rûzemuozje |
mengen door te stampen | bestimpe |
mennen | menne |
mennen van een wagen | fuormanje |
mennen van het paard voor de tieme (hooisleper) | tiemdriuwe (sjoch driuwe), tiemmenne |
mennen van paarden | hynstemenne, hynstestjoere |
mennen van paarden bij het ploegen | ploechdriuwe (sjoch driuwe) |
menstrueren | menstruearje |
meppen | meppe, terwinkelje, trewinkelje |
merceriseren (veredelen van textiel) | merserisearje |
meren (aanleggen van een schip) | marje, mearje, mierje |
merken | letterje, merkbite (sjoch bite), merke |
messlijpen | messlypje |
mest afsteken van de mestvaalt | dongsplitte |
mest eggen (fijnmaken en verspreiden op het land) | dongeidzje |
mest laden | donglade |
mest over het land brengen | dongmenne |
mest per schip vervoeren | dongfarre (sjoch farre) |
mest vegen | strontfeie (sjoch feie) |
mest verspreiden met een vork | dongbûtse, skernbûkje, skernbûtse, skernbûtsje, skernslaan (sjoch slaan), skotbûtse, skotbûtsje, skytaaibûtse, skytaaibûtsje, skytbûkje, skytbûtse, skytbûtsje, strontbûtse |
mest verspreiden op het land | dongstruie |
mest vervoeren | dongferride (sjoch ride) |
mesten | dongje, meste |
mestslepen | dongslypje |
met de klompen afpassen wie een wedstrijd mag beginnen | triedzje |
met de muis een computer bedienen | mûzje |
met de nek aanzien | skouderje |
met de ogen trekken | lûkeagje |
met de voet de maat aangeven | trantsje |
met een bel bekend maken | omklinke (sjoch klinke) |
met elkaar vergelijken | tsjinoarstelle |
met het hoofd naar beneden vallen | hollebolje |
met krukken lopen | krukje, krukke |
met netten vastlopen op een obstakel | heftdriuwe (sjoch driuwe), heftrinne (sjoch rinne) |
met z'n tweeën op ineengeslagen handen een kind dragen | kakkestuollemaaie, kakkestuollemeie, kakketuollemeie |
met zand bedekken | sânje |
meten | mjitte |
meten met een roede | roedzje |
meten van de omtrek in stappen | omtrêdzje |
meten van kleine hoeveelheden | ferpegelje |
meten van turf | turfmjitte (sjoch mjitte) |
meters maken (voortgang boeken) | meterje |
metselen | mitselje |
meubileren | meubelje, meubilearje |
meuren | ôfmuffe |
miauwen | maukje, mauwe, miauje, miaukje, miauwe |
middelen | middelje |
mieteren | miterje |
miezeren (voortdurend) | oanmiggelje |
miezeren (zacht regenen) | miggelje, mizelje |
migreren | migrearje |
mijden | mije |
mijmeren | drôgje, mimerje |
mijnen (bij openbare verkoop) | mynje |
mikken | doele, mikke, roaie |
mikken met stenen (spel) | stientsjedosse, stientsjepikke |
mikken naar een doel | fuortpikke |
millimeteren (erg kort afknippen) | milimeterje |
mimen (sprakeloos uitbeelden) | mime |
mimeren (nabootsen met gebaren) | mimearje |
minachten | leechachtsje, leechlizze (sjoch lizze), leechsette, lytsachtsje, minachtsje, misachtsje, wanachtsje |
minder bevatten dan berekend of verwacht | ûndertelle |
minder diep maken | ûntdjipje |
minderen | minderje, nearje, opkoarte, opkoartsje |
minderen van gladheid | ôfglêdzje |
mineraliseren | mineralisearje |
mineren (ondermijnen) | minearje |
minimaliseren | minimalisearje |
minnekozen | tuteboartsje, tútsjeboartsje |
minnen | minne |
misbruiken | misbrûke |
misdoen | misdwaan (sjoch dwaan), mispliigje |
misdragen | misbreuke, misdrage (sjoch drage), mishâlde (sjoch hâlde) |
misdrijven | misdriuwe (sjoch driuwe) |
misgaan | misgean (sjoch gean) |
misgrijpen | misgripe (sjoch gripe), mistaaste |
misgunnen | fergunne, misgunne |
mishagen | mishaagje |
mishandelen | mishannelje, tantearje |
miskennen | miskenne |
misleiden | besoalje, ferbjusterje, fergûchelje, ferliede (sjoch liede), lompe, misliede (sjoch liede) |
mislopen | misrinne (sjoch rinne) |
mislukken | fale, felearje, misbeslaan (sjoch slaan), misbeteare, mislearje, mislokke, misslagje, mistribelje, speakje, tsjinslagje |
misprijzen | lekje, mispriizgje, mispriizje |
misrekenen | misrekkenje |
missen | misreitsje (sjoch reitsje), misroaie, misse |
misslaan | misroaie, misslaan (sjoch slaan) |
misslaan (bij sport) | poedelje |
misstaan | misstean (sjoch stean) |
misstappen | misstappe |
missteken | misstekke (sjoch stekke) |
mistasten | fertaaste |
misvatten | misfetsje |
misverstaan | misferstean (sjoch stean) |
misvormen | misfoarmje |
miszeggen | missizze (sjoch sizze) |
miszien | missjen (sjoch sjen) |
mitigeren | mitigearje |
mitrailleren (schieten met een machinegeweer) | mitraillearje |
mitteren (ontslaan; wegzenden) | mittearje |
mixen | mikse |
mobiliseren | mobilisearje |
modderworstelen | modderwrakselje |
modelbouwen | modelbouwe |
modelleren | modellearje |
modeltekenen | modeltekenje |
moderniseren | modernisearje |
modificeren | modifisearje |
moduleren | modulearje |
moed vatten | fermanje |
moedermelk drinken | taatdrinke (sjoch drinke), tatedrinke (sjoch drinke) |
moeilijk lopen | heukelje, heukerje |
moeizaam ademhalen | smûge |
moeten | moatte |
moffelen (ongemerkt iets doen) | moffelje |
mogen | meie |
mokken | mokke, stume, stúmje, stúmkopje, stune, stúnje, stúnkopje, stymje, útprule, útprúlje |
molesteren | molestearje |
mollen vangen | mollefange (sjoch fange) |
molmen (vergaan; verteren) | môgje |
mompelen | bemûlkje, bommelje, brabbelje, gruzelje, mompelje, mûlkje, muolkje, popelje, poperje, prommelje, pûlemûlje, pûlemûlkje, puollemûlje, puollemûlkje, rantsje, rútsje |
monopoliseren | monopolisearje |
monster nemen (voor onderzoek) | meunsternimme (sjoch nimme) |
monsteren | meunsterje |
monteren | montearje |
mooi weer spelen | moaiwaarspylje |
mooi weer worden | moaiwaarje |
mooier maken | fermoaikje |
mooimaken | moaimeitsje (sjoch meitsje) |
mooipraten | noekerje |
mooipraten (vleien) | moaiprate |
moorden | moardzje |
mopperen | gnoarje, mopperje, protte |
moraliseren | moralisearje, sedemasterje |
morrelen | moarmerje, poanne, poene, puonne |
morren | lymstankje, murmurearje, omstúmje |
morsen | bargje, bjuzje, fykselje, heibeie, motsje, muozje, puozje, slanterje, smjirkje, smoargje, smoarkje |
mosterd malen | mostermealle |
motiveren | motivearje (sjoch de top 100) |
motoriseren | motorisearje |
motorrijden | motorride (sjoch ride) |
motregenen | mingelje, mjitskje, motreine, motsje, muozje, stofkje, stofreine, storeine |
mousseren (van wijn) | mûsearje |
muf worden | fermoasje |
muggenziften | eartetelle, kutkjimme, miggesifte, splintersjen (sjoch sjen), splintersykje (sjoch sykje), stikelstekke, strontsykje (sjoch sykje) |
muiten | revoltearje |
muizen vangen | mûzje |
multipliceren | multiplisearje |
mummelen | bepreuvelje, beprottelje, kevelje, knoaskje, mommelje, mûmelje, mummelje |
mummificeren | mummifisearje |
munten (geld slaan) | muntsje |
murw worden | morvje, murvje |
musiceren | musisearje |
muziek maken | muzykje |
mystificeren | mystifisearje |
mythologiseren | mytologisearje |
na-apen | nei-aapje |
na-ebben | nei-ebje |
na-eggen | nei-eidzje |
na-eten | nei-ite (sjoch ite) |
naaien | benaaie, beste, naaie, nuddelje, nulje |
naaien met dichte steken | slinge |
naar achteren brengen | efterútbringe (sjoch bringe) |
naar achteren slaan | efteromslaan (sjoch slaan) |
naar achteren waaien | efterútwaaie |
naar achteren wapperen | efterútwapperje |
naar bed gaan | besidegean (sjoch gean), besidekrûpe, fersidekrûpe |
naar beneden brengen | delbringe (sjoch bringe) |
naar beneden roepen | delroppe (sjoch roppe) |
naar beneden rukken | delrûtse |
naar beneden treden | deltrêdzje |
naar binnen drijven | ynjeie (sjoch jeie) |
naar buiten brengen | útjeie (sjoch jeie) |
naar buiten persen | protsje |
naar de hoeren gaan | hoerejeie (sjoch jeie), huorrejeie (sjoch jeie) |
naar het toilet gaan | húskje |
naar huis halen | thúshelje |
naar voren halen | foarhelje |
nabauwen (spottend nadoen) | neibauwe |
nabehandelen | neibehannelje |
nabestellen | neibestelle |
nabetalen | neibetelje |
nablaffen | neiblaffe |
nablijven | neibliuwe (sjoch bliuwe), neisitte (sjoch sitte) |
nabloeden | neibliede (sjoch bliede) |
nabloeien | neibloeie |
nablussen | neidwêste |
nabootsen | nei-âlje, neimalkje, sabeareboartsje |
nabraden | neibriede (sjoch briede) |
nabrengen | neibringe (sjoch bringe) |
nachtbraken | murdzje, nachtbidde, nachtbiddelje, nachtbrake, nachtdrave, nachtraavje, nachtrave, nachtravenje |
nadenken | neiprakkesearje, neitinke (sjoch tinke) |
naderen | naderje, oansljurkje |
naderen met klossend geluid | oankloskje, oanklosse |
naderkomen | neierkomme (sjoch komme) |
nadienen (in het leger) | neitsjinje |
nadieselen (doordraaien van een motor na uitzetten) | neidiselje |
nadoen | neibeare, neidwaan (sjoch dwaan) |
nadragen | neidrage (sjoch drage), neitôgje |
nadraven | neidrave |
nadreunen (van geluid) | neidreune |
nadrogen | neidruie |
nadruipen | neidrippe |
nadrukken | neiprintsje |
naduiken | neidûke |
nafeesten | neifeestje |
nafluiten | neifluitsje |
nafuiven (na de kermis) | neimerkje |
nagaan | neigean (sjoch gean), neikuierje |
nagalmen | neigalmje, neiwaarje, neiwierje |
nagapen | neigapje |
nagelbijten | neilbite (sjoch bite), neiltsjebite (sjoch bite) |
nagelen | neilje |
nagels knippen | neilknippe |
nagels lakken | neillakke |
nagenieten | neigenietsje |
nageven | neijaan (sjoch jaan) |
nagloeien | neigloeie, neigluorje |
nagooien | neibruie, neigoaie |
naharken | stealswylje, sturtswylje |
naheffen | neiheffe |
nahijgen | neihymje |
nahikken | neihikje |
nahouden | neihâlde (sjoch hâlde) |
nahuppelen | neihippelje |
najaarsschoonmaak houden | hjersthimmelje |
najagen | neijeie (sjoch jeie) |
najagen van winst | winstjeie (sjoch jeie) |
najouwen | efterneiskimpe |
nakaarten | neikaarte |
nakarnen | optsjernje |
nakauwen | neikôgje |
nakijken | neisjen (sjoch sjen) |
naklinken | neiklinke (sjoch klinke) |
naklotsen | neiskolperje |
naknikken | neiknikke |
nakomen | neikomme (sjoch komme) |
nalaten | neilitte (sjoch litte) |
naleven | neilibje |
naleveren | neileverje |
nalezen | neilêze (sjoch lêze) |
nalikken | neislikje |
nalopen | neikuierje, neirinne (sjoch rinne) |
naluiden van een kerkklok | neiliede (sjoch liede) |
namaken | neimeitsje (sjoch meitsje) |
namekkeren | neinokkerje |
namelken | neimelke (sjoch melke) |
nameten | neimjitte (sjoch mjitte) |
namopperen | neigrommelje |
naneuriën | neinúnderje |
naoogsten | neiwinne (sjoch winne) |
napeinzen | neimimerje |
napleiten | neipleitsje |
naploegen | neiploegje |
naploegen van land | halsfuorchjeie (sjoch jeie), halsfuorgejeie (sjoch jeie) |
napluizen | neipinfiskje, neiplúzje, neisneupe |
napraten | neikâltsje, neiklappe, neipetearje, neiprate |
naprevelen | neipreuvelje |
naproeven | neipriuwe (sjoch priuwe) |
napruttelen (eten op het vuur) | neiprottelje |
narcotiseren | narkotisearje |
nareizen | neireizgje |
narekenen | neirekkenje, neisiferje |
narijden | neiride (sjoch ride) |
narijpen | neirypje |
naroepen | neigûle, neipiuwe, neiroppe (sjoch roppe) |
naroken | neirikje |
narooien | neidolle, neipjukke, neisykje (sjoch sykje) |
narren | narje |
nasaleren (uitspreken door de neus) | nasalearje |
naschelden | neirache, neiskelle (sjoch skelle), neiskimpe |
nascheppen | neiskeppe |
naschoffelen | neiskoffelje |
naschreeuwen | efterneiraze, neiraze, neiskreauwe |
naschrijven | neiskriuwe (sjoch skriuwe) |
naslaan | neislaan (sjoch slaan) |
naslepen | neislepe |
nasluipen | neiglûpe |
nasmijten | neismite (sjoch smite) |
nasnauwen | neigrauwe |
nasnuffelen | nei-eidzje, neinoaske, neinoaskje, neisneupe |
naspelen | neispylje |
naspeuren | neifiskje, neispeure |
naspoelen | neispiele |
nasporen | neilúzje, neispoare |
nastaren | efternei-eagje, efterneidigerje, efterneistoarje, nei-eagje, neidigerje, neidikerje, neistoarje |
nastaren met begerige blikken | neigouwe |
nastormen | neistoarmje |
nastoven | neistove |
nastreven | neistribje |
nasturen | neistjoere |
nasukkelen | neisûlkje |
nasynchroniseren | neisyngronisearje |
natafelen | neitafelje |
natekenen | neitekenje |
natellen | neitelle |
natgooien | beëaze, beëazje, wietgoaie, wietsmite (sjoch smite) |
natgooien met water | bedrinzgje |
nathouden | wiethâlde (sjoch hâlde) |
nationaliseren | nasjonalisearje |
natmaken | bewietsje, wietsje |
natrappen | neitraapje |
natreden | neitrêdzje |
natregenen | wietreine |
natrekken | neilûke (sjoch lûke) |
natrillen | neitrilje |
natscheren | wietskeare |
natspatten | wietspatte |
natspuiten | wietspuitsje |
naturaliseren | naturalisearje |
nauw sluiten | nauslute (sjoch slute) |
nauwer maken | ofstûkje, ynstûkje |
nauwer worden | tanauje |
navegen | neifeie (sjoch feie), neireagje |
naverbranden | neiferbrâne |
navertellen | neifertelle, weromfertelle |
navieren | neifiere |
navigeren | navigearje |
navloeien | neifloeie |
navoederen | neifuorje |
navoelen | neifiele |
navolgen | neifolgje, neitroaie |
navorderen | neifoarderje |
navraag doen naar iemand | opfreegje |
navragen | neifreegje |
navullen | neifolje |
nawegen | neihifkje, neiwage (sjoch wage), neiweage |
naweiden (na de oogst) | neiweidzje |
nawerken | nei-arbeidzje, neiwaarje, neiwurkje |
nawijzen | neiwize |
nawijzen (spottend) | neipjukje, útpiuwe |
nawrijven | neiwriuwe (sjoch wriuwe) |
nawuiven | neiwiuwe |
nazeggen | neisizze (sjoch sizze) |
nazetten | efterkomme (sjoch komme), efterneisette, neisette |
nazetten (achtervolgen) | eftertsjen (sjoch tsjen) |
nazeuren | neisangerje |
nazingen | neisjonge (sjoch sjonge) |
nazitten | neipizelje, neisitte (sjoch sitte) |
nazoeken | neisykje (sjoch sykje) |
nazweren | neiswolle |
Nederlands spreken | hollannerje |
neerbuigen | delbûge, delbûke, delbûkje |
neerdalen | delfarre (sjoch farre), deltsjen (sjoch tsjen) |
neerdalen (zwevend) | delsaaie |
neerdoen | deldwaan (sjoch dwaan) |
neerdonderen | deldonderje |
neerdraaien | deldraaie |
neerdruipen | deldrippe |
neerdrukken | deldrukke, delpresje, deltriuwe (sjoch triuwe) |
neerduiken | deldûke |
neerduwen | delskowe, deltropje, ûnderdompe |
neerdwarrelen | deldwarrelje, delrûgelje, delwynderje |
neerfladderen | delfladderje |
neergieten | deljitte (sjoch jitte) |
neerglijden | delglide (sjoch glide), delglydzje |
neergooien | delgoaie, delkeile, delkeilje, delpompe |
neergooien (krachtig) | delkûgelje, delmiterje, delsoale |
neergooien (onverschillig) | delmjirkje |
neergutsen | deleaze, deleazje |
neerhalen | delhelje |
neerhangen | delhingje (sjoch hingje), neihingje (sjoch hingje) |
neerhijsen | delhise |
neerkieperen | delkiperje |
neerkijken | delloaitsje (sjoch loaitsje), delsjen (sjoch sjen) |
neerklappen | delklappe |
neerklauteren | delkladderje |
neerkletsen (gooien of vallen) | delkletse, delklitse |
neerklimmen | delkladderje |
neerknielen | delknibbelje |
neerkwakken | delkwakke, delkwatse |
neerlaten | deldwaan (sjoch dwaan), dellitte (sjoch litte) |
neerleggen | dellizze (sjoch lizze), hinnelizze (sjoch lizze) |
neerplakken | delplakke |
neerploffen | deldompe, delploffe, delsompe |
neerplompen | delplompe |
neerplonzen | delplûnzje |
neerregenen | delreine |
neersabelen | delsabelje |
neerschieten | delsjitte (sjoch sjitte) |
neerschijnen | delskine |
neerschrijven | delskriuwe (sjoch skriuwe) |
neerschroeven | delskroeve, delskroevje |
neerschuiven | delskowe |
neersijpelen | delsipelje, delsiperje |
neerslaan | bruie, delflappe, delkwakke, delslaan (sjoch slaan), presipitearje |
neersmakken | delklappe |
neersmijten | deldivelje, deldonderje, delkingelje, delsmite (sjoch smite), sabelje |
neersmijten (krachtig) | delbliksemje, delbruie |
neerspreiden | delspriede (sjoch spriede) |
neersprenkelen | delsprinkelje |
neerspringen | deljompe |
neerspuwen | delflybje, delflybkje, delkwitse, delspuie |
neersteken | delstekke (sjoch stekke) |
neerstompen | delstompe |
neerstorten | delstoarte, hollebolje |
neerstoten | delhompe, delhompje, delstjitte (sjoch stjitte), delstompe |
neerstralen | delstrielje |
neerstriemen | delstrymje |
neerstrijken | delstrike (sjoch strike) |
neerstromen | delstreame |
neerstrooien | delsiedzje, delstruie |
neerstropen (bijv. mouwen) | delstrûpe |
neerstuiven | delwiskje |
neertellen | deltelle |
neertrappen | deltraapje, delwâdzje |
neertrekken | dellûke (sjoch lûke) |
neertuimelen | deltommelje, deltruzelje, deltrûzelje |
neervallen | delfalle (sjoch falle), delkealje, rûgelje |
neervlijen | delflije |
neerwaaien | delwaaie |
neerzetten | delsette |
neerzien | delkypje, delsjen (sjoch sjen) |
neerzijgen | delsige |
neerzinken | delsinke (sjoch sinke) |
neerzitten | delsitte (sjoch sitte) |
negenhoeken (spel) | moolderje, moolje, mûnderje, mûnje, njoggeneagje, njoggenstekke (sjoch stekke) |
negeren | negearje, negerje |
neigen | bûge, ynklinearje |
neigen (voorkeur hebben) | nige, niigje |
nekken | nekje |
nemen | nimme |
nemen van een bocht aan de buitenkant | útbochtsje |
neppen | neppe |
nestelen | benestelje, neskje, nêstdraaie, nestelje, nêstmeitsje (sjoch meitsje) |
netelen (bijten; irriteren) | nettelje |
netwerken | netwurkje |
neuken | jûpse, keze, naaie, neuke, nukke, op-en-delderje, op-en-delje, platfiterje, wippe |
neuriën | doedelje, ljuentsje, neontsje, neuntsje, njuentsje, njúntsje, núnderje, rauntsje, reauntsje |
neusbloeden | noasbliede (sjoch bliede) |
neuspeuteren | noaskeplúzje, noaspjukke, noasplúzje, spoekejeie (sjoch jeie) |
neussnuiten | noassnute (sjoch snute) |
neutraliseren | neutralisearje |
neuzen | sneupe |
niet veel uitvoeren | omwouterje |
nieten | nytsje |
niets uitvoeren | popeldrukke |
nietsdoen | neatdwaan (sjoch dwaan), niksdwaan (sjoch dwaan) |
nietsen | neatdwaan (sjoch dwaan) |
nieuwjaar vieren | nijjierje |
nieuwjaar wensen | nijjierje, nijjierwinne (sjoch winne), nijjierwinskje |
nieuwsgaren | nijsfandelje, nijsgarje |
niezen | prúste |
nijgen (licht buigen) | nige, niigje |
nijpen | nipe |
niksen | niksdwaan (sjoch dwaan) |
nippen | lipkje, nippe |
nivelleren | nivellearje |
noemen | neame |
nogmaals met de ploeg door de voren (greppels) gaan | opfuorgje |
nominaliseren | nominalisearje |
nomineren | nominearje |
noodzaken (dwingen) | needsaakje |
normaliseren | normalisearje |
normeren | noarmearje, normearje |
nors kijken | swartsjen (sjoch sjen) |
notenschieten (spel) | nutebosse, nutedosje, nutedosse, nutepuonne, nutesjitte (sjoch sjitte), nútsjebosse, nútsjedosje, nútsjedosse, nútsjepoanne, nútsjepuonne, nútsjesjitte (sjoch sjitte), rigeltsjejeie (sjoch jeie), rigeltsjesjitte (sjoch sjitte) |
noteren | notearje |
notificeren | notifisearje |
notuleren | notulearje |
nuanceren | nuansearje |
nummeren | nûmerje |
nutteloos werk doen | heaterskje, omfyskje, sipelsichtsje, stienseagje |
nuttigen | nuttigje |
ober zijn | oberje |
objectiveren | objektivearje |
obsederen | obsedearje |
observeren | observearje, obsterwearje, obstrewearje, opstrewearje |
obstrueren | obstruearje |
occuperen | okkupearje |
octrooieren | oktroaiearje |
oculeren (enten van een plant of boom op een andere stam) | okulearje |
oefenen | oefenje (sjoch de top 100) |
oefenen met de brandspuit | brânspuitsje |
offeren | offerje |
offreren | offrearje |
ogen | eagelje, eagje |
omarmen | omearmje, omearmkje |
ombinden | ombine (sjoch bine) |
ombladeren | omblêdzje |
omblazen | omblaze |
omboeken | omboeke |
omboenen | ombjinne |
omboorden | omboardzje, ombuordzje |
ombouwen | ombouwe |
ombrengen (doden) | ombringe (sjoch bringe) |
ombuigen | ombûge |
omdijken | omdykje |
omdoen | omdwaan (sjoch dwaan) |
omdonderen | omdonderje, omsoademiterje, omsoale, omsoalje |
omdopen | omdoopje, omdope |
omdraaien | omdraaie, omkrieme |
omdribbelen | omdribbelje, omfottelje, omfuttelje |
omdrogen | omdroegje |
omduwen | omfiere, omtriuwe (sjoch triuwe) |
omdwalen | omdwale |
omeggen | omeidzje |
omfietsen | omfytse |
omflikkeren | omflikkerje |
omgaan | omgean (sjoch gean) |
omgespen | omgaspje |
omgieten | omjitte (sjoch jitte) |
omgooien | ombruie, omflikkerje, omgoaie, omkeile, omkeilje, ommiterje, omreagje, omsabelje |
omgraven | omdolle, omgrave (sjoch grave) |
omhakken | omhakje, omroaie, omroegje |
omhakken van bomen | beamhakje, beamkapje |
omhalen | omhelje |
omhangen | omhingelje, omhingje (sjoch hingje), omhonkelje, omhonkje |
omheinen | ôffredigje, ôffreedzje, ôfstekje, omfredigje, omfreedzje, omstekje |
omheinen met palen of staken | palissadearje |
omhelzen | omearmje, omearmkje |
omhoogbrengen met een vork | opfoarkje |
omhoogbuigen | opbûge |
omhooggaan | omheechgean (sjoch gean) |
omhooghouden | omheechhâlde (sjoch hâlde) |
omhoogklimmen (met moeite) | opklauwe |
omhoogkomen | oereinjaan (sjoch jaan), omheechkomme (sjoch komme) |
omhoogkruipen | opkrûpe, opprotsje |
omhooglopen | omheechrinne (sjoch rinne) |
omhoogschieten | omheechsjitte (sjoch sjitte) |
omhoogsluipen | opslûpe (sjoch slûpe) |
omhoogspatten | omheechspatte |
omhoogsteken | omheechstekke (sjoch stekke) |
omhoogstreven | opstribje |
omhoogtillen | omheechtille |
omhoogvallen | omheechfalle (sjoch falle) |
omhoogvliegen | omheechfleane (sjoch fleane) |
omhoogzetten | opstuolje, opstuolkje, opstuoltsje |
omhullen | omklaaie |
omkantelen | omkantelje, omkantsje |
omkappen | omhouwe, omkapje |
omkatten | omkatsje |
omkegelen | omdonderje, omkegelje, omrame |
omkeren | omkeare, omkrieme, omstean (sjoch stean) |
omkeren (andersom doen) | oarsomje |
omkieperen | omkiperje, omkippe |
omkijken | omsjen (sjoch sjen) |
omklappen | omflappe, omklappe |
omkleden | omklaaie |
omklemmen | omklamje, omklamme |
omklemmen (het handen of armen) | omklampe, omklampje |
omkletsen | omkletse |
omklungelen | omklongelje |
omknakken | omknikke |
omknutselen | omkluorkje, ompantsjerove, ompantsjerôvje, omroaie |
omkomen | deakomme (sjoch komme), ferkomme (sjoch komme), fertoarkje, fertutearzje, omkomme (sjoch komme) |
omkomen van dorst | fertoarstgje, fertoarstje |
omkopen | omkeapje (sjoch keapje) |
omkrabben | omklauwe |
omkransen | omkrânzgje |
omkronkelen (bijv. van pijn) | omkrôlje |
omkruisen | omkruse |
omkrullen | omkrolje |
omkukelen | omreagje |
omlaag rollen | delrôlje |
omlaaggaan | omleechgean (sjoch gean) |
omlaaghouden | delhâlde (sjoch hâlde) |
omlaagvliegen | delfleane (sjoch fleane) |
omleggen | omlizze (sjoch lizze) |
omleiden | omliede (sjoch liede) |
omlijsten | omliste, omlistje |
omlopen | omrinne (sjoch rinne) |
omluisteren | omlústerje |
ommantelen | ommantelje |
ommuren | bemuorje |
omnaaien | omnaaie, omstekke (sjoch stekke) |
ompakken | ompakke |
ompalen | ompealje |
ompassen | ompasse |
omplanten met bomen | bemantelje |
omploegen | ombrekke (sjoch brekke), omploegje, omskuorre, ûnderploegje, ûnderploeie |
omploegen (gemakzuchtig) | joddelje |
omploegen (licht en slordig) | omjoddelje |
omploegen (licht) | omfelgje |
omploegen (slordig) | roddelje |
omploffen (ploffend neervallen) | omploffe |
ompraten | omprate |
omprutsen | omknoeie, ommuozje |
omrammen | omrammeie |
omranden | omrânje |
omreiken | omrikke |
omrekenen | omrekkenje |
omrijden | omride (sjoch ride) |
omrijgen | ombeste |
omroepen | ombelje, omklinke (sjoch klinke), omroppe (sjoch roppe), omskelje, omskilje |
omroeren | omriere |
omrollen | omrôlje |
omruilen | ombûtse, ombûtsje, omruilje |
omschakelen | omskeakelje, omstelle, switche |
omscheppen | omskeppe |
omschermen | omskermesearje, omskermje |
omschikken | omskikke |
omschoffelen | omskoffelje |
omscholen | omleare, omskoalje |
omschoppen | omskoppe, omwâdzje |
omschrijven | omskriuwe (sjoch skriuwe) |
omschudden | omskodzje |
omschuren | omskuorje |
omschutten | omsketsje, omskette, omskutte |
omsingelen | besingelje, omsingelje |
omsjouwen | omsjouwe |
omslaan | omslaan (sjoch slaan) |
omsluiten | omslute (sjoch slute), ynlistje |
omsmeden | omsmeie |
omsmelten | ferrane, omrane, omsmelte (sjoch smelte) |
omsmijten | omrame |
omspannen | befetsje, omspanne |
omspelen | omboartsje, omtouterje |
omspellen (overzetten in een andere spelling) | omstaverje |
omspinnen | bespinne (sjoch spinne) |
omspitten | omprippe, omspitte |
omspitten van grond met kweekwortelstokken | taaidolle |
omspoelen | omspiele |
omspoken | omspoekje, omspûkje |
omspringen | omspringe (sjoch springe) |
omstikken | omstikje |
omstoeien | omdjoeie |
omstoten | omfiere, omstjitte (sjoch stjitte), omstompe |
omstrelen | omstreakje |
omstrengelen | omstringelje |
omstrijken | omstrike (sjoch strike) |
omstrikken (van een das) | omstrikje, omstrikke, omstrykje |
omsturen | omstjoere |
omsukkelen | omkroaskje, omkwine, omsjamperje |
omtimmeren | omtimmerje |
omtobben | omtopje, omtoppe |
omtoveren | omtsjoene |
omtrappen | omtraapje |
omtrekken | omlûke (sjoch lûke), omtsjen (sjoch tsjen) |
omtuimelen | omtommelje, omtruzelje, omtrûzelje |
omvallen | omfalle (sjoch falle), omkealje, omkipe, ommiterje, omreitsje (sjoch reitsje), omrûgelje, omsabelje |
omvaren | omfarre (sjoch farre) |
omvatten | omfetsje, omfieme, omfiemje |
omverrijden | ûnderride (sjoch ride) |
omverrijden met hoge snelheid | omjeie (sjoch jeie) |
omverwerpen | omkwakke |
omvlechten | omflechtsje (sjoch flechtsje), omfrisselje |
omvliegen | omfleane (sjoch fleane) |
omvormen | omfoarmje |
omvouwen | omteare |
omwaaien | omwaaie |
omwassen | omwaskje (sjoch waskje) |
omwentelen | omrôlje |
omwerken | omarbeidzje, omwurkje |
omwerpen | omsmite (sjoch smite) |
omwieden | omwjudzje, omwjûdzje |
omwikkelen | betrolje, bewuolje, omwuolje |
omwinden | befiselje, befizelje, bewine, bewuolje, omwine |
omwippen | omwippe |
omwisselen | omwikselje |
omwisselen van de toiletton | húskeleegje |
omwisselen van een stjerne (stapel turf) | omtonje, omtsjernje |
omwoelen | ommale, ommealle, omwoele, omwoelje, omwrotte |
omwrikken | omwrikke |
omwurmen | omwjirmje |
omzagen | omseagje |
omzeilen | omsile |
omzetten | omsette |
omzetten van stuiken (uiteinden van planken) | omstûkje |
omzien | omsjen (sjoch sjen) |
omzoeken | omsykje (sjoch sykje) |
omzomen | omseamje |
omzomen van een doek | doekseamje |
omzwabberen | omswabberje |
omzwachtelen | omswachtelje |
omzwerven | omkruse, omswerve (sjoch swerve) |
omzweven | omsweve |
omzwieren | omswiere, omswierje |
onaantrekkelijk worden | ferskrieme |
onaneren | onanearje |
onbekend raken | ûntmerke (sjoch merke) |
onbestendig zijn | omtribelje |
onder behandeling van een dokter zijn | masterje |
onder handen nemen | rinkefylje |
onder narcose brengen | weimeitsje (sjoch meitsje) |
onder water lopen | ûnderstrûpe |
onderbelichten | ûnderbeljochtsje |
onderbetalen | ûnderbetelje |
onderbieden | spotbiede (sjoch biede), ûnderbiede (sjoch biede) |
onderbinden | ûnderbine (sjoch bine) |
onderbouwen | ûnderbouwe |
onderbreken | ûnderbrekke (sjoch brekke) |
onderbreken van de slaap | sliepbrekke (sjoch brekke) |
onderbrengen | beflappe, ûnderbringe (sjoch bringe) |
onderdoen | benefterstean (sjoch stean), ûnderdwaan (sjoch dwaan) |
onderdompelen | ûnderdompe, ûnderdompelje |
onderdrukken | deltwinge (sjoch twinge), ferhûddûkje, fertoffelje, oerhearje, ûnderdrukke, weismoare |
onderduiken | ûnderdûke |
ondereggen | ûndereidzje |
ondergaan | ûndergean (sjoch gean) |
ondergaan van weersveranderingen | bewaarje |
ondergraven | trochridzje, ûndergrave (sjoch grave), ûnderwrotte |
onderhandelen | ûnderhannelje (sjoch de top 100) |
onderhouden | mintenearje, ûnderhâlde (sjoch hâlde) |
onderhuren | ûnderhiere |
onderkennen | ûnderkenne |
onderkoelen | ûnderkuolje |
onderkomen | ûnderkomme (sjoch komme) |
onderkruipen | ûnderkrûpe |
onderleggen | ûnderlizze (sjoch lizze) |
onderliggen | ûnderlizze (sjoch lizze) |
onderling bijten van beesten | gnobje |
onderlopen | ûnderrinne (sjoch rinne) |
ondermaats zijn | ûndermjitte (sjoch mjitte) |
ondermijnen | trochridzje, ûndermynje, ûnderstek dwaan (sjoch dwaan), ûnderwrotte |
ondernemen | ûndernimme (sjoch nimme) |
onderpachten | ûnderpachtsje |
onderploegen | ûnderjeie (sjoch jeie) |
onderplompen | ûnderplompe |
onderpompen | ûnderpompe |
onderrichten | beleare, ûnderrjochtsje |
onderschatten | ûnderskatte |
onderscheiden | ûnderskiede (sjoch skiede) |
onderscheppen | ûnderskeppe |
onderschijten | ûnderskite (sjoch skite) |
onderschoffelen | ûnderskoffelje |
onderschrijven | ûnderskriuwe (sjoch skriuwe) |
onderschuiven | ûnderskowe |
ondersneeuwen | ûndersnije, ûnderwiskje |
onderspit delven | ûnderdamje |
onderspitten | ûnderhakje |
onderspoelen | ûnderspiele |
onderstaan | ûnderstean (sjoch stean) |
ondersteunen | skraagje, stypje (sjoch de top 100), ûnderstypje |
ondersteunen met heipalen | ûnderheie |
onderstippelen | ûnderstipkje |
onderstoppen | ûnderstopje |
onderstrepen | ûnderstreekje |
onderstuiven | ûnderstowe |
onderstutten | ûnderstypje |
ondertekenen | ûndertekenje |
ondertitelen | ûndertitelje |
ondertroeven | ûndertroevje |
ondertrouwen | ûndertrouwe |
onderuitgaan | ûnderútgean (sjoch gean) |
ondervangen | ûnderfange (sjoch fange), ûnderheine |
onderverdelen | ûnderferdiele, ûnderoarderje |
onderverhuren | ûnderferhiere |
onderverzekeren | ûnderfersekerje |
ondervinden | ûnderfine (sjoch fine) |
ondervinden (ervaren) | wiiswurde (sjoch wurde), wyswurde (sjoch wurde) |
ondervragen | ynterrogearje |
onderwaarderen | ûnderwurdearje |
onderwerpen | ûnderkrije (sjoch krije), ûnderwerpe (sjoch werpe) |
onderwijzen | ûnderwize |
onderzetten | ûndersette |
onderzoeken | lotterje, pinfiskje, ûnderkypje, ûndersjitte (sjoch sjitte), ûndersykje (sjoch sykje) |
onduleren (watergolven) | ondulearje |
ongedaan maken | weromdraaie |
ongelegen komen | miskomme (sjoch komme) |
ongelijk liggen | gaalje |
ongemak op de hals halen | bemale |
ongeschikt worden van een weide door schapenmest | ferskiepje |
ongeschikt zijn om te worden verkocht | ôfmerkje |
onhandig te werk gaan | tangelje |
onhandig timmeren | klunderje |
onheus bejegenen van iemand | omkedsjemenne |
online shoppen | ynternetwinkelje |
onnozel lachen | kâldlaitsje (sjoch laitsje) |
onopgemerkt blijven | ûntmerke (sjoch merke) |
onrecht aandoen | mispliigje |
ontaarden | ûntaardzje, ûntnatuerje |
ontberen | misse, ûntbeare, ûntbearje |
ontbieden | ontbiede (sjoch biede), opûntbiede (sjoch biede) |
ontbijten | bôle-ite (sjoch ite), brea-ite (sjoch ite), brochje-ite (sjoch ite), brogge-ite (sjoch ite) |
ontbinden | resolvearje, ûntbine (sjoch bine) |
ontbladeren | ûntblêdzje |
ontbloeien | ûntbloeie |
ontbloten | bleatmeitsje (sjoch meitsje), ûntbleatsje, ûntwaaie |
ontboezemen | ûntboezemje |
ontbolsteren (ontdoen van ballast) | bolsterje |
ontbossen | ûntboskje |
ontbranden | oanfinge, ûntbaarne, ûntbrâne, yn 'e brân fleane (sjoch fleane) |
ontbreken | felearje, miskeare, miskearje, ûntbrekke (sjoch brekke), ûntswine (sjoch swine) |
ontcijferen | ûntsiferje |
ontdekken | ûntdekke (sjoch dekke), ûnttekje |
ontdoen | ûntdwaan (sjoch dwaan) |
ontdoen van | kwytmeitsje (sjoch meitsje) |
ontdoen van de gal | galje |
ontdoen van gras | ûntgerzje |
ontdoen van zaadschil | úthúlje |
ontdooien | teie litte (sjoch litte), ûntteie, útteie, ynteie |
ontdrijven | ûntdriuwe (sjoch driuwe) |
ontduiken | ûntdûke |
onteigenen | ûnteigenje |
onteren | ontearje, ûntearje |
onterven | ûntervje, ûntmeitsje (sjoch meitsje) |
ontfermen | ûntfermje |
ontfriesen (het Friese karakter verliezen) | ûntfryskje |
ontfutselen | lúzje, ôfgnobje, ôftokje, ûntbokse, ûntbokselje, ûntboksje, ûntfokselje, ûntfotselje, ûntfykmanje, ûntfytmanje, ûntmoffelje, ûnttake, ûnttroggelje, ûntwrame, útlúzje |
ontgaan | ûntgean (sjoch gean) |
ontgelden | begoarje, belije, misjilde (sjoch jilde), ûntjilde (sjoch jilde), ûntlije |
ontgespen | ûntgaspje |
ontginnen | ginne, lânmeitsje (sjoch meitsje), lânoanmeitsje (sjoch meitsje), oanmeitsje (sjoch meitsje), ûntginne |
ontginnen van heide | heidewoele |
ontglijden | ûntglide (sjoch glide), ûntglydzje |
ontglippen | ûntflutte, ûntglûpe, ûntglûpje, ûntslûpe (sjoch slûpe) |
ontgoochelen | telider slaan (sjoch slaan), ûntgûchelje |
ontgrendelen | ûntskoattelje |
ontgroeien | ûntgroeie, ûntwaakse (sjoch waakse) |
ontgroenen | grienje, ûntgrienje |
onthalen | ûnthelje |
ontharden | ûnthurdzje |
ontharen | hierje, ûnthierje |
ontheffen | frijskatte, frijstelle, ûntheevje, ûntheffe |
ontheiligen | ûnthilligje |
onthoofden | ûnthaadzje, ûnthalzje, ûntholje |
onthouden | unthâlde (sjoch hâlde) |
onthouden (niet verstrekken) | ûntkeare |
onthullen | bleatmeitsje (sjoch meitsje), ûntbleatsje, ûntdekke (sjoch dekke) |
onthutsen | bestjalpe |
ontijdig kalveren | fertije, kealferbringe (sjoch bringe), kealferlizze (sjoch lizze), kealfersmite (sjoch smite), kealfertije |
ontjagen | ûntjeie (sjoch jeie) |
ontkalken | ûntkalkje |
ontkennen | ûntkenne, ûntstride (sjoch stride) |
ontkerstenen | ûntkerstenje, ûntkristenje |
ontketenen | losmeitsje (sjoch meitsje) |
ontkiemen | ûntkymje, útsprute |
ontkleden | ûntklaaie |
ontknopen | ûntknoopje |
ontkomen | nigelje, ûntkomme (sjoch komme), ûntkrûpe, ûntsile |
ontkomen uit een vogelnet | fertouterje |
ontkoppelen | loskeppelje |
ontkrachten | ûntkrêfte, ûntkrêftigje, ûntkrêftsje |
ontkruipen | ûntkrûpe |
ontkurken | ûntkoarkje |
ontladen | ûntlade |
ontlasten | dritse, ûntlêste, ûntlêstgje, ûntlêstje, ûntlinzgje |
ontlaten | ûntlitte (sjoch litte) |
ontleden | ûntlede, ûntleedzje, ûntliddigje, ûntlidzje |
ontlenen | ûntliene |
ontlijmen | ûntlymje |
ontlokken | ûntlokje |
ontlopen | ûntrinne (sjoch rinne), ûntwine |
ontluchten | ûntluchtsje |
ontluizen | lúskjimme, ûntlúzje |
ontmaagden | ûntblomje, ûntfamje |
ontmannen | ûntmanje |
ontmantelen | ûntmantelje |
ontmaskeren | ûntmaskerje |
ontmoedigen | delbûke, delbûkje, ûntmoedigje |
ontmoeten | moete, moetsje (sjoch de top 100), ûntmoetsje |
ontmommen | ûntmomje |
ontnemen | ûntkape, ûntmeitsje (sjoch meitsje), ûntnaderje, ûntnimme (sjoch nimme), ûnttake |
ontnemen (met geweld) | ûntjeie (sjoch jeie) |
ontnuchteren | ûntnochterje |
ontparen (ontbinden van paren) | ûntpearje |
ontploffen | ûntploffe |
ontplooien | ûntploaie |
ontraden | ûntriede (sjoch riede) |
ontrafelen | ûntraffelje, útinoarraffelje |
ontrechten | ûntrjochtsje |
ontredderen | ûntheisterje |
ontregelen | ûntregelje |
ontrieven | ûntriivje, ûntrive |
ontroeren | bewege, ûntroere, yn it moed taaste |
ontroesten | ûntrustkje |
ontromen | ûntrjemje |
ontroven | ûntrôve |
ontruimen | ûntromje |
ontrukken | ûntropje |
ontschieten | ûntsjitte (sjoch sjitte) |
ontschuilen | ôfskûlje, ûntskûlje |
ontsieren | mismeitsje (sjoch meitsje), ûntsiere, ûntsierje |
ontslaan | ûntslaan (sjoch slaan) |
ontslaan en het laatste loon betalen | ôfleanje |
ontslag nemen | betankje |
ontsleutelen | dekodearje |
ontsluiten | ûntslute (sjoch slute) |
ontsmetten | ûntsmette |
ontsnappen | drosse, frijkomme (sjoch komme), ûnthippe, ûntkomme (sjoch komme), ûntsnappe |
ontspannen | ûntjaan (sjoch jaan), ûntspanne |
ontsporen | ûntspoare |
ontspringen | ûnthippe, ûntspringe (sjoch springe) |
ontspruiten | ûntsprute |
ontstaan | ûntstean (sjoch stean) |
ontsteken | ûntstekke (sjoch stekke) |
ontsteken van een vreugdevuur tijdens het Sint Pietersfeest | beakbaarne |
ontstellen | besauwe, ûntstelle |
ontsterven | ûntstjerre (sjoch stjerre) |
ontstichten | ûntstichtsje |
ontstijgen | ûntstige |
ontstoken raken (van een wond) | ferswolle |
ontstoppen | ûntstopje |
onttakelen | ûnttakelje |
onttoveren | ûnttsjoene |
onttrekken | ûntlûke (sjoch lûke), ûntskuorre, ûnttrekke (sjoch trekke), ûnttsjen (sjoch tsjen) |
onttronen | ûnttroanje |
ontvallen | ûntfalle (sjoch falle), ûntrûgelje, ûntsinke (sjoch sinke) |
ontvangen | ûntfange (sjoch fange) |
ontvangen van geld | sintsjefange (sjoch fange) |
ontvangen van tolgeld | tolgarje, tolgearje |
ontvlammen | ûntflamje, ûntfonkje |
ontvlechten | ûntfrisselje |
ontvluchten | ûntflechtsje |
ontvoeren | ûntfiere |
ontvoeren van een geliefde | skake |
ontvolken | ûntfolkje |
ontvormen (ontdoen van vorm) | ûntfoarmje |
ontvouwen | ûntfâldzje, útteare |
ontvreemden | beneierje, ûntfromje, ûntfromme, ûntgnobje, ûnthinderje |
ontwaken | ûntweitsje (sjoch weitsje), ûntwekje |
ontwapenen | ûntwapenje |
ontwaren | gewachwurde (sjoch wurde), ûntweare |
ontwarren | tiizje, tize, ûnttiizje, ûnttize, úttiizje, úttize |
ontwateren | ûntwetterje |
ontwennen | ûntwenne |
ontwerpen | ûntwerpe (sjoch werpe) |
ontwijden | ûntwije |
ontwijken | ûntmenne, ûntwike (sjoch wike) |
ontwikkelen | ûntjaan (sjoch jaan), ûntploaie, ûntwikkelje (sjoch de top 100) |
ontworstelen | ûntwoarstelje, ûntwrakselje |
ontwortelen | ûntwoartelje |
ontwringen | ûntwringe (sjoch wringe) |
ontzanden | ûntsânje |
ontzedelijken | ûntseedlikje |
ontzegelen | ûntsegelje |
ontzeggen | ûntsizze (sjoch sizze) |
ontzenuwen | ûntkrêftigje |
ontzetten | ûntsette |
ontzien | ûntsjen (sjoch sjen) |
ontzondigen | ûntsûndigje |
ontzouten | farskje |
onvast lopen | swinkelje |
onweren | ûnwaarje |
onzeker zijn (over de afloop) | kiivje, kive |
oogsten | rispje, ynbergje (sjoch bergje) |
oogsten van aardappelen | ierappeldolle, jirpeldolle |
oogsten van bieten | bietsje, bytsje |
oogsten van bloembollen | blombolje |
oogsten van graan | ljippenje, nôtsje |
oogsten van zaaizaad | siedheine, siedwinne (sjoch winne), sieheine, siewinne (sjoch winne) |
oordelen | oardeelje, oardiele, oardielje |
oorlogje spelen | oarlochjeboartsje |
oormerken | earmerkje |
op bot vissen | botfiskje, botsje |
op de achtergrond houden | tebekstalje, tebekstalle |
op de achtergrond plaatsen | tebekstalle |
op de armen wiegen (van een baby) | kakkestuollemaaie |
op de schouders nemen | skouderje |
op elkaar rijden van tochtige koeien | dúnje, dúnjeie (sjoch jeie) |
op en neer bewegen | hotse, hutselje |
op en neer gaan | op-en-delje |
op kraamvisite gaan | popbesjen, popkebesjen (sjoch sjen), popkesjen (sjoch sjen), poppebesjen (sjoch sjen) |
op kraamvisite gaan met een drankje erbij | poppeslokje |
op ruiters zetten van o.a. hooi | ruterje |
op stal zetten | opstâlje |
op visite gaan | útbesytsje |
opbaggeren | opbaggelje, opbaggerje, opleikje |
opbakken | opbakke, opbriede (sjoch briede) |
opbaren | opbiere |
opbellen | opbelje, opskilje |
opbergen | huordzje, opbergje (sjoch bergje) |
opbeuren | opfleurje, opmonterje |
opbiechten | opbychte, opbychtsje |
opbieden | opbiede (sjoch biede) |
opbikken | bebikje, opbikje |
opbinden | opbine (sjoch bine), opboeie |
opblazen | opblaze |
opbleken | opblikke |
opblijven | opbliuwe (sjoch bliuwe) |
opblijven (niet gaan slapen) | opsitte (sjoch sitte) |
opbloeien | opbloeie |
opboksen | opbokse |
opbollen | opbolje |
opbollen (bijv. van zeil op een boot) | folfalle (sjoch falle), folkomme (sjoch komme) |
opboren | opboarje, optopje |
opborrelen | opbobbelje, opbrobbelje, opbûlgje, opbûlje, opbuolje, opbuorrelje, ûntwâlje |
opborstelen | opboarstelje |
opbouwen | opbouwe |
opbraden | opbriede (sjoch briede) |
opbranden | opbaarne, opbrâne |
opbreken | neihelje, omdúnje, opbrekke (sjoch brekke), werombolje, weromdúnje |
opbrengen | opbringe (sjoch bringe) |
opbrengen van veel geld | oanlaapje |
opbroeien | opbroeie |
opbruisen | opbrûze, opbrûzje |
opbuffelen | opbuffelje |
opbuigen | opbûge |
opcommanderen | opkommandearje |
opdagen | opdaagje, opgrûnje |
opdampen | opdampe |
opdelen | opdiele |
opdelven | opdolle |
opdienen | optsjinje |
opdiepen | opdjipje |
opdirken | opdiggelje, opdiggerje, opdosse, oppronkje, optoffelje, taboeie |
opdissen | opdisse |
opdoeken | opdoeke, opdoekje |
opdoemen | skimerje |
opdoen | opdwaan (sjoch dwaan) |
opdoffen | optutsje, optutte |
opdonderen | opbliksemje, opdonderje, opdrosse, opsokkebalje |
opdooien | opteie |
opdraaien | opdraaie |
opdragen | opdrage (sjoch drage) |
opdragen van een offer | offeropdrage (sjoch drage) |
opdraven | opdrave |
opdreggen | opdregje, opdrêgje |
opdreunen | opdreune, oprabbelje, oprattelje, optsjanterje |
opdrijven | opdriuwe (sjoch driuwe) |
opdringen | oanprange, oanprangje, opkringe (sjoch kringe), optwinge (sjoch twinge), tapije, tatwinge (sjoch twinge) |
opdringen (van een mening) | opstride (sjoch stride) |
opdringen van eten of drinken | tapije, tapresje, tapresse |
opdrinken | deldrinke (sjoch drinke), opdrinke (sjoch drinke), oppriuwe (sjoch priuwe), opsûpe |
opdrogen | bedroegje, bedrûge, bedrûgje, ôfdroegje, opdrûge, opdrûgje, opsige |
opdrogen (van land) | ôfsige |
opdrukken | opdrukke |
opduiken | opdûke |
opduvelen | opduvelje |
opduwen | optriuwe (sjoch triuwe) |
opdwarrelen | opdwarrelje |
opdweilen | opdweile, opdweilje |
opdwingen | optwinge (sjoch twinge) |
opeenvolgen | opienfolgje |
opeisen | foarderje, opeaskje, opfoarderje, opfreegje, revindisearje |
openbaren | iepenbierje |
openbarsten | iepenbarste, opbarste, opboarste |
openbeuken | iepenbatse |
openblijven | iepenbliuwe (sjoch bliuwe) |
openbloeien | iepenbloeie |
openbreken | iepenbrekke (sjoch brekke), iepenpoarje |
opendoen | iependwaan (sjoch dwaan), opdwaan (sjoch dwaan) |
opendraaien | iependraaie |
opendrukken | iependrukke |
openduwen | iepenfiere, iepentriuwe (sjoch triuwe), optriuwe (sjoch triuwe) |
openen | iepenje (sjoch de top 100) |
openen door te kloppen | iepenklopje |
opengaan | iepengean (sjoch gean) |
opengooien | iepengoaie, iepensmite (sjoch smite) |
openhakken | iepenhakje |
openhouden | frijhâlde (sjoch hâlde), iepenhâlde (sjoch hâlde), iepenhelje |
openhouden van vaarten bij vorst | iizje |
openkappen | iepenkapje |
openklappen | iepenflappe, iepenklappe, opflappe |
openknippen | iepenknippe |
openkrabben | iepenklauwe |
openkrabben (verwonden) | teklauwe |
openlaten | iepenlitte (sjoch litte) |
openliggen | iepenlizze (sjoch lizze) |
openlopen | iepenrinne (sjoch rinne) |
openmaken | iepenmeitsje (sjoch meitsje) |
openpeuteren | iepenknoeie, iepenpuonne |
openpluizen | iepenplúzje |
openprikken | iepenpjukke |
openrijten | iepenplôkje, iepenrippe, iepenropje, iepenroppe, oprippe, opritte |
openrollen | iepenrôlje, ûntrôlje |
openrukken | iepenhoarte, iepenrûtse |
openscheuren | iepenhoarte, iepenrepe, iepenropje, iepenroppe, iepenskuorre, opskuorre |
openschoppen | iepenskoppe |
openschrammen | iepenskramme |
openschuiven | iepenskowe, opstrike (sjoch strike) |
openslaan | iepenslaan (sjoch slaan) |
opensnijden | iepensnije (sjoch snije) |
opensnijden (ruw) | repe, rippe |
openspatten | iepenspatte |
opensperren | opskuorre, opspalkje |
opensplijten | iepenspjalte, iepensplite (sjoch splite), opsplite (sjoch splite) |
openspringen | iepenspringe (sjoch springe) |
openstaan | iepenstean (sjoch stean) |
opensteken | iepenstekke (sjoch stekke) |
openstellen | iepenstelle |
openstoten | iepenrame, iepenstjitte (sjoch stjitte), ophoarte, oprame |
opentornen | iepentoarne, optoarne |
opentrappen | iepentraapje, iepenwâdzje |
opentrekken | iepenlûke (sjoch lûke) |
openvallen | iepenfalle (sjoch falle) |
openvouwen | iepenteare |
openwaaien | iepenwaaie |
openwrijven | iepenrosse |
openwrikken | iepenwrikke |
openzetten | iepensette, iepenspalkje |
opereren | operearje |
opeten | bebikje, ferite (sjoch ite), ophuffe, opite (sjoch ite) |
opflakkeren | opflakkerje |
opfleuren | opfleurje, opheurgje, oplabeurje, opsimmerje |
opflikkeren | opflikkerje |
opfokken | opfokje, opfokke |
opfrissen | opfrisje, opfriskje, opfrisse |
opfrommelen | opfrommelje |
opgaan | opgean (sjoch gean) |
opgebruiken | opbrûke |
opgeien (minderen van zeil) | opgeie |
opgeven (aanmelden; stoppen) | opjaan (sjoch jaan) |
opgieten | oerjitte (sjoch jitte), opjitte (sjoch jitte) |
opglanzen | opglânzgje |
opglimmen | opglimkje, opglimme (sjoch glimme) |
opgloeien | opgloeie, opgluorje, opgluorkje |
opgooien | opgoaie |
opgooien van een cent (kop of munt) | sintsjerisselje, sintsjerusselje, sintsjespylje |
opgraven | opgrave (sjoch grave) |
opgroeien | opdije, opgroeie, opwaakse (sjoch waakse) |
opgroenen (weer groen worden) | opgrienje |
ophakken | ophakje, opkapje |
ophalen | boppehelje, ophelje, opikkerje |
ophalen van koeien voor het melken | kijophelje |
ophalen van vis uit fuiken | fûkefandelje, fûkfandelje |
ophangen | ophingje (sjoch hingje) |
ophappen | ophappe |
opharken | opklauwe |
ophebben | ophawwe (sjoch hawwe) |
ophef maken | begeie, skermesearje, útbazúnje |
opheffen | opheve, ûnderhelje |
opheffen (beëindigen) | opheffe |
opheffen (optillen) | optille |
ophelderen | opdúdlikje, ophelderje, opklearje, opwaarje |
ophemelen | opheve, ophimmelje, opstrike (sjoch strike) |
ophevelen | opheuvelje |
ophijsen | jine, ophise, ophysje |
ophitsen | huse, húsje, opfiterje, ophise, ophuse, ophúsje, ophysje, opstokelje |
ophoepelen | opduvelje, ophoepelje, opkneppelje, opkreammerje, opkroadzje, opkroaskje, opkrosje, opkroskje, opkrosse, opmarskje, opmiterje, opskoenderje, opsoademiterje, opsoalje |
ophoesten | ophoastje |
ophogen | oanheegje, opheegje, ophichtsje |
ophogen van een dijk | opdykje |
ophokken | ophokje |
ophopen | gearheapje, heapje, opheapje, opstuolje |
ophopen (sneeuw; zand) | gearjeie (sjoch jeie), opdúnje |
ophoren | opharkje, ophearre |
ophouden | ophâlde (sjoch hâlde) |
opiniëren | opiniearje |
opjagen | opjeie (sjoch jeie) |
opjuinen | oanstoke, oanstokelje |
opjutten | opjutte |
opkalanderen (gladmaken) | opklanderje |
opkalefateren | opkalfaterje |
opkammen | opkjimme |
opkatten (optakelen van een anker) | opkatsje |
opkauwen | opkôgje |
opkijken | opsjen (sjoch sjen) |
opkikkeren | opkikkerje |
opklampen (verstevigen met klampen) | opklampe, opklampje |
opklappen | opklappe |
opklaren | finsterje, gliere, glierje, glierkje, helderje, ôfskjinje, opklearje, opskeare |
opklaren (van de lucht) | opglierje, opgluorje, opgluorkje |
opkleden (deftig kleden) | opklaaie |
opkleuren | opkleurje |
opklimmen | omheechkomme (sjoch komme), opklimme (sjoch klimme), opkliuwe (sjoch kliuwe) |
opklinken (galmen) | opklinke (sjoch klinke) |
opkloppen | opklopje |
opkluwen (opwinden van draad tot een kluwen) | opkleaunje |
opknabbelen | opgnabbelje, opknabbelje |
opknappen | oanbetterje, opflikke, opgnisse, opknapje, opknappe, opkreazje, opkwikje, opkwikke, opkwikkerje, opsjogje, opskroarje, optsjepje |
opknappen (van een schip) | opskiemanje, opskimanje |
opknappen door rust en verzorging | opweidzje |
opknappen door te maaien | bemeane |
opknappen met timmerwerk | opspikerje |
opknappen met verf | opsmikselje |
opknijpen | opknipe (sjoch knipe) |
opknijpen (krapper gaan zeilen) | omheechknipe (sjoch knipe) |
opknippen | opknippe |
opknopen | opknoopje |
opkoken (opnieuw koken) | opkoaitsje (sjoch koaitsje), opkôkje, opsiede (sjoch siede) |
opkomen | opkomme (sjoch komme) |
opkomen (van weersverandering) | opwalgje |
opkopen | opkeapje (sjoch keapje) |
opkrassen | opkrasse, opkroaskje, opkrosje, opkroskje, opkrosse, opsokkebalje |
opkrijgen | opkrije (sjoch krije) |
opkrikken | opkrikje, opkrikke |
opkrimpen (korter maken) | opkrimpe (sjoch krimpe) |
opkroppen | opkropje |
opkruien | opkroadzje |
opkruipen | opkrûpe, opprotsje |
opkrullen | opkrolje, opkrolle |
opkunnen | opkinne (sjoch kinne) |
opkweken | opkweekje, opkweke |
opkwikken | opkwikje, opkwikke, opkwikkerje |
oplaaien | oplôgje |
opladen (batterij; vracht) | oplade |
opladen (van vracht) | oploegje, oploeie |
oplakken | oplakke |
oplappen | laapje, oplaapje, oplapje |
oplappen van een ketel | tsjettelboetsje, tsjettellaapje |
oplaten | oplitte (sjoch litte) |
oplaveren (laverend vooruit komen) | oplavearje |
oplazeren | oplazerje |
opleggen | oplizze (sjoch lizze) |
opleiden | opliede (sjoch liede) |
oplepelen | opleppelje |
opletten | útkypje |
opleven | oplibje |
opleveren | opleverje, opsmite (sjoch smite) |
opleveren van voordeel | oansmite (sjoch smite) |
opleveren van winst | oersmite (sjoch smite) |
oplezen | oplêze (sjoch lêze) |
oplichten (bedriegen) | oplichtsje, swindelje |
oplichten (helder worden) | opljochtsje |
oplichten (optillen) | optille |
oplikken | opslikje |
oploeven | opkitse, oploeve |
oplopen | oprinne (sjoch rinne) |
oplopen (stijgen van prijzen) | omheechrinne (sjoch rinne) |
oplossen | oplosse, solvearje, terinne (sjoch rinne), úttize |
opluchten | ferromje, opluchtsje |
opluisteren | oplústerje |
opmaken (aanbrengen van make-up) | oppoeierje |
opmaken (concluderen; mooi maken; verbruiken) | opmeitsje (sjoch meitsje) |
opmaken (van eten) | oanhimmelje |
opmaken met bruiloft vieren | ferbrulloftsje |
opmaken van de balans | balânzje |
opmalen (water omhoogmalen) | opmealle |
opmarcheren | opmarsjearje |
opmerken | ergerje, ergje, opmerke (sjoch merke) |
opmeten | opmjitte (sjoch mjitte) |
opmetselen | opmitselje |
opmonsteren (uitdossen) | opmeunsterje |
opmonteren | opfleurje, opmonterje |
opnaaien | opnaaie |
opnemen | opnimme (sjoch nimme) |
opnieuw opwarmen van eten | opsoarje |
opnieuw rekenen | oerrekkenje |
opnieuw schuren | neiskjirje |
opnieuw wieden | neiwjudde |
opnieuw wissen | neiwiskje |
opnoemen | opneame |
opofferen | opofferje |
oppakken | oppakke |
oppassen | babysitte (sjoch sitte), húswarje, oppasse |
oppeppen | oppeppe |
opperen | ikkerje, operje, opermeitsje (sjoch meitsje), opersette, opperje |
oppersen | opparse, opparsje |
oppersen van vocht (lopen op drassige grond) | sodskje, souskje |
oppeuzelen | begrúzje, begrûzje, beplúzje, opfnaskje, opknappe, opmûzje, oppeuzelje |
oppeuzelen (met smaak opeten) | opplúzje |
oppikken | oppikke |
oppikken (met een puntig voorwerp) | oppjukke |
opplakken | opplakke |
oppoetsen | oppoetse |
oppoken | oppeuterje, oppoarje, oppoarkje, oppoke, oppookje |
oppompen | oppompe |
opponeren | opponearje |
opporren | oppeuterje, oppoarje, oppoarkje |
oppotten | oppotsje, oppotte |
opprikken | fêstprippe |
opproppen | folpropje, opproppe |
opputten | opputte, putskje |
oprakelen | oanboete, oanboetsje, opreakelje |
opraken | opreitsje (sjoch reitsje) |
oprapen | opfandelje, opgrape, opkrije (sjoch krije) |
oprekken | oprekke (sjoch rekke) |
oprichten | oprjochtsje, stichtsje, stiftsje |
oprijden | opride (sjoch ride) |
oprijgen | opriuwe (sjoch riuwe) |
oprijzen | weirize |
oprispen | opkropje |
oproepen | foarroppe (sjoch roppe), opkommandearje, oproppe (sjoch roppe) |
oproken | oproke, opsmoke |
oproken met een pijp | ferpypkje |
oprollen | opkrolje, opkrolle, oprôlje |
oproosteren | oproasterje |
oprotten | opdonderje |
opruien | oprokkelje, oprokkenje, opstokelje, stokelje |
opruimen | ferhimmelje, húsoprêde (sjoch rêde), leechmeitsje (sjoch meitsje), opkreammerje, oprakke, oprêde (sjoch rêde), opromje, oprommelje, weirêde (sjoch rêde) |
opruimen van touw door het op te vademen | opfiemje |
oprukken | oprukke |
opsabbelen | opsobje |
opscharrelen | opskarrelje, opskeuke, opskobbelje, opskobberje, opskobje, opskommelje, opskopje, opskoppe, opstrune |
opschaven | opskave |
opschenken | opskinke (sjoch skinke) |
opschepen (ergens mee belast zijn) | opskypje |
opscheppen | ophakje, opskeppe, speksjitte (sjoch sjitte), sweeslaan (sjoch slaan) |
opscheppen (pochen) | grutsprekke (sjoch sprekke), opskeppe |
opscheren | opskeare |
opscheuren | opskuorre |
opschieten | avenseare, avensearje, fuortavesearje, oanavensearje, oanavesearje, oandonderje, oaneine, oanskreppe, oanskrippe, oansoademiterje, opavensearje, opavesearje, opsjitte (sjoch sjitte) |
opschieten (haast maken) | avesearje |
opschieten met drinken | oandrinke (sjoch drinke) |
opschieten met het werk | oanlaapje |
opschijnen (uiteenwijken van houten naden) | opskine |
opschikken (plaats vrijmaken) | opskikke |
opschilderen | opskilderje |
opschonen | opskjinje |
opschooien | beskoaie, opskoaie |
opschorten | opskoarte |
opschransen | opbuffelje |
opschrijven | opskriuwe (sjoch skriuwe), teboekstelle |
opschrijven (slordig) | opkrabbelje |
opschrijven van iemands naam bij een bekeuring | oankalkje |
opschrikken | opskrikke (sjoch skrikke), opskrilje |
opschroeven | opskroeve, opskroevje |
opschrokken | ophaffelje |
opschudden | ferhutselje, ferskodzje, opbolsterje, ophutselje, opskodzje |
opschudden van een bed | bêdskodzje |
opschuimen | opskomje |
opschuiven | opskowe, útskikke |
opschuren | opskjirje, opskuorje |
opschutten (van een schip) | opskutte |
opsieren | opgnisje, opsiere, opsierje, opsnolkje, opstoaie, opstreakje |
opsjouwen | opsjouwe |
opslaan | opslaan (sjoch slaan) |
opslepen | opslepe |
opslobberen | opslabberje, opslabje, opslobberje, opslobje |
opslokken | opslokke |
opsluipen | opslûpe (sjoch slûpe) |
opsluiten | beskoattelje, opskoattelje, opslute (sjoch slute) |
opslurpen | oploarkje, opsloarpe, opsloarpje, opslurpe, opslurpje |
opsmikkelen | opsmikkelje, opsmûze, opsmûzje, opsneuvelje, opsnuffe |
opsmukken | opsnolkje |
opsnijden | opsnije (sjoch snije) |
opsnoeien | opsnoeie |
opsnoepen | opsnobje |
opsnuffelen | opsneupe, opsneuvelje |
opsnuiven | opsnuve, ynsnuve |
opsnuiven van snuiftabak | snuffe |
opsodemieteren | opsoademiterje, opsoalje |
opsommen | opsomje |
opsouperen | opsûpearje |
opspannen | opspanne |
opsparen | fergarje, fergearje, opsparje |
opspatten | opspatte |
opspatten van water | buize |
opspelden | opspjeldzje |
opspelen | opmasterje |
opspelen (tekeergaan) | opspylje |
opsplijten | opspjalte, opsplite (sjoch splite) |
opsplitsen | opsplitse |
opsporen | opsneupe, opspoare |
opspringen | oereinspatte, opljeppe, opspringe (sjoch springe) |
opspuiten | opspuitsje |
opstaan | opstean (sjoch stean) |
opstaan met moeite | oereinklauwe |
opstapelen | loegje, loeie, oploegje, oploeie, opsteapelje, optuorje, optuorkje |
opstapelen tot een bult | bultsje |
opstapelen van turf in stobben (hopen tot 10.000 turven) | opstobje |
opstapelen van turven in de haard | ophúzje |
opstapelen van turven in de vorm van een huis | oanhúzje |
opstappen | opstappe |
opstarten | opstarte |
opsteigeren | opstegerje |
opsteken | opstekke (sjoch stekke) |
opstellen | opstelle |
opstellen (klaarzetten) | opstâle, opstalje, opstalle |
opstemmen (van een muziekinstrument) | opstimme |
opstijgen | opstige |
opstijven | opstiivje |
opstoken | opstoke |
opstomen | opstome |
opstommelen | opstommelje |
opstoppen | opstopje |
opstoten | opstjitte (sjoch stjitte) |
opstoven | opsnoarkje, opstove |
opstrijken | opstrike (sjoch strike) |
opstropen (bijv. mouwen) | opstrûpe |
opstuiven | opstowe, útspatte |
opsturen | opstjoere |
opstuwen | opstowe |
optakelen | jine, optakelje |
optekenen | optekenje |
optellen | besomje, oprekkenje, optelle |
opteren | optearje |
opteren (bestrijken met teer) | optarje |
optijgen | optsjen (sjoch tsjen) |
optimaliseren | optimalisearje |
optimmeren | optimmerje |
optooien | optoaie, optoatelje, optoaterje |
optornen | optoarne |
optornen tegen storm en regen | buize |
optreden | fertoane |
optreden (bijv. toneel) | optrede |
optreden (van gezag) | fanwegenkomme (sjoch komme) |
optrekken | oplûke (sjoch lûke), optsjen (sjoch tsjen) |
optrommelen | optromje |
optuigen | optakelje, optuge, optúgje |
optuigen (van een schip) | oantakelje |
optutten | optutsje, optutte |
opuieren (zwellen van de uier) | aamje, antsje, jaarje, opantsje |
opvallen | opfalle (sjoch falle), útkippe |
opvangen | opfange (sjoch fange), opheine, ynheine |
opvaren | opfarre (sjoch farre) |
opvatten | opfetsje |
opvegen | opfeie (sjoch feie) |
opveren | opfearje |
opverven | opfervje |
opvijlen | opfylje |
opvijzelen | opfizelje |
opvissen | opfiskje |
opvlammen | opflamje, oplôgje |
opvlechten | opfrisselje |
opvliegen | opfleane (sjoch fleane) |
opvliegen (driftig worden) | oereinjaan (sjoch jaan) |
opvliegen van vogels | kreauwelje |
opvoeden | grutbringe (sjoch bringe), opfiede |
opvoederen | opfuorje |
opvoegen (opvullen van voegen) | opfoegje |
opvoeren | opfiere |
opvolgen | opfolgje |
opvouwen | opteare |
opvouwen (slordig) | opfodzje |
opvreten | opfrette (sjoch frette) |
opvriezen | opfrieze (sjoch frieze) |
opvrolijken | opblierje, opfleurje, opmonterje |
opvullen | oanstopje, opfolje, opfolle |
opwaaien | opwaaie |
opwaarderen | opwurdearje |
opwachten | opwachtsje, ynwachtsje |
opwandelen | opkuierje |
opwarmen | opbaaksterje, opbakerje, opwaarmje |
opwegen | opwage (sjoch wage), opweage |
opwekken | opwekje, opwekke |
opwekken van medelijden | oangrize |
opwellen | opwâlje, ûntwâlje |
opwerken | opwurkje |
opwerken (verbeteren) | oparbeidzje |
opwerpen | opsmite (sjoch smite) |
opwinden | opwine, opwuolje |
opwinden (seksueel) | opgeilje |
opwinteren (opnieuw gaan vriezen) | opwinterje |
opwippen | opwippe |
opwitten (opnieuw witten) | opwytsje |
opwrijven | opwriuwe (sjoch wriuwe) |
opwroeten | opwrotte |
opzadelen | opsealje |
opzakken (in zakken doen) | opsekje |
opzeggen | betankje, opsizze (sjoch sizze) |
opzeilen | opsile |
opzetten | opsette |
opzetten van een hooivak | gollesette, golsette |
opzichter zijn | opsichterje |
opzien | opsjen (sjoch sjen) |
opzij duwen (krachtig) | oertwinge (sjoch twinge) |
opzitten | opsitte (sjoch sitte) |
opzoeken | opsykje (sjoch sykje) |
opzolderen (opbergen op zolder) | opsouderje |
opzomeren | opsimmerje |
opzouten | opsâltsje |
opzuigen | opsûgje, resorbearje |
opzuigen met een stofzuiger | opstofsûgerje |
opzuipen | opbealgje, opboarne, opsûpe |
opzuiveren | opsuverje |
opzwelgen | opputskje, opswolgje |
opzwellen | dine, opsette, opswolle, optine, tine |
opzwellen na het koken | neitine |
opzwepen | opswypkje |
orakelen | orakelje |
orberen | oarberje |
ordenen | beoarderje, oarderje, opstâle, opstalje, opstalle |
ordineren (bepalen) | ornearje |
ordineren (geven van de priesterwijding) | ordinearje |
ordonneren | ordonnearje |
oreren | orearje, wiisbauwe, wiisprate |
organiseren | organisearje (sjoch de top 100) |
orgel spelen | oargelje, oargelspylje |
oriënteren | oriïntearje |
orkestreren | orkestrearje |
oscilleren | ossilearje |
ouwehoeren | âldehoere |
over het hoofd zien | foarbysjen (sjoch sjen) |
overbabbelen | ferblaaie, oerbekje, oerblaaie, oerblebkje, oerbletterje, oerblibkje, oerkrantsje |
overbejagen | oerbejeie (sjoch jeie) |
overbelasten | oerbelêste, oerbelêstigje |
overbelichten | oerbeljochtsje |
overbemesten | oerbedongje |
overbevissen | oerbefiskje |
overbeweiden | oerbeweidzje |
overbieden | oerbiede (sjoch biede), tabiede (sjoch biede) |
overbinden (opnieuw) | oerbine (sjoch bine) |
overblijven | oerbliuwe (sjoch bliuwe) |
overbloezen (overhangende kleren) | oerbloezje |
overbluffen | ferkasse, ferkatse, ferswarre, ferswetse, oerbluffe |
overboeken (overmaken; te veel boeken) | oerboeke, oerboekje |
overboeren (veel verdienen met boeren) | oerbuorkje |
overbrengen | oerbringe (sjoch bringe), transmittearje |
overbrieven | oerbriefkje, oerbrievje |
overbruggen | oerbrêgje |
overdekken (opnieuw dekken; overkappen) | oerdekke (sjoch dekke) |
overdenken | neitinke (sjoch tinke), oertinke (sjoch tinke) |
overdoen | oerdwaan (sjoch dwaan) |
overdonderen | oerdonderje |
overdraaien | oerdraaie |
overdragen | oerdrage (sjoch drage), oerkrije (sjoch krije) |
overdrijven | mâlbeare, oanstreekje |
overdrijven (aanstellen; voorbijdrijven) | oerdriuwe (sjoch driuwe), ôfbeare |
overdrukken | oerdrukke, oerprintsje |
overduwen | oertriuwe (sjoch triuwe) |
overeenbrengen (schikken) | oerienbringe (sjoch bringe) |
overeenkomen | oerienkomme (sjoch komme) |
overeenkomen (eens worden) | akkoartsje, ôfakkoartsje |
overeenkomen (stroken) | stroke |
overeenstemmen | kongruearje, oerienstimme |
overeind gaan staan | oereingean (sjoch gean), oereinrize, oereinstykje |
overeind helpen | oereinhelpe (sjoch helpe) |
overeind komen | oereinkomme (sjoch komme) |
overeind staan | oereinstean (sjoch stean) |
overeind veren | oereinfearje |
overeindschieten | oereinsjitte (sjoch sjitte) |
overeindspringen | oereinspringe (sjoch springe) |
overeindzetten | oereinsette |
overeindzitten | oereinsitte (sjoch sitte) |
overerven | nei-aardzje, neiskaaie, oeraardzje, oererve, oerervje |
overeten | ferieze, feriezje, ferite (sjoch ite), oerieze, oeriezje, oerite (sjoch ite) |
overgaan | oergean (sjoch gean) |
overgaan (niet doorgaan) | oerbetterje |
overgaan in een tweeklank | diftongearje, ferdûbellûdzje |
overgeven (braken) | fomearje, spuie |
overgeven (braken; verstrekken) | opjaan (sjoch jaan) |
overgeven (overhandigen) | oerlange, oerlangje |
overgeven (verstrekken) | oerjaan (sjoch jaan) |
overgieten | ferjitte (sjoch jitte), oerjitte (sjoch jitte) |
overgieten met hete vloeistof (bijv. voor reiniging) | ôfbroeie |
overglanzen | oerglânzje |
overgooien | oergoaie, oersmite (sjoch smite) |
overgroeien (bijv. onkruid) | oergroedzje, oergroeie |
overhaasten | oerhaastgje, oerhaastigje, oerhaastje, oerhastigje |
overhalen | bebidde, bejeuzelje, belêze (sjoch lêze), bewege, fermurvje, oerhelje, ûntprate |
overhalen (bepraten) | fermale |
overhalen door te bidden of smeken | ferbidde |
overhalen met mooie woorden | oanpreekje |
overhandigen | oerhandigje |
overhangen | oerbûge, oerbûgje, oerhingje (sjoch hingje) |
overhebben | oerhawwe (sjoch hawwe) |
overheersen | oerhearje, oerhearskje, oerwâldzje |
overhellen | oerbûge, oerbûgje, oerhingje (sjoch hingje), oersakje |
overhevelen | oerhevelje |
overhoophalen | oeralhelje, omheisterje |
overhoren | oerhearre, ôfhearre |
overhouden | oerhâlde (sjoch hâlde) |
overkalken | oerkalkje |
overkappen | oerkaapje |
overkleden | oerklaaie |
overkoepelen | oerkoepelje |
overkoken | oerkoaitsje (sjoch koaitsje), oerkôkje, oersiede (sjoch siede) |
overkomen | oerkomme (sjoch komme) |
overkopen | oerkeapje (sjoch keapje) |
overladen (te zwaar beladen; verladen) | oerlade |
overladen (verladen) | ferlade |
overladen met gelukwensen | bewinskje |
overlappen | oerlaapje |
overlaten | oerlitte (sjoch litte) |
overleggen (bespreken; verstrekken) | oerlizze (sjoch lizze) |
overleven | ferduorje, ferlibje, oerlibje |
overleveren | oerleverje |
overlezen | oerlêze (sjoch lêze) |
overlijden | ferstjerre (sjoch stjerre), fertiigje |
overlopen | oerrinne (sjoch rinne) |
overmaken | oermeitsje (sjoch meitsje) |
overmaken van geld | remittearje |
overmeesteren | bemasterje, oermachtigje, oermanje, oermasterje, oermeunsterje |
overmeten | oermjitte (sjoch mjitte) |
overnaaien | oernaaie |
overnachten | fernachtsje, oernachtsje |
overnemen | oerkrije (sjoch krije), oernimme (sjoch nimme) |
overnemen van gewoonten door de partner | oersliepe (sjoch sliepe) |
overpakken | oerpakke |
overpeinzen | bemimerje, beprakkesearje |
overpeinzen van de toekomst | foarútprakkesearje |
overplaatsen | oerplakke, oerpleatse |
overplakken | oerplakke |
overplanten | oerplantsje |
overpleisteren (bestrijken met specie) | oerplasterje, oerpleisterje |
overpompen | oerpompe |
overpotten | oerpotsje, oerpotte |
overreden | foarbyprate, oerreedzje |
overreden (bepraten) | belulle |
overreiken | langje, oerrikke |
overrekenen | oerrekkenje |
overrijden | oerride (sjoch ride), ûnderride (sjoch ride) |
overroepen | oerroppe (sjoch roppe) |
overrompelen | berinne (sjoch rinne), oer 't mad komme (sjoch komme), oerfalle (sjoch falle), oerrompelje |
overschaduwen | oerskaadzje |
overschakelen | oerskeakelje |
overschatten | oerskatte |
overscheppen | oerskeppe |
overschieten | oersjitte (sjoch sjitte) |
overschilderen | oerskilderje |
overschreeuwen | oerraze |
overschrijden | oertrêdzje |
overschrijven | oerskriuwe (sjoch skriuwe) |
overschuiven | oerskowe |
overseinen | oerseine |
overslaan | foarbytaaste, oerflappe, oerslaan (sjoch slaan) |
overslaan (bij verdelen) | foarbyparte, foarbypartsje |
oversluiten | oerslute (sjoch slute) |
oversmeren | oersmarre |
overspannen | oerspanne |
overspannen (te veel werken) | ferarbeidzje |
oversparen | oergarje, oersparje |
oversparen (door zuinigheid) | oerskrabje |
overspelen (opnieuw spelen) | oerspylje |
overspellen (nogmaals spellen) | oerstaverje |
overspringen | oerspringe (sjoch springe) |
overstaan (blijven staan) | oerstean (sjoch stean) |
overstappen | oerstappe |
oversteken | oerstekke (sjoch stekke), oerstykje |
overstelpen | bestouwe, oergjalpe, oergjalpje, oerstjalpe, oerstjalpje, oerstjelpje |
overstemmen (meer geluid maken; opnieuw stemmen) | oerstimme |
overstorten | oerstjitte (sjoch stjitte), oerstoarte, omstoarte |
overstrijken | oerkwastje, oerkwastsje, oerstrike (sjoch strike) |
overstromen | oerstreame |
overstuiven | oerstowe |
oversturen | oerstjoere |
overtaxeren | oertaksearje |
overtekenen (nog eens tekenen; te veel intekenen) | oertekenje |
overtellen | oertelle |
overtrappen | oertraapje |
overtreden | oertrêdzje |
overtreden van de wet | misbreuke |
overtreffen | foarbystribje, oertreffe (sjoch treffe) |
overtreffen in het leren | foarbyleare |
overtrekken | oerklaaie, oerlûke (sjoch lûke), oertrekke (sjoch trekke), oertsjen (sjoch tsjen) |
overtroeven | oertroeve, oertroevje |
overtuigen | ferwissigje, oertsjûgje |
overtypen | oertikje, oertikke, oertype |
overvallen | oerfalle (sjoch falle) |
overvallen worden door de nacht | benachtsje |
overvaren (naar de andere kant; over iets heen) | oerfarre (sjoch farre) |
oververdienen (meer dan nodig) | oerfertsjinje |
oververnissen | oerglânzje, opglânzgje |
oververtellen | ferbekje, oerfertelle |
oververven | oerfervje, oerkwastje, oerkwastsje |
oververzekeren | oerfersekerje |
overvliegen | oerfleane (sjoch fleane) |
overvloeien | oerfloeie |
overvoeren (te veel voederen) | oerfuorje |
overvouwen (opnieuw) | oerteare |
overvragen | oereaskje, oerfreegje |
overwaaien | oerwaaie |
overwaarderen | oerwurdearje |
overwegen | bekôgje, konsiderearje, oerwage (sjoch wage), oerwege |
overwegen (opnieuw) | oerweage |
overweldigen | oerweldigje |
overwelven | oerbôgje, oerwulvje |
overwerken | oerarbeidzje, oerwurkje |
overwerken (lichamelijk) | ferbealgje, ferbeule, ferbeune, ferbodzje, ferskreppe, oerskreppe |
overwerkt raken door de schoonmaak | ferhúshimmelje |
overwinnen | ferwinne (sjoch winne), oerwinne (sjoch winne) |
overwinteren | bewinterje, oerwinterje |
overwippen | oerwippe |
overwitten | oerwytsje |
overwoekeren | oerwoekerje, oerwreidzje |
overzaaien | oersiedzje |
overzakken | oersakje |
overzeggen | oersizze (sjoch sizze) |
overzeilen | oersile |
overzetten | oersette |
overzien | oereagje, oersjen (sjoch sjen), oerskôgje |
overzwemmen | oerswimme (sjoch swimme) |
ovuleren | ovulearje |
oxideren | oksidearje |
paaien | paaie, ridzje |
paalzitten | pealsitte (sjoch sitte) |
paardje rijden (met kind op een knie) | jotse |
paardje spelen | hoppeboartsje, hoppejeie (sjoch jeie), hynderboartsje, hynderjeie (sjoch jeie), hynderkeboartsje, hynsteboartsje, hynstejeie (sjoch jeie), hynstemenne, hynstestjoere |
paardrijden | hynsteride (sjoch ride) |
paardspringen (bij turnen) | hynderspringe (sjoch springe) |
pachten | pachtsje |
pacificeren | pasifisearje |
pad effenen | reedsljochtsje |
paffen | paffe |
pagineren | paginearje |
pak slaag geven | ôfsmarre, ribbesekje, ribsekje, stripse |
pakken | pakke (sjoch de top 100), rinkefylje |
palen | pealje |
paling ontvellen | ielstrûpe |
paling roken | ielrikje |
paling vissen | ielfiskje |
palliëren (vergoelijken) | palliearje |
palmen (omvatten met de hand) | palmje |
panacheren (stemmen op kandidaten van verschillende partijen) | panasjearje |
panden roven (spel) | pantsjerove, pantsjerôvje |
pandoeren (kaartspel) | pandoere |
pandverbeuren | pânferbarre |
paneren | panearje |
pannenkoek bakken en eten | pankoekje |
pannen leggen | panlizze (sjoch lizze) |
pannenkoeken bakken en eten | strobakke, strookje |
panseren | pânserje |
pap koken | brijsiede (sjoch siede) |
pap-eten | brij-ite (sjoch ite) |
papieren pijltjes door een pijp schieten (spel) | pylkjesjitte (sjoch sjitte) |
pappen | papje, papkje |
pappig worden | smotskje |
parachuteren | parasjutearje |
parachutespringen | parasjutespringe (sjoch springe) |
paraderen | paradearje |
paraferen | koarttekenje, parafearje |
paraffineren (drenken in paraffine) | paraffinearje |
parafraseren | parafrasearje |
parasailen | parasaile |
parasiteren | parasitearje |
parelen | pearelje |
parelen (van zweet) | kobbelje, kobje |
paren | feilje, joepe, joepse, joetse, jotse, jûtse, pearje |
paren (van dieren) | fotse, fotselje |
paren (van vogels) | feile |
pareren | parearje |
parfumeren | parfumearje |
pariëren (wedden) | pariearje |
parkeren | parkearje |
parlevinken | parlefinkje |
parlevinken (venten op het water) | parlefinkje, poerlefinkje |
parodiëren | parodiearje |
parseren (ontleden) | parsearje |
participeren | partisipearje |
passagieren | passazjierje |
passen | partoerje, pasje, passe |
passeren | foarbykomme (sjoch komme), passearje |
passioneren | pasjonearje |
pasteuriseren | pasteurisearje |
pasticheren (nabootsen) | pastisjearje |
patineren | patintearje |
patrouilleren | patrûillearje, patrûlearje, patrûljearje, patrûllearje |
pauzeren | poazje, skoft hâlde (sjoch hâlde), skoftsje |
pauzeren tijdens werk | pypskoftsje |
peddelen | peddelje |
peeuwen (zeuren; klagen) | piuwe, piuwkje |
pegelen (peilen) | pegelje |
peilen | bedjipje, begrûnje, djipje, peile |
peilen met dieplood | leadzje |
peinzen | broeie, moezje, neiprakkesaasje, peinzgje, sinne |
pekel strooien | pikelstruie |
pekelen | pikelje, pikelstruie |
pekken | pikje |
pelen (ontharen) | pele |
pelgrimeren (pelgrimsreis maken) | pylgerje |
pellen | dopje, pelle |
pendelen | pindelje |
penetreren | penetrearje |
penningmeester zijn | ponghâlde (sjoch hâlde) |
penselen | pinsielje |
pensioneren | pensjonearje |
peperen | piperje |
pepernoten strooien (sinterklaas) | pipernútstruie |
percoleren | perkolearje |
percuteren (onderzoeken door bekloppen) | perkutearje |
peren schillen | parskile |
perfectioneren | perfeksjonearje |
perforeren | perforearje |
periodiseren | periodisearje |
permanenten (van haar) | permanintsje |
permitteren | permittearje |
perpetueren (aanhouden; voortduren) | perpetuearje |
perquireren (huiszoeking doen) | perkwirearje |
persen | parsje, prangje |
persen van een straal melk uit de spenen | speetsje, spete |
persen van stro | strieparse, strieparsje |
persifleren | persiflearje |
personificeren | personifiearje |
personifiëren | personifiearje |
perspireren (uitwasemen; zweten) | perspirearje |
persuaderen (overtuigen) | persuadearje |
perverteren | pervertearje |
pesten | judasje, njidzje, peste |
petitioneren | petisjonearje |
petjeballen (spel) | petsjebalje, petsjegoaie, petsjekarbalje, petsjeroaie |
peuren | poere |
peuteren | moarmerje, omtipelje, omtyspelje, peuterje, piuwe, poatterje, pûlkje |
peuzelen | peuzelje |
pezen | peze |
pianospelen | pianospylje |
picknicken | picknicke, piknikke |
pieken | pylkje |
piekeren | harsenskrabje, neistinne, omprakkesearje, omtieze, omtiezje, omtiizje, omtille, omtize, pikerje, prakkesearje |
piemelen | pimelje |
piepen | piipje |
pierewaaien | pierewaaie |
pijl-en-boog schieten | pylk-en-bôgesjitte (sjoch sjitte) |
pijlen zoeken (spel) | pylkjesykje (sjoch sykje) |
pijlsnel schieten | pylje |
pijltjes met een zweep wegslingeren (spel) | pileboutsjitte (sjoch sjitte), pylksjitte (sjoch sjitte) |
pijnigen | folterje, pikskrokje, pinigje, tamtearje, tantearje, tramtearje |
pijnigen (maximaal) | útpinigje |
pijnstillen | pynstilje |
pijpen | ôfsûge, ôfsûgje |
pijproken | pypkje |
pikeren | pikearje |
pikken | pikje, pikke, take |
pillen draaien | pilledraaie |
pimpelen | pimpelje, seupelje |
pingelen (afdingen; bij voetbal) | pingelje |
pingpongen | pingponge |
pinkelen (spel) | pinkelje, pinkertsje, pinkje, raskertsje, rasketsje, raskje, rebinkertsje, rebinketsje, rebinkje, tipelje |
pinkeren (spel) | pinkelje, pinkertsje, pinkje, raskertsje, rasketsje, raskje, rebinkertsje, rebinketsje, rebinkje, tipelje |
pinnen | pinne |
pissen | pisje |
pitten van aardappels | sprútgatsje |
plaatjes kijken | printsjebesjen (sjoch sjen), printsjekypje |
plaats bespreken | plakbesprekke (sjoch sprekke) |
plaats reserveren | plakhâlde (sjoch hâlde) |
plaatsbekleden | plakbeklaaie |
plaatsen | pleatse |
plaatsen van een kachel | kachelsette |
plaatsen van takken voor aanslibbing | taksette |
plaatshebben | plakhawwe (sjoch hawwe), pleatshawwe (sjoch hawwe) |
plaatsvervangen (waarnemen) | plakferfange (sjoch fange) |
plaatsvinden | plakfine (sjoch fine), pleatsfine (sjoch fine) |
plagen | hjitfolgje, pleagje, treiterje |
plaggen steken (bodem afschrapen) | plaggestekke (sjoch stekke), plagje |
plagiëren | plagiearje |
plakken | plakke (sjoch de top 100) |
plamuren | plamuerje |
planeren (varen op eigen boeggolf) | planearje |
planken dakpansgewijs bevestigen | potdekselje |
planken dragen | plankedrage (sjoch drage), plankesjouwe |
plankzeilen | plankjesile |
plannen | planne |
planten | delplantsje, plantsje |
planten van bomen | beamplantsje, beamsette |
planten van bonen | beantsjesette |
plassen | pisje, plaskje, platserje |
plassen in de pot | potsjepisje |
plastificeren | plastifisearje, plestifisearje |
platbranden | delbaarne, platbaarne, platbrâne |
platdrukken | platdrukke, platsje |
platgooien | platgoaie, platsmite (sjoch smite) |
platleggen | platlizze (sjoch lizze) |
platlopen | platrinne (sjoch rinne) |
platmaken | útplatsje |
platschieten | platsjitte (sjoch sjitte) |
platslaan | platslaan (sjoch slaan) |
platspuiten | platspuitsje |
platstrijken | platstrike (sjoch strike) |
plattrappen | plattraapje, platwâdzje |
platwalsen | delride (sjoch ride) |
plaveien | befluorje |
playbacken | playbackje |
plegen | pleegje, plichtsje, pliigje |
pleisteren | plasterje (bestrijken met specie) |
pleisteren (bestrijken met specie) | pleisterje |
pleiten | pleitsje |
pleiten tegen iets | tsjinplachtsje |
pleiten voor | foarpleitsje |
plempen | oandamje |
pletten | pletsje, útplatsje |
plezier maken | mâldwaan (sjoch dwaan) |
plezieren | plezierje |
plisseren | plissearje |
ploegen | felgje, ploegje, ploeie |
ploegen (licht) | lichtploegje, skoffelploegje |
ploegen (ondergronds) | wrotploegje |
ploegen in het najaar | hjerstploegje |
ploegen in het voorjaar | maitiidploegje, maitiidsploegje |
ploegen met de greppelploeg | fuorchploegje |
ploegen van aarde in diepe voren | delroffelje |
ploegen van bouwgrond | húdzje, hútsje |
ploegen van de eerste voor (greppel) | earstfuorgje, oanfuorgje |
ploegen van de eerste vore | healrêgje |
ploegen van de laatste voor (greppel) | lêstfuorgje, strykfuorchjeie (sjoch jeie) |
ploeteren | beune, ommoardzje, platserje, ploegje, ploeterje, wjirmje, wrotte |
ploffen | ploffe |
plomberen | plombearje |
plompen | plompe, plûmpe |
plonzen | batse, ombatse, plompe, plonzgje, plûmpe, plûnzgje, plûnzje |
plooien | ploaie |
ploten (schapenhuid ontdoen van wol) | bleatsje, bloatsje, fellebleatsje, fellebloatsje, woltopje |
pluggen | plugje |
pluimstrijken | kloatfege, plomkestreakje, plomkestrike (sjoch strike), plomstreakje, plomstrike (sjoch strike) |
pluizen | plúskje, plústerje, plúzje |
plukken | ploaitse, ploaitsje, plôkje, plomje, plomkje, plûmje, teppe |
plukken (financieel) | ropsekje |
plukken (geld aftroggelen) | ropje, roppe |
plukken van appels | appelploaitsje, appelplôkje, appelteppe |
plukken van bessen | beiploaitsje, beiplôkje, beisykje (sjoch sykje), beiteppe |
plukken van bonen | beantsjesykje (sjoch sykje) |
plukken van boontjes | beantsjeploaitsje |
plukken van peren | parploaitsje |
plunderen | frijbûtse, frijbûtsje, lobje, plonderje, rute, útrutelje, útstrûpe |
pochen | opspinne (sjoch spinne), opsprekke (sjoch sprekke), opswetse, poche, poffe, smûge, sweeslaan (sjoch slaan), swetse |
pocheren | posjearje |
poculeren (overmatig drinken; zwelgen) | pokulearje |
poedelen | poedelje |
poederen | poeierje |
poepen | dritse, kakke, poepe, poepejeie (sjoch jeie), skite |
poetsen | poetse |
poffen van aardappelen | prysjebriede (sjoch briede) |
pogen | trachtsje |
poken | poatterje, pookje |
pokeren | pokerje |
polariseren | polarisearje |
polderen | polderje |
polijsten | polyste |
politiseren | politisearje |
politoeren | politoerje |
poloën | poloje, polospylje |
polsen | polskje, tantsje |
polsstok hoog vastpakken | topkesweve |
polsstokhoogspringen | polsstôkheechspringe (sjoch springe) |
polsstokspringen | polsspringe (sjoch springe), polsstôkspringe (sjoch springe) |
polsstokspringen en met de pols tussen de benen terechtkomen | bientsjebrekke (sjoch brekke) |
polsstokspringen in gebukte houding | bûkelje |
polsstokspringen met de stok achter de rug | rabrake, rêgebrekke (sjoch brekke), stuitsjebrekke (sjoch brekke) |
polsstokspringen met de stok tussen de benen | kattemelke (sjoch melke), kultsjebrekke (sjoch brekke), skonkjebrekke (sjoch brekke), sturtsjebrekke (sjoch brekke) |
polsstokverspringen | fierljeppe |
polychromeren | polygromearje |
pommelen (zwoegen; klungelen) | pûmelje |
pompen | pompe |
poneren | ponearje |
ponsen | pûnzje |
ponyrijden | ponnyride (sjoch ride) |
poolbiljarten | poolbiljerte |
pootjebaden | poatsjebaaie |
popelen | popelje, poperje |
populariseren | popularisearje |
porren | dúste, poarje |
portretschilderen | portretskilderje |
portretteren | portrettearje |
poseren | posearje |
positioneren | posisjonearje |
postdateren | postdatearje |
posten | poste |
postuleren | postulearje |
poten | poatsje |
poten (van aardappels) | poatelje |
poten van bonen | beanlizze (sjoch lizze) |
potlood slijpen | potleadslypje |
potloodventen | potleadsutelje |
potten | potsje, potte |
pottenbakken | pottebakke |
pottenkijken | potsjegnuve |
potverteren | potfertarre |
pousseren | pûssearje |
praatje maken | keuvelje |
praatjes maken | flauprate, opspikerje |
praatjes verkopen | labeiskje |
prakken | peie, platsje, prakje, prûze, prykje, stimpe, stimpje, tepeie, tsjamkje |
prakkiseren | prakkesearje |
prakkiseren (prakkezeren) | prakketinke (sjoch tinke) |
praktiseren | praktisearje |
pralen | byldkje, bylkje, prealje |
praten | petearje, prate (sjoch de top 100), redekavelje |
praten door de neus | noasklankje |
praten op vleierige toon | swietmûlkje |
precipiteren | presipitearje |
preciseren | presisearje |
predestineren | predestinearje |
predetermineren (vooraf bepalen) | predeterminearje |
prefabriceren | foarfabrisearje, prefabrisearje |
prefereren | preferearje |
prefigeren (voorzien van een prefix) | prefigearje |
prejudiciëren (vooruitlopen) | prejudisjearje |
preken | preekje |
preluderen | preludearje |
preoccuperen | preökkupearje |
preordineren (vooraf instellen of vaststellen) | preordinearje |
prepareren | preparearje |
prescriberen (voorschrijven) | preskribearje |
presederen (voorafgaan) | presedearje |
presenteren | presintearje |
presideren | foarsitterje, presidearje |
pressen | oanpresje, oanpresse, presse, pypsekje |
presteren | prestearje |
pretenderen | pretindearje |
prevaleren | prevalearje |
prevelen | bemûlkje, preuvelemintsje, preuvelje, prevelje, pûlemûlkje |
priemen | priemje, priemkje |
prijken | byldkje, bylkje |
prijsgeven | oerjaan (sjoch jaan), priisjaan (sjoch jaan) |
prijsschieten | priissjitte (sjoch sjitte) |
prijszingen (deelnemen aan een zangconcours) | priissjonge (sjoch sjonge) |
prijzen | loovje, priizgje, priizje, pryskje |
prijzen (voorzien van een prijs) | pryskje |
prikkelen | piipje, prikelje, prykje |
prikkelen in de keel | heare, hearje, heaze, heazje |
prikken | pjukje, pjukke, prippe, prykje |
printen | printsje |
prioriseren | prioritearje |
privatiseren | privatisearje |
privilegiëren | privilezjearje, privilezjiearje |
proberen | besykje (sjoch sykje), probearje |
problematiseren | problematisearje |
procederen | abbekaatsje, plachtsje, prosedearje, prosesfiere, rjochtsje, rjuchtsje |
proclameren | proklamearje |
procureren | prokurearje |
produceren | produsearje |
proefdraaien | proefdraaie |
proefrijden | proefride (sjoch ride) |
proefvaren | proeffarre (sjoch farre) |
proesten | prúste |
proeven | priuwe |
proeven van kleine beetjes | priuwkje |
profaneren | profanearje |
professionaliseren | profesjonalisearje |
profeteren | profetearje, wytgje |
profileren | profilearje |
profiteren | profitearje |
prognoticeren | prognostisearje |
programmeren | programmearje |
projecteren | projektearje |
projectietekenen | projeksjetekenje |
prolongeren | prolongearje |
promoveren | doktorearje, promovearje |
pronken | byldkje, bylkje, omspegelje, pronkje, tepronkestelle |
pronken als een pauw | pauje |
prononceren | prononsearje |
proosten | proaste |
propageren | propagearje |
proponeren (voorstellen) | proponearje |
proppen | propje |
proscriberen (vogelvrij verklaren) | proskribearje |
prospereren (bloeien) | prosperearje |
prostitueren | prostituearje |
protesteren | protestearje, tsjinagearje, tsjinhoarte, tsjinwrakselje |
protocolleren | protokollearje |
protraheren (voortslepen) | protrahearje |
provianderen (bevoorraden) | proviandearje |
provoceren | provosearje |
pruilen | blibje, blibkje, kolpje, lipe, protsje, protte, prule, prúlje, sjankerje, útprule, útprúlje |
pruimen | promje, promkje, prúmkje, prûmkje |
pruimen van tabak | tabakprúmkje |
prutsen | benifelje, betipelje, fabrykje, grieme, miere, nifelje, omdokterje, omknoffelje, ompiele, omprutse, pankoekje, prutse, sloaie, tangelje |
pruttelen | prottelje, sjurrelje, snoarje, snuorje, soarrelje |
psalmzingen | psalmje, psalmsjonge (sjoch sjonge) |
psychologiseren | psychologisearje |
publiceren | publisearje |
puffen | hymje, pûste |
puinruimen | púnromje |
pulken | pûlkje |
pulseren | pulsearje |
punniken | kloskebreidzje, koarkbreidzje, koarkjebreidzje |
punten van bonen | beanpuntsje |
punten van boontjes | beantsjekopje, beantsjepuntsje |
punten van peulen | pûltsjepuntsje |
puntenslijpen | punteslypje, puntsjeslypje |
punteren | punterje |
puntlassen | puntlaskje |
pureren | purearje |
purgeren | purgearje |
putreceren (verrotten; vervuilen) | putresearje |
putten | opdippe, putte |
puzzelen | puzelje |
quadrupleren | kwadruplearje |
quitte spelen | lykhâlde (sjoch hâlde), lykspylje |
quoteren | kwotearje, kwotisearje |
raadgeven | riejaan (sjoch jaan) |
raadplegen | rie hâlde (sjoch hâlde), ried hâlde (sjoch hâlde), rieplachtsje |
raai (grashalm) maaien | raaimeane |
raaskallen | eamelje, jeuzelje |
racen | jeze, race, ryskje |
radbraken | rabrake, rêdbrake |
raden | riede |
raden van voornamen (spel) | man-en-wiivje |
raderen | weiflakke, weigomje |
radicaliseren | radikalisearje |
rafelen | raffelje, rifelje |
rafelen (stuk gaan) | flarderje, flardkje, flardzje, teraffelje |
raffineren | raffinearje |
ragen | reagje |
raken | reitsje , tatroevje |
raken (hard) | oanmeppe |
raken (hard; gevoelig) | oanknoffelje |
ramen | roaie |
ramen wassen | glêswaskje (sjoch waskje), glêzewaskje (sjoch waskje), rúthimmelje, rútwaskje (sjoch waskje), rútwiskje |
rammelen | krykkrakje, rammelje, rykkrakje, rykrakje |
rammen | rame, ramme |
rangeren | ranzjearje |
rangschikken | oarderje |
ranken (groeien van stengels aan planten) | rankje |
ranselen | rânselje |
rantsoeneren | rantsoenearje |
rapen oogsten | raapje |
rapen uit de grond trekken | raapteppe |
rappen (zingen) | rappe |
rapporteren | rapportearje |
raspen | raspe, raspje |
ratelen | rattelje |
ratificeren | ratifisearje |
rationaliseren | rasjonalisearje |
ratten verdelgen | rotteferdylgje |
rauzen | rauze |
ravitailleren | ravitaillearje |
ravotten | boartjeie (sjoch jeie), skermutselje, wyldejeie (sjoch jeie), wyldjeie (sjoch jeie) |
razen | duvelje, raze |
reactiveren | reaktivearje |
reageren | reagearje |
realiseren | realisearje |
realloceren | reallokearje |
reanimeren | reanimearje |
rebelleren | rebellearje |
recapituleren | rekapitulearje |
recederen (terugwijken) | resedearje |
recenseren | resinsearje |
rechercheren | resjersearje, resjersjearje |
rechtbreien (goedmaken) | rjochtbreidzje, rjuchtbreidzje |
rechtpraten (goedpraten) | rjochtprate |
rechtsnijden van voegen | foechsnije (sjoch snije), snijfoegje |
rechtspreken | rjochtsprekke (sjoch sprekke) |
rechttrekken | rjochtlûke (sjoch lûke) |
rechtvaardigen | rjochtfeardigje |
rechtzetten | rjochtsette |
reciteren | resitearje |
reclameren | reklamearje |
reclasseren | reklassearje |
recombineren | rekombinearje |
reconciliëren | rekonsiliearje |
reconstrueren | rekonstruearje |
reconveniëren (tegeneisen) | rekonveniearje |
recreëren | rekreëarje |
rectificeren | rektifisearje |
recupereren | rekuperearje |
recuseren | rekusearje |
recyclen | recyclje |
redden | rêde |
redeneren | redenearje, riddenearje |
redetwisten | haffelje, hottefylje |
redevoeren | redefiere |
redigeren | redigearje |
reduceren | redusearje |
refereren | referearje |
reflecteren | reflektearje, tebekkeatse |
reformeren | reformearje |
regelen | beoarderje, bereagje, beruorje, beruorkje, regelje, richelje |
regenen | maaiemje, reine |
regenen (hard) | oanslingerje |
regenen (licht) | snjitterje |
regenen (voortdurend) | oanreine |
regenereren | regenerearje |
regeren | regearje |
regionaliseren | regionalisearje |
regisseren | regissearje |
registreren | registrearje |
reglementeren | reglemintearje |
regulariseren | regularisearje |
reguleren | regulearje |
rehabiliteren | rehabilitearje |
reien (bewerken met een reischaaf) | rije |
reien (rondedans uitvoeren) | raaie |
reiken | rikke |
reikhalzen | halseagje, langhalzje, rekhalzje |
reïncarneren | reynkarnearje |
reinigen | behavenje, behoffenje, heuvelje, ôfhoffenje, rakke, reinigje, skjinje, útklinzgje |
reinigen (grondig) | klinsbinzgje |
reinigen (schoonmaken; luchten) | útfiizje |
reinigen met water | plaskje |
reïntegreren | reyntegrearje |
reisbevrachten | reisbefrachtsje |
reizen | reizgje (sjoch de top 100) |
reizen met de bus | busreizgje |
reizen met de stoptrein | boemelje |
reizen met de tram | tramme, tramreizgje |
rekenen | rekkenje (sjoch de top 100) |
rekenen (op iets) | tidigje, tiidgje, tiidzje |
rekening houden | rekken hâlde (sjoch hâlde) |
rekening houden met | achtenearje |
rekeningrijden | rekkenride (sjoch ride) |
rekestreren | rekwestrearje |
rekken | rekke , útstûkje |
rekruteren | rekrutearje |
rekwestreren | rekwestrearje |
rekwireren | rekwirearje |
relateren | relatearje |
relativeren | relativearje |
relaxen | relaxe |
relayeren | relayearje |
releveren | relevearje |
remigreren | remigrearje |
remitteren | remittearje |
remmen | remje |
renderen | rendearje |
rennen | drave (sjoch de top 100) |
renoveren | renovearje |
renten | rintsje |
rentenieren | dea-ite (sjoch ite), fan 'e rinten libje, popeldrukke, rintenierje, rintenierkje, stillibje |
renvooieren | renvoaiearje |
reorganiseren | reorganisearje |
repareren | bylaapje, bymeitsje (sjoch meitsje), reparearje |
repatriëren | repatriearje |
repelen van vlas | flaaksrûpelje, ripelje, rûpelje |
repen | repe |
repeteren | repetearje |
repliceren | replisearje |
reppen | reppe |
representeren | represintearje |
reproduceren | reprodusearje |
repudiëren (afwijzen) | repudiearje |
rescinderen (ongeldig maken; vernietigen) | resindearje |
rescontreren (vereffenen) | reskontrearje |
reserveren | reservearje (sjoch de top 100) |
resideren | residearje |
residiveren | residivearje |
resigneren | resignearje |
resocialiseren | resosjalisearje |
resolveren | resolvearje |
resoneren | resonearje |
resorberen | resorbearje |
respecteren | respektearje |
respireren (ademhalen) | respirearje |
responderen | respondearje |
ressorteren | ressortearje |
restaureren | restaurearje |
resteren | restearje |
restitueren | restituearje |
restorneren | restornearje |
resulteren | resultearje |
resumeren | resumearje |
reticeren (zwijgen) | retisearje |
retineren (vasthouden) | retinearje |
retireren | retirearje, ruterearje |
retoucheren | retûsjearje |
retourneren | retoernearje |
retrocederen | retrosedearje |
reutelen | rute, rutelje |
revalideren | refalidearje |
revalueren | revaluearje |
revancheren | revansearje |
reveleren (onthullen; openbaren) | revelearje |
reven (zeil minderen) | reevje, reve |
revindiceren | revindisearje |
reviseren | revisearje |
revolteren | revoltearje |
revolveren | revolvearje |
ribbelen (ribbels aanbrengen) | ribbelje |
richten | rjochtsje, rjuchtsje |
ridderen | ridderje |
rieken | rûke |
riet snijden | reidskarje, reidskarre, reidskeare, reidsnije (sjoch snije), reidzje |
riet vlechten | reidflechtsje (sjoch flechtsje) |
rietdekken van een dak | reiddekke (sjoch dekke), reidtekje, tekje |
rietzeilen | reidsile |
rijden | ride |
rijden met de bus | busride (sjoch ride) |
rijden tussen twee punten (heen en weer) | tuskenmenne, tuskenride (sjoch ride) |
rijen (in een rij zetten) | rigelje |
rijgen | besse, besselje, beste, bestelje, riigje, riuwe |
rijgen van een peur (vislijn) | poereriuwe (sjoch riuwe) |
rijgen van kralen | kraaltsjeriuwe (sjoch riuwe) |
rijmelen (slechte verzen maken) | rimelje, rymkje |
rijmen | rime, rymje |
rijpen | ripe, rou-izelje, rûchfrieze (sjoch frieze), rypje |
rijpen (licht vriezen) | wytfrieze (sjoch frieze) |
rijten | rite |
rijzen | rize |
rillen | rilje |
rimpelen | rimfelje, rimpelje, romfelje, ronfelje |
ringeloren | ringje |
ringsteken | ringstekke (sjoch stekke) |
ringsteken (rijdend) | ringride (sjoch ride) |
ringwerpen | ringsmite (sjoch smite), rinkjesmite (sjoch smite) |
rinkelen | rinkelje |
rinkinkelen | rinkinkelje, rinkinkje |
riposteren | ripostearje |
riskeren | noedzje, riskearje |
ritselen (geluid) | risselje |
ritsen | ritse |
ritten | ridzje |
ritualiseren | ritualisearje |
rivaliseren | rivalisearje |
robotiseren | robotisearje |
rochelen | rachelje, rochelje, rutelje, rútsje |
rock-'n-rollen | rock-'n-rolje |
roddelen | bebekje, neilasterje, neirabje, rabje |
rodelen | rodelje |
roeien | roeie |
roeien (langzaam) | roeikje, ruoikje |
roemen | beare, priizgje |
roepen | roppe |
roepen tot een ambt (bijv. van predikant) | ferroppe (sjoch roppe) |
roeren | riere, roere, ruorje |
roesten | roastje, roastkje, rustje, rustkje |
roet vormen | roetsje |
roetsjen | roetse, rûtse |
roffelen | roffelje |
rogge malen | roggemealle |
roken | reekje |
roken (tabak) | roke, smoke (sjoch de top 100) |
roken (vis; vlees; schoorsteen) | rikje, rykje |
roken van bokkingen | bokkingrikje |
roken van een pijp | piipsmoke |
roken van spek | spekrikje |
rokeren (schaakterm) | rokearje |
rollebollen | rollebolje |
rollen | rolje, rôlje |
rolschaatsen | roltsjeride (sjoch ride) |
romaniseren | romanisearje |
romantiseren | romantisearje |
rommelen | omrommelje, omskaaie, rommelje |
rompbevrachten | rompbefrachtsje |
rond maken | rûnje |
rondbazuinen | oertromje, ombazúnje, omtongerje, omtromje, rûnkrantsje, úttoetsje, úttromje, úttrompetsje |
rondbrengen | ombringe (sjoch bringe), rûnbringe (sjoch bringe) |
ronddartelen | omhoallefoalje, omtjirgje |
ronddelen | omdiele, ompartsje |
ronddelen (bijv. bij kaartspel) | omjaan (sjoch jaan) |
ronddienen | ompresintearje |
ronddobberen | omdiggelje, omdobberje |
ronddolen | doarmje, omdwelmje |
ronddolen als een zwerver | omswintelje |
ronddraaien | haaiemaaie, omwâlje, raaiemaaie, rûndraaie, rûntemealle, rûntsjedraaie, rûntsjemealle |
ronddragen | omdrage (sjoch drage), rûndrage (sjoch drage) |
ronddraven | omdrave, rûndrave |
ronddraven (wild doen) | omkaterjeie (sjoch jeie) |
ronddrentelen | fiisbilkje, omfiisbilkje, omflitterje, ompankoekje, omskilderje, omsnittelje, omsnjittelje, omspegelje |
ronddrijven | omdriuwe (sjoch driuwe), omdriuwkelje |
ronddwalen | omdwale |
ronddwarrelen | omdwarrelje |
ronden | rûnje |
rondfladderen | omfladderje, omflodderje, omwjukkelje |
rondgaan | omhâlde (sjoch hâlde), rûngean (sjoch gean) |
rondhangen | hingelje, krinkjespuie, omdidelje, omstoatskave |
rondhangen (niets doen) | omwilewaalje, omwilewalje, omwilewarje |
rondhangen bij huis | omlongerje |
rondkijken | rûnsjen (sjoch sjen) |
rondkomen | lânskomme (sjoch komme), rûnkomme (sjoch komme) |
rondkomen (financieel) | lykspylje |
rondkrijgen | rûnkrije (sjoch krije) |
rondkruien | omkroadzje |
rondkruipen | omkrûpe |
rondleiden | rûnliede (sjoch liede) |
rondlopen | omspane, omspoare |
rondlopen (druk) | omjaskje |
rondlopen (haastig) | flutterje |
rondlopen (in ondergoed) | spane |
rondlopen (jammerend) | omkrite |
rondlopen (kleumend) | omklommerje |
rondlopen (wild) | omkaterje |
rondlopen op tenen | omteantsje |
rondlopen zonder doel | omjonkerje |
rondneuzen | omgnúfkje, omgnuve, omnoaskje |
rondpresenteren | rûnhâlde (sjoch hâlde) |
rondreizen | omreizgje |
rondscharrelen | omavensearje, omavesearje, omskarrelje, omsteuterje, omstoaterje, omstuiterje, omtoffelje, omwimelje, steuterje, stoaterje |
rondschrijven | rûnskriuwe (sjoch skriuwe) |
rondslaan (wild; met geweld) | omramaaie, ramaaie |
rondslenteren | ombingelje, omdangelje, omdideldeine, omdideldeintsje, omdrintelje, omdweile, omdweilje, omflanterje, ompangelje, omsliere, omslierkje, omsuiskje, omsutelje, parlefinkje, poerlefinkje, pûlfinkje, rûndangelje |
rondslepen | omsleepje, omslepe |
rondslingeren | ombongelje, omdingelje, omslinge, omslingerje, omtoarkje |
rondsnuffelen | omsnaaie, omsneupe, omsnoeie, omsnúve, rûnstrune |
rondspartelen | omsparrelje |
rondspeuren | omstrune |
rondspoken | omspane, omspoare, omspoekje |
rondstappen | omstappe |
rondstrompelen | omstoartelje |
rondstrooien | rûnkrantsje, rûnstruie |
rondsturen | omstjoere, rûnstjoere |
rondtasten | omtaaste |
rondventen | omsutelje |
rondvertellen | ferkrantsje, omkreamje, rûnfertelle, útkrantsje |
rondvliegen | omgiselje |
rondvliegen (druk; wild) | omheidenje |
rondvliegen (figuurlijk) | omteisterje |
rondvragen | omfreegje, rûnfreegje |
rondwaden | ompeazgje |
rondwaggelen | omkuorrelje |
rondwandelen | omkuierje, ompanderje |
rondwandelen (bijv. om een buurt) | ombuorje |
rondwaren | omwaarje, waarje |
rondwoelen (druk; wild) | omheidenje |
rondzeggen | omsizze (sjoch sizze), rousizze (sjoch sizze) |
rondzeulen | omtôgje |
rondzwemmen | rûnswimme (sjoch swimme) |
rondzwermen | omswaarmje |
rondzwerven | omdoarmje, omdwylje, omswalkje, omswerve (sjoch swerve), omswindelje, omswine (sjoch swine), omwaarûlje, toarkje |
ronken | ronkje |
ronken (brommen) | gûnzje |
ronken (snurken) | snoarkje |
ronselen | ronselje |
rood maken | readzje |
rood worden | readzje |
rooien | dolle, omrûgje, roaie, rûgje |
rooien van aardappelen terwijl het lof nog groen is | griendolle |
rooien van bieten | bitedolle |
rooien van bomen | beamroegje, beamroeie, beamrûgje |
rook naar iemand blazen | oanrikje |
roosteren | grillearje, roasterje |
roskammen | hynsterosse, roskamme, roskjimme |
rossen | rosse |
roten (weken in water zodat vezels vrijkomen) | driuwrotsje, oanrotsje, rotsje |
roten in een sloot (zodat vezels vrijkomen) | slearotsje |
roteren | rotearje |
rotten | rotsje |
rouleren | rûlearje |
routeren | rûtearje |
rouwen | rouje |
rouwklagen | roukleie (sjoch kleie) |
roven | frijbûtse, frijbûtsje, rave, roovje, rove, rôve, rôvje |
royeren | royearje |
rubriceren | rubrisearje |
rug rechten | rêchrjochtsje |
ruggen | rêgje |
ruggensteunen | stypje |
rugzwemmen | rêchswimme (sjoch swimme) |
ruien | rúdzje |
ruiken | rûke |
ruilen | bûtse, bûtsje, roalje, ruilebûtse, ruilebûtsje, ruilje, rûlebûtse, wannelje |
ruilen van de buit | ferruilebûtsje |
ruilverkavelen | ruilferkavelje |
ruimen | romje |
ruinen | rúnje |
ruïneren | rinnewearje, ruïnearje |
ruisen | reauntsje, rûze, rûzelje, rûzje |
ruiten inzetten | gleskje |
rukken | hoarte, ropje, skuorre |
rumineren (herkauwen) | ruminearje |
runnen | runne |
rusten | rêste |
ruwen | wreedzje |
ruzie zoeken | rûzjesykje (sjoch sykje), wrokje |
ruziemaken | bargebite (sjoch bite), rûzjemeitsje (sjoch meitsje) |
ruziën | fimeltiizje, kreauwe, kribje, omtsiere, rûzjemeitsje (sjoch meitsje), tsjanterje |
ruziën (voortdurend) | betsiere |
sabbelen | sabje, sapje, sobje, sobkje, totterje |
sabelen | sabelje |
saboteren | sabotearje |
sacreren | sakrearje |
saisisseren (in beslag nemen) | sêsisearje |
salariëren | salariearje |
salderen | saldearje |
salueren | saluearje |
samenbakken | gearbakke |
samenballen | gearbalje |
samenbinden | bebine (sjoch bine), gearbine (sjoch bine) |
samenbrengen | gearbringe (sjoch bringe) |
samenbrouwen | gearbrouwe |
samenbuigen | gearbûge |
samenbundelen | bondelje, bundelje |
samendrijven | driftkje |
samendringen | gearkringe (sjoch kringe) |
samendrommen | geartropje |
samendrukken | yninoardompe |
samenflansen | gearflânzje, gearpongje, gearrippe |
samenhangen | gearhingje (sjoch hingje) |
samenhokken | gearhokje, omhokje |
samenklappen (dichtklappen) | gearflappe |
samenkleven | beklibje |
samenkomen | gearkomme (sjoch komme) |
samenkomen van ziekten | gearboazje |
samenkoppelen | gearkeppelje |
samenleven | gearlibje, húzje, hûzje |
samenlopen | gearrinne (sjoch rinne) |
samenpakken | klampe |
samenpersen | gearparsje |
samenrapen | oanfandelje |
samenrijgen | gearriuwe (sjoch riuwe) |
samenroepen | gearroppe (sjoch roppe) |
samenscholen | gearboskje, gearkloftsje, gearrútsje, geartropje, kloftsje |
samenschrompelen | gearskronfelje |
samensmeden | gearsmeie |
samensmelten | gearrane, gearsmelte (sjoch smelte) |
samenspannen | gearspanne, komplottearje, paktearje |
samenstappen | gearstappe |
samenstellen | byienstelle, gearstalle, yninoarsette |
samenstemmen | gearstimme |
samenstromen | gearstreame |
samentrekken | gearlûke (sjoch lûke) |
samenvallen | gearfalle (sjoch falle) |
samenvatten | gearfetsje |
samenvlechten | gearflechtsje (sjoch flechtsje), gearfrisselje |
samenvloeien | gearfloeie, gearrinne (sjoch rinne) |
samenvoegen | fêstflije, gearfoegje, gearsette |
samenvouwen | geardwaan (sjoch dwaan), gearteare, ynteare |
samenwerken | gearwurkje, oparbeidzje |
samenweven | gearweevje |
samenwonen | byinoar wenje, gearwenje |
samenzweren | gearstokelje, konspirearje |
sanctioneren | sanksjonearje |
saneren | sanearje |
sappelen | bodzje |
sarren | faksearje, judasje, nitelje, nitigje, nytgje, treiterje |
satineren (glad maken als satijn) | satinearje |
satureren | saturearje |
sauzen | sauzje |
scalperen | skalpearje |
scanderen | skandearje |
scannen | scanne, skenne |
schaatsen | reedride (sjoch ride) |
schaatsen maken | reedmeitsje (sjoch meitsje) |
schaatsen met flinke streken (slagen) | skekke, streekride (sjoch ride) |
schaatsen met ongelijke slag | preamkeskowe, preamskowe |
schaatsen van een rondje of baantje op de ijsbaan | baantsjeride (sjoch ride) |
schaatsen voor paren | pearride (sjoch ride) |
schaatsenslijpen | reedslypje |
schachten (het lid van een hengst te voorschijn brengen) | skachte |
schadeloosstellen | yndemnisearje |
schaden | skeadzje |
schaduwen | skaadzje |
schaffen | skaffe |
schaften | skafte, skoft hâlde (sjoch hâlde), skoftsje |
schakelen | skeakelje |
schaken | skaakspylje, skake |
schakeren | skakearje |
schalken (vastzetten) | skalkje |
schallen | skâlje |
schamen | skamje (sjoch de top 100) |
schampen | skampe, útskampe |
schamperen | skamperje |
schandaliseren (in opspraak brengen) | skandalisearje |
schapen drijven | skieppedrifkje, skieppedriftkje, skieppedriuwe (sjoch driuwe) |
schapen houden | skieppebuorkje, skieppehâlde (sjoch hâlde) |
schapen melken | skiepmelke (sjoch melke) |
schapen melken (figuurlijk) | skieppedritse, skieppegatsje, skieppesturtsje |
schapen opjagen (damspel) | houtsjejeie (sjoch jeie), skieppejeie (sjoch jeie), wolf-en-skieppejeie (sjoch jeie) |
schapen scheren | skieppeknippe, skieppeskarje, skieppeskarre, skieppeskeare |
schapen tellen | skieppetelle |
schapen verweiden | skiepferweidzje |
schapen villen | skieppestrûpe |
schapen weiden | skiepweidzje |
schapenkaas maken | skieppetsiizje |
scharen | skare |
scharen slijpen | skjirreslypje |
scharnieren | iepenslaan (sjoch slaan), knierje |
scharrelen | omtoffelje, omwrotte, omwrotte, skeuvelje, weiskrabje |
schateren | hoalje, skatterje |
schaterlachen | skatterlaitsje (sjoch laitsje) |
schatgraven | skatgrave (sjoch grave) |
schatten | rûze, skatte |
schaven | skave |
scheefkijken | skeaneagje |
scheiden | skiede |
scheidsrechter zijn | skiedsrjochterje |
schelden | bloarje, opmasterje, rache, skelle |
schelen | bomme, miterje, sjakke, skele, skille |
schelpen vissen | skilfiskje, skiltsje, skylfiskje, skyltsje |
schematiseren | skematisearje |
schemeren | skimerje, skimerjûnje, twiljochtsje |
schemeren (aanzienlijk) | oanskimerje |
schenden | skeine |
schenken | skinke |
schenken bij testament | fertestamintsje |
schepen bouwen | skûtmeitsje (sjoch meitsje) |
scheppen (iets opscheppen) | skeppe |
scheppen (maken) | skeppe, wêzenje |
scheren | burdzje, skeare |
scheren (langs iets) | skimkje |
scheren in de richting van de haren | delskeare |
scheren van schapen | skaarje, skarje, skarre, skerje |
schermen | skermje |
schermutselen | skermutselje |
scherp maken van een zaag door de tanden te zetten | seagesette |
scherp maken van nagels | neilskerpje |
scherpen | skerpje |
scherpen met een strekel | strikelje |
scherpen van een zeis | harje, seineharje, seinestrike (sjoch strike) |
scherpslijpen (tegen andermans mening ingaan) | skerpslypje |
scherpstellen | skerpstelle |
schertsen | koartswylje, merakelje |
scheten laten | muffe, ôfskite (sjoch skite) |
schetsen | sketse |
schetteren | sketterje |
scheuren | ropje, roppe (regelmjittich), skuorre |
scheuren door droogte | ferrêdzje |
schiemannen (touwwerk van een schip onderhouden) | skiemanje |
schieten | sjitte |
schieten met een proppenschieter | bosje, bosserje, bossjitte (sjoch sjitte), bosterje |
schieten met een roer (geweer) | roersjitte (sjoch sjitte) |
schieten op eenden | einesjitte (sjoch sjitte) |
schieten op vogels | fûgelsjitte (sjoch sjitte) |
schiften | skiftsje, trochskifte |
schiften (uitzoeken) | ôfearte, ôfeartsje |
schijfschieten | skiifsjitte (sjoch sjitte) |
schijnen | skine |
schijten | efterútfluitsje, skite |
schikken | arranzjearje, muierje, skikke |
schilderen | fervje, miele, mielje, skilderje |
schilferen | skibje, skulferje |
schillen | skile |
schimmelen | skimmelje |
schimpen | skimpe, smeule |
schipbreuk lijden | brekslaan (sjoch slaan) |
schipperen | beskipperje, skipperje |
schitteren | blinkerje, byldkje, bylkje, gleonje, skitterje |
schitteren als opaal | opalesearje, opalisearje |
schminken | sminke |
schoeien | skoeie |
schoenen poetsen | skuonpoetse |
schoenlappen | skuonlaapje, skuonmeitsje (sjoch meitsje) |
schoffelen | opskoffelje, skoffelje |
schoffelen tussen rijen planten | oprigelje |
schokken | hikje, skokke |
schokken (van het lichaam) | oantrilje |
schokschouderen | skokskouderje |
schol vissen | skolfiskje |
scholen | opliede (sjoch liede), skoalje |
schommelen | omtouterje, skommelje, soeie, touterje |
schommelen (zachtjes) | soeikje |
schonen | skjinje |
schooien | skoaie |
schoolblijven (nablijven) | skoalbliuwe (sjoch bliuwe), ynbliuwe (sjoch bliuwe) |
schoolhouden | skoalhâlde (sjoch hâlde) |
schoolmeester zijn | skoalmasterje |
schooltje spelen | skoaltsjeboartsje |
schoonbranden | skjinbrâne |
schoonhouden | skjinhâlde (sjoch hâlde) |
schoonlikken | omslikje |
schoonmaken | behimmelje, skiemanje, skimanje, skjinmeitsje (sjoch meitsje), skymanje |
schoonmaken (binnenkant) | omhimmelje, úthimmelje |
schoonmaken (buitenkant) | ôfhimmelje |
schoonmaken (hardhandig) | reuvelje |
schoonmaken met een spons | spûnzje |
schoonmaken van de darmen van een geslacht dier | termskiede (sjoch skiede), termskrabje |
schoonmaken van de koestal | bûthúshimmelje, bûthússkrobje |
schoonmaken van een kachel | kachelje |
schoonmaken van goten | goatehimmelje |
schoonmaken van melkbussen | bushimmelje, kanhimmelje |
schoonmaken van nagels | neilhimmelje |
schoonmaken van pannen | panskrobje |
schoonmaken van potten en pannen | panhimmelje, pot-en-panhimmelje |
schoonmaken van sloten | sleatheakkelje, sleathekkelje, sleathoukje, útheakkelje, úthekkelje, úthoukje |
schoonrijden | pronkjeride (sjoch ride), pronkride (sjoch ride) |
schoonschrapen van potten en pannen | potskrabje, potskrobje |
schoonschrijven | moaiskriuwe (sjoch skriuwe), skriftskriuwe (sjoch skriuwe) |
schoonspoelen | ôfspiele, skjinspiele |
schoonspuiten | skjinspuitsje |
schoonvegen | ôfrosse, skjinfeie (sjoch feie) |
schoonwaaien | skjinwaaie |
schoonwassen | skjinwaskje (sjoch waskje) |
schoonwrijven | skjinwriuwe (sjoch wriuwe) |
schoorsteenvegen | skoarstienreagje |
schoorvoeten (aarzelend lopen) | skoarearzje, skytskoarje |
schoppen | flikke, skoppe, wâdzje |
schoppen met natte voeten zodat het water eraf spat | fuotskje |
schorsen (bij sport) | skorse |
schorsen (bijv. van een vergadering) | ûnderbrekke (sjoch brekke) |
schotsje lopen (ijs breken) | mokjesette, sjoukerje, sjouskje, skoskedope, skoskefarre (sjoch farre), skoskeflikke, skoskejeie (sjoch jeie), skoskerinne (sjoch rinne), skoskesette, skosketraapje, skoskewippe, souje, soukje, souskje, souwe, souwelje, souzje, tei-iizje, teiluere, teilutsje, teilutterje, teiyskje |
schouwen | skôgje, skouwe |
schouwen (inspecteren) | skouje |
schouwen van wegen | weiskouwe |
schraal zijn van het weer | skrokje |
schragen | opskoarje, skoarje, skraagje |
schralen | skraalje |
schrammen | skramme |
schransen | buffelje |
schranzen | skrânze, skrânzgje, skrânzje |
schrap zetten | tsjinskoarje |
schrapen | ynskraabje |
schrapen (geldzucht) | hapskeare |
schrapen (krabben) | skrabje, ynklauwe, ynskrabje |
schrapen van de keel | kielskraabje, kielskrabje, strôtskave, strôtskrabje |
schrapen van pek | pikskraabje, pikskrabje |
schrappen | krasse, skrasse, útkrasse |
schreeuwen | balte, blêrje, gjalpe, gjalpje, omtsjetterje, raze, skreauwe |
schreeuwen uit alle macht | oanraze |
schreien | gûzje, skrieme |
schrijden | trêdzje |
schrijnen | riffelje, skrine, write |
schrijven | skriuwe |
schrijven op iemands rekening | oankalkje |
schrikken | kjel wurde (sjoch wurde), skrikke , skrilje |
schrobben | skrobje |
schrobben (van boven naar beneden) | delskrobje |
schrobben van muren | muorreskrobje |
schroeien | bebaarne, bebrâne, broeie, skroeie |
schroeven | skroeve |
schrokken | gaffelje, skobje, skrokje, skrokke, snaskje, snoaskje |
schromen | skromje |
schrompelen | skromfelje, skrompelje, skronfelje |
schuddebollen | rydholje |
schudden | hotse, hutselje, skodzje (sjoch de top 100) |
schuifelen | omskeuvelje, sjoelfuotsje, skufelje, sleepsoalje, sleeptoffelje, slompe, slydfuotsje, stoatskave |
schuilen | skûlje |
schuilen voor regen | ôfskûlje |
schuilgaan | beskûlgean (sjoch gean) |
schuilhouden | beskûlhâlde (sjoch hâlde) |
schuimbekken | skombekje |
schuimen | skomje |
schuimen van zweet (van paarden) | skombilje |
schuimkoppen | skomkopje |
schuin boren van een gat om de schroefkop te laten verzinken | soevereinje |
schuin omhooggooien | opsaaie |
schuin toelopen | gearje |
schuiven | skowe, súlkje |
schulpen (in de lengte doorzagen van hout) | skulpe |
schuren | skjirje, skûdskje, skuorje |
schuren (tegen iets aan) | sluere |
schuren van metalen potten | potskjirje |
schurken | skûdskje |
schurken (tegen jeuk) | skeuke |
schutten | skutjasse, skutte |
schutteren | ombargje, omgrieme, omknoffelje |
schutteren (lid zijn van een schutterij; onhandig doen) | skutterje |
schuwen (mijden) | skouwe |
scontreren (afrekenen; vereffenen) | skontrearje |
scooteren | scooterje |
scoren | skoare |
scrabbelen (spel) | scrabbelje, skrebbelje |
seceren (afscheiden) | sesearje |
seconderen | sekondearje |
seculariseren | sekularisearje |
segmenteren | segmintearje |
segregeren | segregearje |
seinen | seine |
seksen | sekse |
sekwestreren (in bewaring geven) | sekwestrearje |
selecteren | selektearje |
selecteren van erwten | eartskiftsje |
separeren | separearje |
seponeren | seponearje |
serveren | servearje |
shockeren | shockearje, sjokkearje |
showen | showe |
sidderen | sidderje |
sieren | siere, sierje |
signaleren | sinjalearje |
signeren | sinjearje |
sijpelen | sipelje, siperje, sypje |
simplificeren | simplifisearje |
simuleren | simulearje |
sinterklaas spelen | sinteklaazje |
sinterklaasje spelen | sinteklaasboartsje |
sissen | siizje, sisterje, size, systerje |
situeren | situearje |
sjabloneren | sjablonearje |
sjacheren | joadzje, sjachelje, sjacherje, skachelje, skacherje |
sjansen | sjanse |
sjezen (hard rijden) | jeze |
sjezen (voor examen) | sjeze |
sjilpen | sjilpje |
sjirpen (van krekels) | sjirpje, tsjirpe |
sjoelen (spel) | sjoele |
sjokken | ôfpongelje, pongelje, sjaggelje, sjokke, sjokselje |
sjorren | sjorje |
sjouwen | sjouwe, tôgje |
sjouwen van vlasafval | sjudsjouwe |
skeeleren | skeelerje |
skiën | skye |
skûtsjesilen (zeilen) | skûtsjesile |
slaag geven | turvje |
slaan | bûtse, huffe, slaan , takje, terwinkelje, trewinkelje |
slaan met veel kracht | lofterje, oanlofterje |
slaan met zweep of stok | omtyskje |
slaan op een cent richting een eindstreep (spel) | sintsjeflikke |
slaan van een houten balletje (spel) | koaitsjetipelje |
slaan van een ijzeren band om een vat | hoepomlizze (sjoch lizze), hoepslaan (sjoch slaan) |
slaan van een klok | pyngpangje |
slaapwandelen | sliepwannelje |
slachten | kielje, slachtsje |
slachten van kippen | hinneslachtsje |
slachten van varkens | bargeslachtsje |
slachtofferen | slachtofferje |
slachtrijp mesten | rypmeste |
slagballen | slachbalje |
slagen | slagje (sjoch de top 100) |
slager in het klein zijn | kneukelhouwe |
slalommen | slalomje |
slampampen | slampampje |
slap hangen van zeilen | ynkylje |
slapen | koese, sliepe |
slapen midden op de dag | baarchboartsje |
slaven | slaavje |
slecht bekomen | miskomme (sjoch komme) |
slechten | sljochtsje |
sleeën | slydjeie (sjoch jeie), slydsjejeie (sjoch jeie), slydskje, slydzje |
sleetjerijden (met prikstokken) | prikslydjeie (sjoch jeie) |
slempen | slimpe |
slenteren | belderje, dangelje, dweile, dwelmje, flanterje, kroaskje, paanderje, pandelje, sjokselje, slinterje, suiskje |
slepen | slepe, slykslakje |
slepen en neerzetten (drag and drop) | slepe-en-delsette |
slepen over de grond | sjoele, sjoelje, tsjoele, tsjoelje |
sleuren | omsloere, slepe, sljurkje, sloere |
slieren (aansloffen) | sliere, slierkje, sluorkje |
slijkerig worden van grond | ynslymje |
slijmen (aardig doen) | flaaibekje, flaaie, flaaikje |
slijmen (slijm afgeven) | slimerje, slymje |
slijpen | hotsje, skerpje, slypje |
slijpen (scherp maken) | opslypje |
slijten | ôfbiizgje, slite |
slikken | slokke |
slikken (gulzig) | swolgje |
slingeren | giere, skammelje, skuielje, skuilje, slingerje, sokkebalje, toarkje |
slingeren met de armen tijdens het lopen | slingermoukje |
slingerend lopen | slingerskonkje |
slinken | begeare, begearje, betarre, slinke |
slippen | slippe |
slissen | slisse |
slobberen | slabberje, slabje, slobberje |
sloffen | púnskoppe, sjoele, sjoelfuotsje, sjoelje, sleepsoalje, sleeptoffelje, sloffe, slofferje, slofkje, slydfuotsje, slykje, slykslakje, tsjoele, tsjoelje |
sloffen (in te grote schoenen) | slykslakje |
slokken | swolgje |
slootjespringen | hipkespringe (sjoch springe), pykjedrille, pykjesette, pykjespringe (sjoch springe), pyksette, rintsjejeie (sjoch jeie), rintsjespringe (sjoch springe), sleatsjeljeppe, sleatsjespringe (sjoch springe) |
slootjespringen (met een been om de polsstok) | hakebrake, hakkebrake, kikkertsjehippe, rakebrake |
slopen | ferdistruwearje, ferdústrewearje, slope, teslope |
slopen (binnenkant) | útslope |
slordig dragen van kleding | slompe |
sloven | slaavje, sloovje, slove |
sluieren | sluierje |
sluimeren | slomje, slommerje, sodzje |
sluipen | slûpe |
sluiten | slute |
slurpen | sloarpje, slurpje |
smachten | smachte, smachtsje |
smaden | smaadzje |
smaken | mûlkje, muolkje, smeitsje |
smakken | smachtsje, smakke, smyksmakke, tjapkje, tjappe, tsjapkje, tsjappe |
smalen | smeule |
smaller worden | útsmelje |
smarten | smerte |
smashen (bijv. bij tennis en badminton) | smashe |
smeden | smeie, smidzje, welle |
smeken | smeekje, smeke |
smelten | smeltsje |
smelten (boter) | rane |
smelten (metaal) | smelte |
smeren | klieme, smarre, smikselje |
smeren (uit de voeten maken) | pykje |
smeren van boterhammen | itensmarre |
smeren van brood | bôlesmarre, breasmarre, broggesmarre |
smetten | smette |
smeulen | smeule |
smijten | keile, keilje, kingelje, kinke, kinkelje, kinkje, smite |
smijten (ruw; hard) | soale, soalje |
smikkelen | smikkelje |
smoezen | bemûskopje, mûskopje, smûze, smûzje |
smokkelen | slûkje, smokkelje |
smoren | smoare |
smousjassen (kaartspel) | smousjasse |
sms'en | sms'e |
smullen | bankettearje, knuffe, meure, smulle, smûze, snasje, snaskje, snoaskje |
snakken | snakke |
snakken naar adem | gybje, wynhappe |
snappen | snappe, snippe |
snateren | gaggelje, gakje, gakkelje, gakkerje, snetterje |
snauwen | grauje, grauwe, snauwe, snoarje, snuorje |
sneeuwballen gooien | sniebalje |
sneeuwduinen vormen | dúnjeie (sjoch jeie) |
sneeuwen | snije (regelmjittich) |
sneeuwen (dwarrelend) | sniewiskje, twirjeie (sjoch jeie) |
sneeuwen (licht) | krôkje |
sneeuwen bij harde wind | sniejeie (sjoch jeie) |
sneeuwruimen | sniefeie (sjoch feie), snieromje, snieskeppe, snieskowe |
sneeuwschuiven | snieskowe |
snel glijden | rûtse |
snel groeien | omheechsjitte (sjoch sjitte) |
snel kwaad worden | omheechstekke (sjoch stekke) |
snel naderbij komen | oanstrûze |
sneltekenen | fluchtekenje |
snerpen | snerpje |
sneuvelen | sneuvelje |
snibben | snibje |
snijden | fykje, snije |
snijden gaan | tafege |
snijden tot schijfjes | daalderje |
snijden van brood | bôlesnije (sjoch snije), breasnije (sjoch snije), itensnije (sjoch snije) |
snijden van houtsnippers | fykselje |
snijden van riet met de reidsko (plank met messen en een lange steel) | reidskowe |
snijden van spek | speksnije (sjoch snije) |
snijden van vlees | fleissnije (sjoch snije) |
snikken | hikje, nokkerje, snikke, snikkerje, snokje, snokke, snokkerje |
snipperen | snipelje, snipperje |
snoeien | snoeie |
snoek vissen | snoekfiskje |
snoeken (op snoek vissen) | snoekejeie (sjoch jeie), snoekje |
snoepen | sline, snobje |
snoeren | snoarje, snuorje |
snoeven | opswetse |
snooker spelen (biljartspel) | snookerje |
snotteren | snotterje |
snuffelen | gnúfkje, sneupe (sjoch de top 100), snuffelje |
snuffelend rondlopen | omsnuffelje |
snuffen | snuffe |
snuiten | snute |
snuiven | snuve |
snurken | snoarkje |
socialiseren | sosjalisearje |
sodemieteren | soademiterje |
soebatten | soebatte |
soep koken | sopsiede (sjoch siede) |
soezen | sûze, sûzje |
softballen | softbalje |
soldaatje spelen | soldaatsjeboartsje, soldateboartsje |
solderen | soldearje |
soleren | solearje |
sollen | kedsjemenne, omtrolje, omtrôlje |
solliciteren | sollisitearje |
solmiseren (de klankladder afzingen) | solmiearje, solmisearje |
solveren | solvearje |
sommeren | sommearje |
sonderen | sondearje |
soppen | peazgje, sopje |
sorteren | sortearje |
souffleren | sûfflearje, sûflearje, ynskune |
souperen | sûpearje |
souteneren | sûtenearje |
souteneur zijn | poaie |
spaak lopen | speakje, stomprinne (sjoch rinne) |
spalken | opspalkje, spalkje |
spannen | spanne |
spannen (van een lijn of touw) | staaie, útstaaie |
sparen | garje, gearje, sparje (sjoch de top 100) |
sparkelen | sparkje |
spartelen | spardelje, sparrelje, spartelje, spinfuotsje, spinpoatsje |
spatiëren | spasjearje |
spatten | spatte |
specialiseren | spesjalisearje |
specificeren | spesifisearje |
speculeren | spekulearje |
speechen | speeche |
speerwerpen | spearsmite (sjoch smite), spearwerpe (sjoch werpe) |
spek aanzetten (voordeel halen) | speksette |
spekken | spekje, spekke |
spelbreker zijn | spulbrekke (sjoch brekke), spulskeine, spultsjebrekke (sjoch brekke) |
spelden | spjeldzje |
spelen | spulje |
spelen (bijv. piano) | spylje (sjoch de top 100) |
spelen (bijv. van kinderen) | boartsje (sjoch de top 100) |
spelen met bikkels | bikkelje |
spelen met koeientanden (kinderspel) | toskpompe |
spelen met pepernoten | piperdobbelje, pipernútsje |
spelen met pijpensteel | pipenakdosse, pypsje, pypstaltsjegoaie |
spelen met poppen | popboartsje, popkeboartsje, popkje, poppeboartsje |
spelen met twee tegen twee | maatspylje |
spelen op een blokfluit | blokfluitsje |
spelen van een soort trefbal | poepslaan (sjoch slaan) |
spelen van triktrak | triktrakje |
spelevaren | boatsjesile, farkelje, plezierfarkje, plezierfarre (sjoch farre), pleziersile, skipkefarre (sjoch farre), skipkesile |
spellen | boekstaverje, spelle, staverje |
spelletjes doen | spulje |
spenderen | ferspansearje, spandearje, spansearje |
speuren | gnúfkje, omspúskje, speure, spúskje |
spieden | spiede |
spiegelen | spegelje |
spieken | ôfsjen (sjoch sjen), smokkelje, spike |
spietsen (doorboren met een spiets of speer) | speetse, spytse |
spijbelen | skoalskûlje, skoaltsjeferkrûpe, skoaltsjeferkrûpje, skoaltsjeskûlje, skûlkje, skûltsjemeitsje (sjoch meitsje), skûltsjesette |
spijkeren | klosse, spikerje |
spijten | berouje, muoie (sjoch de top 100), spite |
spijzigen | spiizgje, spizigje |
spikkelen | spikkelje |
spinnen | spinne |
spinraggen (met de bezem) | spinreagje |
spioneren | spionearje |
spitsen (van de oren) | tipje |
spitten | hakje, spitte |
spitten van de tuin | túnhakje |
splijten | spâlte, spjalte, splite |
splinteren | splinterje |
splitsen | splisse, splitse |
splitsen (ontrafelen) van touw | tousplisse |
spoeden | kûgelje |
spoelen | spiele |
spoken | spûkje |
spoken zien | spûksjen (sjoch sjen) |
sponsoren | sponsorje |
sponzen | spûnzje |
spookrijden | spûkride (sjoch ride) |
spoorzoeken | spoarsykje (sjoch sykje) |
sporen | spoare |
sporten | sporte (sjoch de top 100) |
sportvissen | plezierfiskje, sportfiskje |
sportvliegen | sportfleane (sjoch fleane) |
spotlachen | gnize, monkelje, spotlaitsje (sjoch laitsje) |
spotten | gekoanstekke (sjoch stekke), spotslaan (sjoch slaan), spotte |
spotten tegen iemand die wegloopt | efterneipiuwe |
sprankelen | sparkelje, sparkerje, sparkje, sprankelje |
spreiden | spriede |
spreken | prate (sjoch de top 100), sprekke |
sprenkelen | sprankje, sprinkelje, sprinzgje |
sprietlopen (vermaak) | sprietrinne (sjoch rinne) |
springen | joepse, jompe, springe |
springen (met polsstok) | ljeppe |
springen met aaneengesloten benen | drompelje |
sprinten | sprinte, spurte |
sproeien | sproeie |
sprokkelen | prikje, prikkesykje (sjoch sykje), priksykje (sjoch sykje), swylje |
spruiten | sprute, sprútsje |
spugen | flybkje, spuie |
spuiten | snjitte, spuitsje |
spurten | spurte |
spuwen | flybkje, kwatse, kwatte, kwitskje |
staan | stean |
staartpluizen (uitpluizen van een koeienstaart) | sturtplúzje, sturttiizje, sturtúttiizje |
staartvlecht maken | sturtfrisselje, sturtopbine (sjoch bine) |
stabiliseren | stabilisearje |
stage lopen | staazjerinne (sjoch rinne) |
stagneren | stagnearje |
staken | bolje, hinnebruie, stake |
staken van het werk | boljeie (sjoch jeie), bollejeie (sjoch jeie) |
staken van werk door regen | drinkelje |
stal vegen | stâlfeie (sjoch feie) |
stal vegen alvorens de koeien te voeren | foarweifeie (sjoch feie) |
stalen | stielje |
stalken | hjitfolgje, stalkje |
stallen | stâle, stâlje, stalle |
stamelen | bestammerje, healprate, omstammerje, stammerje |
stammen | stamje, stamme |
stampen | stampe |
stampvoeten | stampfuotsje |
stampvoeten van de kou | trantelje |
standaardiseren | standerdisearje |
standhouden | hoekhâlde (sjoch hâlde), stânhâlde (sjoch hâlde) |
stapelen | loegje, steapelje, steupelje |
stappen | stappe |
staren | eagje, stjereagje, stoareagje, stoarje |
starten | starte |
stationeren | stasjonearje |
staven | staavje, stoaie |
steeds ongesteld zijn | gammelje |
steeds praten over hetzelfde | omkôgje |
steendrukken (lithograferen) | stiendrukke |
steigeren | stegerje, steigerje |
stekelen | stikelje |
steken | stekke |
steken van distels | stikelje |
steken van turf | turfstekke (sjoch stekke) |
stekken | stekje |
stelen | grape, kape, ôfstelle (sjoch stelle), potse, stelle , take, ûntstelle (sjoch stelle) |
stelen bij nacht | nachtbidde, nachtbiddelje |
stelen van kleinigheden | gnobje |
stelen van vruchten uit een boomgaard | hofkesjonge (sjoch sjonge), hofkje, hofsjonge (sjoch sjonge), hôfsjonge (sjoch sjonge) |
stellen | stelle (sjoch de top 100) |
stelpen | stimpe, stjelpe |
steltlopen | steltrinne (sjoch rinne) |
stemmen (instrumenten; verkiezingen) | stimme (sjoch de top 100) |
stemmen van een orgel | oargelstimme |
stempelen | stimpelje |
stencilen | stinselje |
stenigen | stiennigje, útstiennigje |
stenograferen | fluchskriuwe (sjoch skriuwe), koartskriuwe (sjoch skriuwe), stenografearje |
steppen | autopetsje |
steppen (dansen) | steppe |
steriliseren | sterilisearje |
steriliseren van een zeug | sûchsnije (sjoch snije) |
sterken | fuortsterkje, sterkje |
sterrenschieten (stand bepalen van een ster) | stjerresjitte (sjoch sjitte) |
sterretjes zien | stjerkje, stjirkje |
sterven | ferskiede (sjoch skiede), stjerre , weireizgje |
steun trekken | steunlûke (sjoch lûke) |
steunen | skewiele, steune, stypje |
stevenen | stevenje |
stevig aantrekken | oanhoarte, oanskuorre |
stevig maken | stevigje |
stichten | stichtsje, stiftsje |
stiekem regelen | bemûskopje |
stigmatiseren | stigmatisearje |
stijf kloppen | stiifklopje |
stijf worden | strjemje, strjemme |
stijfvloeken | stiifflokke |
stijgen | omheechgean (sjoch gean), stige, stiigje |
stijldansen | styldûnsje |
stijlvol worden met kleding of tuigage | bytuge |
stijven | stiivje, stiselje |
stikken | stikke |
stikken (met naald en draad) | opbeste, opbestje |
stileren | stilearje |
stilhouden | stilhâlde (sjoch hâlde) |
stillen | stilje |
stillezen | stillêze (sjoch lêze) |
stilliggen | stillizze (sjoch lizze) |
stilstaan | stilstean (sjoch stean) |
stilvallen | stilfalle (sjoch falle) |
stilzitten | stilsitte (sjoch sitte) |
stilzwijgen | stilswije |
stimuleren | stimulearje |
stinken | stjonke |
stippelen | stipkje, stippelje |
stippen | stipje, stippe |
stipuleren | stipulearje |
stoeien | bolje, gekjeie (sjoch jeie), mâlfarje, mâlfarkje, mâltjirgje, mâltjirje, omhynderje, rosbeie, stoeie, wrakselje, wyldejeie (sjoch jeie), wyldjeie (sjoch jeie), wyldzje |
stoeien (luidruchtig) | hoallefoalje |
stoelen | stuolje, stuolkje |
stoelzittingen van biezen maken | stuolmeitsje (sjoch meitsje), stuolwine |
stof vegen | moudefeie (sjoch feie) |
stoffen | stofje |
stofferen | stoffearje |
stofzuigen | ôfsûgerje, stofsûgerje, stofsûgje, sûgerje, túchslobberje, túchsûgje |
stoken | stoke, stokelje |
stoken (bij ruzie) | fjoeroansette |
stoken (schoonmaken) van tanden | toskplúzje |
stoken van de oven | ûntstoke |
stoken van vlasafval | sjudstoke |
stokken | stûkje |
stollen | bestjurje, ferstjurje, ongelje, stiivje, stjurje |
stomen | stieme, stome |
stommelen | stobbelje, stommelje |
stomp maken | ferstompje, stompje |
stompen | bosje, bosse, hompe, hûmpe, pompe, sompe, stompe, stompje |
stoppelen (licht ploegen met een stoppelploeg) | stoppelje, stoppelploegje, stoppelploeie |
stoppen | hohâlde (sjoch hâlde), stopje (sjoch de top 100), tropje |
stoppen van een pijp | piipstopje |
stoppen van kousen | hoasstopje |
stoppen van sokken | sokstopje |
stopzetten | stilsette, stopsette |
storen | steure |
stormen | stoarmje |
stormlopen | stoarmrinne (sjoch rinne) |
storneren (een boekhoudkundige fout herstellen met een tegenboeking) | stornearje |
storten | stjalpe, stoarte |
stortregenen | eazje, oanmingelje, poepearzje |
stoten | bikje, bonkje, hoarnje, rame, sompe, stjitte , stompe |
stoten (aanhoudend) | stobbelje |
stotteren | stammerje, stjitterje |
stouwen | stoaie, stouwe |
stoven | besoarje, prule, stove |
straat schenden (baldadigheid uithalen) | strjitskeine |
straat vegen | strjitfeie (sjoch feie) |
straat wieden (onkruid tussen stenen verwijderen) | strjitwjudzje |
straatje schrobben | strjitdweile, strjitdweilje, strjitskrobje |
strafbaar stellen | strafberstelle |
strafexerceren (straf krijgen) | strafeksersearje |
straffen | straffe |
stralen | blierkje, gloarje, striele, strielje |
stranden | strânje |
strandjutten | bûtfiskje, bûtsykje (sjoch sykje), strânjutsje, strânjutte |
stratificeren (onderverdelen naar kenmerken) | stratifisearje |
streaken (naakt rennen in het openbaar) | streake |
strekken | rikke, strekke |
strekken van de knieën | knibbelrjochtsje |
strelen | aaie, aaikje, streakje |
strelen (geruststellen) van een boze koe | kaardzje |
strelen (herhaaldelijk) | streakelje |
stremmen | gearsjitte (sjoch sjitte), stremje, stremme, strjemje, strjemme |
streng optreden | stringenearje |
strengelen | stringelje |
strenger worden | strangje, stringje |
strepen | streekje, streepje |
stressen | stresse |
streven | stribje |
stribbelen | stribbelje, stribje |
striemen | striemje, strymje |
strijden | kampe, krewearje, stride |
strijden voor iets | foarstride (sjoch stride) |
strijken | strike |
strijken van wasgoed door erop te zitten | poepmangelje |
strikken | strikke, struse |
strikken (vangen in een strik) | bestrûpe |
strikken (vangen) van snoeken | snoekestrûpe |
strikken van hazen | hazzestrikje |
stripdansen | stripdûnsje |
strippen | strippe |
stroken | stroke |
stromen | streame |
strompelen | bokkelje, bûkelje, knekkelje, sokkebalje, stoarrelje, stoartelje, stompelje, strampelje, strompelje, strutelje, stuitelje, stuiterje, stuitsje, stutelje |
strooien | rûgelje, struie |
strooien (door verwelkte bloemen) | ôfrûgelje |
strooien van kunstmest | keunstdongstruie |
stroomlijnen | streamlynje |
strooplikken | omtrolje, omtrôlje, sjerpslikje |
strootjes aanbrengen (vogels in een nest) | strieketôgje |
strootjes omhoogwerpen (vogels in een nest) | rûchjesmite (sjoch smite), rûchsmite (sjoch smite), striekesmite (sjoch smite), striekewippe, striesmite (sjoch smite) |
strootjes trekken (loten) | prikjelûke (sjoch lûke), striekelûke (sjoch lûke) |
strootjes zoeken (vogels voor een nest) | striekesykje (sjoch sykje) |
stropen | streupe, strope, strûpe |
structureren | strukturearje |
struikelen | knoffelje, stroffelje |
struinen | strune |
studeren | studearje |
stuiptrekken | termynje, tremynje |
stuiten | stuitsje |
stuiteren | bosserje, bosterje, dosse |
stuiven | stowe, wiskje |
stuivertje-wisselen | beamkeferjeie (sjoch jeie), beamkeferlieze (sjoch ferlieze), beamkeferlizze (sjoch lizze), beamkeferlosse, beamkeferruilje, beamkefersjitte (sjoch sjitte), beamkeferwikselje, beamkewikselje, hoekjerinne (sjoch rinne), stuorkewikselje |
stukadoren | stukadoare, stukadoarje |
stukbarsten | tebarste |
stukbijten | tebite (sjoch bite), tehaffelje |
stukboren | teboarje |
stukbreken | stikkenbrekke (sjoch brekke), tebrekke (sjoch brekke) |
stukgaan | stikkengean (sjoch gean) |
stukjagen (vernielen) | tejeie (sjoch jeie) |
stukkloppen | teklopje |
stukknabbelen | tegnabbelje, tegnauwe, tegnauwelje, tegnibbelje, teknauwe, teknauwelje |
stukknagen | tegnabbelje, tegnauwe, tegnauwelje, teknauwe, teknauwelje |
stukknijpen | ferknipe (sjoch knipe), ferknûze, tegnjirdzje, teknipe (sjoch knipe) |
stukkrabben | teklauwe |
stuklezen | telêze (sjoch lêze) |
stuklopen | stikkenrinne (sjoch rinne) |
stukmaken | fynmeitsje (sjoch meitsje), stikkenmeitsje (sjoch meitsje) |
stukpikken | tepikke |
stukprikken | teprippe |
stukscheuren | stikkenskuorre |
stukslaan | ferbûkje, ferbûtse, stikkenslaan (sjoch slaan), teklopje, teslaan (sjoch slaan), ynbûkje |
stukslaan van distels | stikelbûtse |
stukslaan van ijs bij het schotsje lopen | skoskekapje |
stuksnijden | tesnije (sjoch snije) |
stukstoten | testjitte (sjoch stjitte), testompe |
stuktrappen | tetraapje |
stukwaaien | tewaaie |
stuntelen | hakkenkrukje, knoffelje |
stunten | stunte |
stuntvliegen | stuntfleane (sjoch fleane) |
sturen | stjoere (sjoch de top 100) |
sturen van een schip naar de lijkant | delstjoere |
stutten | skoarje, steune |
sublimeren | sublimearje |
subordineren | subordinearje |
suborneren (beïnvloeden van getuigen) | subornearje |
subrogeren (rechten van een schuldeiser overnemen) | subrogearje |
subsidiëren | subsidiearje |
substantiëren (zelfstandig maken) | substansjearje |
substantiveren (tot een substantief maken) | substantivearje |
substitueren | substituearje |
subtraheren (onttrekken) | subtrahearje |
succederen (opvolgen) | suksedearje |
succumberen (bezwijken; zwichten) | sukkumbearje |
sudderen | sjuddelje, sjurrelje, soarje, tsjurrelje |
suffen | suffe |
suffigeren (verbinden met een suffix) | suffigearje |
suggereren | suggerearje |
suikeren | sûkerje |
suizebollen | sûzebolje |
suizelen | sûzelje |
sukkelen | gammelje, goarje, honkelje, miezelje, mizelje, omgammelje, omgoarje, omlije, omsukkelje, omtoarkje, omtsjirmje, sjuttelje, sukkelje, tsjirmje |
sukkelen (met gezondheid) | kwakkelje, omkwakkelje |
superviseren | supervisearje |
suppleren | supplearje |
surfen | planksile, surfe |
surveilleren | surveillearje, tafersjochhâlde (sjoch hâlde) |
sussen | delbêdzje, susje, suskje |
swingen | swinge, swingje |
switchen | switche |
syllaberen (spellen in letters of lettergrepen) | syllabearje |
symboliseren | symbolisearje |
sympathiseren | sympatisearje |
synchroniseren | syngronisearje |
syncoperen (weglaten van een klank in een woord) | synkopearje |
systematiseren | systematisearje |
tachtigen (kaartspel) | tachtigje |
tackelen (onderuithalen) | tackelje |
tafel afruimen | tafelôfhelje, tafelôfrêde (sjoch rêde), tafelôfromje, tafeloprêde (sjoch rêde), tafelopromje |
tafeldekken | tafelklearmeitsje (sjoch meitsje), tafeloansette |
tafeldienen (serveren) | tafeltsjinje |
tafelen | tafelje |
tafelschuimen | waarmmielbidde, waarmmielrinne (sjoch rinne) |
tafeltennissen | pingponge, tafeltennisje |
tailleren | taillearje |
takelen | takelje |
talen | tale |
talmen | drúlje, núskje, omklieme, pôledraaie, talmje |
tamponneren | tamponnearje |
tandenknarsen | knarseltoskje, knarstoskje, knerseltoskje, knerstoskje, kriezeltoskje, krizeltoskje, toskeknarse |
tandenpoetsen | toskbjinne, toskboarstelje, toskpoetse |
tandenstoken | toskplúzje |
tanen | taanje, tane |
tanken | tanke |
tappen | taapje, tapje |
tariferen | tarifearje |
tarreren (tarragewicht vaststellen) | tarrearje |
tarten | tarte, tritrokje, tritrotsje, tryktrokje, tryktrotsje, útdaagje |
tasten | taaste |
tatoeëren | tatoeëarje |
taxeren | taksearje |
te berde brengen | oerikkerje |
te boek staan | teboekstean (sjoch stean) |
te boven komen | ferwinne (sjoch winne) |
te boven komen van een ziekte door groei of ouder worden | oergroeie |
te danken hebben aan | tawite (sjoch wite) |
te gast gaan | gastje, útgastje |
te gronde gaan | ferlije, telider gean (sjoch gean) |
te hoog bieden (bij mijnen) | fermynje |
te koop aanbieden | útpriizgje |
te krap zeilen | krabje |
te voet gaan | fuotsje, poatelje |
te voorschijn komen | bleatkomme (sjoch komme) |
te weer stellen | tewarstelle |
te weinig slaap krijgen | sliepbrekke (sjoch brekke) |
tegelzetten | tegelsette |
tegeneisen | tsjineaskje |
tegengaan | tsjinkeare |
tegengaan (bestrijden) | tsjingean (sjoch gean) |
tegenhangen | tsjinhingje (sjoch hingje) |
tegenhebben | tsjinhawwe (sjoch hawwe) |
tegenhouden | opkeare, tebekkeare, tsjinhâlde (sjoch hâlde), ûnderskeppe |
tegenhouden of terugslaan van de uit het perk teruggeslagen bal (kaatsen) | balkeare |
tegenkomen | tsjinkomme (sjoch komme), ûntmoetsje |
tegenlopen | misfalle (sjoch falle), tsjinrinne (sjoch rinne), tsjintribelje, tsjintripelje |
tegennaaien (bij het rietdekken) | jennaaie, jinnaaie, tsjinnaaie |
tegenover elkaar stellen | tsjininoarstelle, tsjinoarstelle |
tegenoverstellen | foaroerstelle |
tegenspartelen | tsjinspardelje, tsjinspartelje, wjerstribje |
tegenspreken | abbelearje, aggewearje, argewearje, eagewearje, egewearje, ergewearje, iggewearje, kontradisearje, tsjinabbelearje, tsjiniggewearje, tsjinprate, tsjinsprekke (sjoch sprekke), ûntstride (sjoch stride) |
tegenspreken (krachtig) | tsjinbekje |
tegenspreken (voortdurend) | tsjinhaffelje |
tegenspreken (zeurend) | tsjineamelje |
tegensputteren | tsjinagearje |
tegenstaan | fertrette, fertrietsje, fertriette, tagrize, tsjinstean (sjoch stean), wearzgje |
tegenstemmen | tsjinstimme |
tegenstreven | tsjinavensearje, tsjinavesearje, tsjinstribje |
tegenstribbelen | akselje, spinfuotsje, spinpoatsje, tsjinakselje, tsjinavensearje, tsjinavesearje, tsjinstribbelje, tsjinwrotte, wjerakselje |
tegenstrijden | tsjinstride (sjoch stride) |
tegensturen | tsjinstjoere |
tegenvallen | misfalle (sjoch falle), ôfdije, ôffalle (sjoch falle), tsjinfalle (sjoch falle), tsjinflappe |
tegenweer bieden | tsjinwarre |
tegenwerken | tsjinarbeidzje, tsjinwrakselje, tsjinwrotte, tsjinwurkje |
tegenwerpen | foarsmite (sjoch smite), tsjinhaspelje, tsjinsmite (sjoch smite) |
tegenzitten | miswierje, tsjinsitte (sjoch sitte), tsjintribelje, tsjintripelje, tsjinwaarje, tsjinwierje |
teisteren | teisterje |
tekeergaan | beare, bestuere, kafferje, tekeargean (sjoch gean), woedzje, wyldkaterje |
tekenen | tekenje |
tekortschieten | fale, tekoartsjitte (sjoch sjitte) |
tekstverwerken | tekstferwurkje |
telebankieren | telebankierje |
telefoneren | telefonearje |
telegraferen | telegrafearje |
telen | tele, tylje |
teleurstellen | missette, teloarstelle |
televisie kijken | kastkekike |
televisiekijken | teeveesjen (sjoch sjen) |
telewerken | telewurkje |
telewinkelen | telewinkelje |
tellen | telle |
teloorgaan | teloargean (sjoch gean) |
temen | klieme, lêbje, teame, tieme, triemelje, triemje, trymje |
temmen | tamje |
tempen (temperatuur meten) | tempe |
temperaturen (temperatuur meten) | temperatuerje |
temperen | mylderje, timperje |
temporiseren | temporisearje |
ten laste leggen | oanwriuwe (sjoch wriuwe) |
ten onder gaan | ferhûneloartsje |
tenderen | tendearje, ynklinearje |
tenietdoen | opheffe, útdylgje |
tennissen | tennisje |
tentamineren | tentaminearje |
tentoonspreiden | fertoane |
tentoonstellen | tentoanstelle, útstalle |
ter aarde bestellen | te ierde bringe (sjoch bringe) |
ter hand stellen | oerrikke |
ter wille zijn | geriivje |
terechtkomen | bedarje, oanbelânje |
terechtstellen | terjochtstelle |
terechtwijzen | rânselje, terjochtwize |
teren (bestrijken met teer) | bepikje, tarje |
teren (voorzien in levensonderhoud) | tarre |
tergen | tarte, tergje, tritrokje, tritrotsje, tryktrokje, tryktrotsje |
termineren | terminearje |
terneerslaan | delbûke, delbûkje, ferbûkje |
terrein verkennen | fjildûntdekke (sjoch dekke) |
terroriseren | terrorisearje |
terugbellen | werombelje, weromskilje |
terugbetalen | werombetelje |
terugbetalen van het teveel betaalde | restornearje |
terugbezorgen | werombeskikke, werombesoargje, weromskikke |
terugboeken | weromboeke |
terugbrengen | werbringe (sjoch bringe), werombringe (sjoch bringe), weromskikke |
terugdeinzen | tebekeangje, tebekskrilje, tebekstuitsje |
terugdenken | efterneitinse, tebektinke (sjoch tinke), weromtinke (sjoch tinke) |
terugdoen | weromdwaan (sjoch dwaan) |
terugdraaien | oerdraaie, tebekdraaie, weromdraaie |
terugdrijven | efterútdriuwe (sjoch driuwe), tebekdriuwe (sjoch driuwe), weromdriuwe (sjoch driuwe) |
terugdringen | tebekkringe (sjoch kringe) |
terugduwen | tebektriuwe (sjoch triuwe), weromtriuwe (sjoch triuwe) |
terugeisen | weromeaskje |
terugfluiten | weromfluitsje |
teruggaan | tebekgean (sjoch gean), weromgean (sjoch gean), weromstekke (sjoch stekke) |
teruggeven | weromjaan (sjoch jaan) |
terugglijden | tebekglide (sjoch glide) |
teruggooien | tebekkeile, weromsmite (sjoch smite) |
teruggrijpen | tebekgripe (sjoch gripe), tebektaaste, weromgripe (sjoch gripe), weromtaaste |
teruggroeten | weromgroetsje |
terughalen | werhelje, weromhelje |
terughangen | weromhingje (sjoch hingje) |
terughebben | weromhawwe (sjoch hawwe) |
terughouden | weromhâlde (sjoch hâlde) |
terugjagen | tebekjeie (sjoch jeie), weromjeie (sjoch jeie) |
terugkaatsen | tebekkeatse |
terugkaatsen (van bal) | weromkeatse |
terugkaatsen (van geluid) | wjerkeatse |
terugkeren | werkeare, weromkeare, weromkomme (sjoch komme) |
terugkijken | tebeksjen (sjoch sjen), weromsjen (sjoch sjen) |
terugknikken (teruggroeten) | weromknikke |
terugkomen | werkomme (sjoch komme), weromkomme (sjoch komme) |
terugkomen (op iets) | tebekkomme (sjoch komme) |
terugkopen | weromkeapje (sjoch keapje) |
terugkoppelen | weromkeppelje |
terugkrabbelen | efterútklauwe, tebekklauwe, tebekskrabje, tebekwrotte |
terugkrijgen | terêchkrije (sjoch krije), werkrije (sjoch krije), werombarre, weromkrije (sjoch krije) |
terugleggen | weromlizze (sjoch lizze) |
terugleiden | weromliede (sjoch liede) |
teruglezen | tebeklêze (sjoch lêze), weromlêze (sjoch lêze) |
terugloodsen | weromloadse |
teruglopen | tebekrinne (sjoch rinne), weromrinne (sjoch rinne), weromtraapje |
terugmailen | werommaile |
terugmarcheren | werommarsjeare |
terugnemen | weromnimme (sjoch nimme) |
terugreizen | weromreizgje, weromstekke (sjoch stekke) |
terugrijden | weromride (sjoch ride) |
terugroepen | rappelearje, rappellearje, weromroppe (sjoch roppe) |
terugschakelen | weromskeakelje |
terugschelden | weromskelle (sjoch skelle) |
terugschieten | weromsjitte (sjoch sjitte) |
terugschrijven | weromskriuwe (sjoch skriuwe) |
terugschrikken | efterútskrikke (sjoch skrikke), oerbekskrikke (sjoch skrikke), tebekeangje, tebekskoarje, tebekskrikke (sjoch skrikke), tebekskrute, weromskrilje |
terugschuiven | tebekstrike (sjoch strike) |
terugsjokken | weromkroadzje |
terugslaan | tebekslaan (sjoch slaan), terugslaan (sjoch slaan) |
terugslenteren | weromkroaskje |
terugsnauwen | weromsnauwe, weromsnoarje, weromsnuorje |
terugspelen | weromspylje |
terugspoelen | weromspoele |
terugspringen | tebekspringe (sjoch springe) |
terugstappen | weromtraapje |
terugstorten | weromstoarte |
terugstuiten | weromstuitsje |
terugstuiven | weromstowe |
terugsturen | weromstjoere |
terugtasten | tebektaaste |
terugtreden | tebekstappe |
terugtrekken | retirearje, ruterearje, tebeklûke (sjoch lûke), tebekwrotte, weromlûke (sjoch lûke), weromtrekke (sjoch trekke), weromtsjen (sjoch tsjen) |
terugtrekken (naar het begin) | tebektsjen (sjoch tsjen) |
terugtrekken in kleine stappen | tebektakkelje |
terugvallen | tebekfalle (sjoch falle), weromfalle (sjoch falle) |
terugvaren | weromfarre (sjoch farre) |
terugvechten | weromfjochtsje (sjoch fjochtsje) |
terugverdienen | weromfertsjinje |
terugverwijzen | weromferwize |
terugvinden | werfine (sjoch fine), weromfine (sjoch fine) |
terugvliegen | weromfleane (sjoch fleane) |
terugvloeien | weromfloeie |
terugvoegen | tebekfoegje |
terugvoeren | tebekfiere, weromfiere |
terugvoeren (naar vroeger) | tebekbringe (sjoch bringe) |
terugvorderen | revindisearje, weromfoarderje |
terugvragen | weromfreegje |
terugvuren | weromfjurje |
terugwensen | weromwinskje |
terugwerken (resulteren) | tebekwurkje |
terugwerpen | tebeksmite (sjoch smite), weromsmite (sjoch smite) |
terugwijken | tebekwike (sjoch wike), weromwike (sjoch wike) |
terugwijzen | weromwize |
terugwinnen | weromwinne (sjoch winne) |
terugzeggen | weromsizze (sjoch sizze) |
terugzenden | weromstjoere |
terugzetten | tebeksette, weromsette |
terugzien | tebeksjen (sjoch sjen) |
terugzinken | weromsinke (sjoch sinke) |
terugzwaaien | weromswaaie |
testen | lotterje, teste |
tetteren | tetterje |
teuten | teutsje |
tevreden stellen | benoegje, troaie, troaikje |
teweegbrengen | teweechbringe (sjoch bringe), teweibringe (sjoch bringe) |
teweegbrengen van afschuw | oangrouje, oangrouwelje |
thee drinken | teedrinke (sjoch drinke) |
theezetten | teesette |
theologiseren | teologisearje |
theoretiseren | teoretisearje |
thuis treffen | thúsfine (sjoch fine), thústreffe (sjoch treffe) |
thuis vinden | thúsfine (sjoch fine) |
thuisbankieren | thúsbankierje |
thuisbezorgen | thúsbesoargje |
thuisbezorgen van turf | baalderje |
thuisblijven | thúsbliuwe (sjoch bliuwe) |
thuisbrengen (herkennen) | weibringe (sjoch bringe) |
thuisbrengen (ook herkennen) | thúsbringe (sjoch bringe) |
thuishoren | thúshearre |
thuishouden | thúshâlde (sjoch hâlde) |
thuiskomen | thúskomme (sjoch komme) |
thuiskrijgen | thúskrije (sjoch krije) |
thuislaten | thúslitte (sjoch litte) |
thuisliggen | thúslizze (sjoch lizze) |
thuisraken | thúsreitsje (sjoch reitsje) |
thuisvaren | thúsfarre (sjoch farre) |
thuisvoelen | thúsfiele |
thuiswerken | thúswurkje |
thuiszitten | thússitte (sjoch sitte) |
tichelen (maken en bakken van kleiproducten) | tichelje |
tierelieren | tiereliere, tierelierje, tsjuereljuerkje, tsjuereljurkje, tsjuereluerje |
tieren | duvelje, tiere, tierje, tjirgje, tjirje, tsjirgje |
tieren (tekeergaan) | ketterje, kettermintsje, skelle |
tieren (welvaren) | hale |
tijd winnen | tiidwinne (sjoch winne) |
tijdbevrachten | tiidbefrachtsje |
tijddodend werk doen | pûdsjeplakke |
tijdrekken | tiidrekke (sjoch rekke) |
tijdrijden (rijden van een tijdrit) | tiidride (sjoch ride) |
tijgen | tsjen |
tijgeren (plat over de grond verplaatsen) | tigerje |
tikken | tikje |
tikken (met regelmaat; op ruiten) | rikketikje |
tikken op ruiten | glesketikje, rútsjetikje |
tikkertje met verlos-spelen | ferlosboartsje, tik- en honkboartsje, tik-en-honkje, tik-en-tikboartsje, tikje-de-pealboartsje, tikjeie (sjoch jeie) |
tikkertje spelen | bocheljeie (sjoch jeie), keutelstemme, lêstlingboartsje, lêstslachboartsje, lêsttikje, oertikboartsje, oertikje, prouskje, tikboartsje, tikkeboartsje, trochfleane (sjoch fleane), wolveboartsje |
tikkertje spelen waarbij een rij wordt gevormd | kaperboartsje, kaperjeie (sjoch jeie), kat-en-katerje, katerjachtsje, katerjeie (sjoch jeie), keppelje |
tiktakken (geluid maken) | tikketakje, tiktakje |
tillen | hifkje, tille (sjoch de top 100) |
timen (tijdsduur opnemen) | time |
timmeren | klosse, timmerje |
tingelen | tingelje, tsjingelje, tyngelje |
tinkelen | omdiggelje, tinkelje |
tintelen | pimperje, prykje, tûkerje, tûkje |
tintelen van kou | ôfprykje |
tippelen (lopen; prostitueren) | tippelje |
tippen (licht aanraken) | tippe |
tippen (tonen van onregelmatige vormen) | tipje |
tiranniseren | tirannisearje |
titelen | titelje |
tjilpen | tsjitte, tsjitterje |
toasten | toaste |
tobben | omstinne, tobje |
tobben (voortdurend) | ompakke |
tochten | giberje, gybje, oansige, sige, wynderje |
tochten (van lucht) | smûge |
tochtig zijn (van een koe) | bolje |
toe-eigenen | eigenje, taeigenje, ympelearje |
toebedelen | tabediele |
toebedingen | tabetingje |
toebehoren | tabehearre, tahearre |
toebetalen | tabetelje |
toebeuren | tabarre |
toebijten | tabite (sjoch bite), tsjinbite (sjoch bite) |
toebinden | tabine (sjoch bine) |
toebrengen | tabringe (sjoch bringe) |
toebrengen van nadeel | neppe |
toebrengen van schade | skeadzje |
toedekken | bestopje, tadekke (sjoch dekke) |
toedelen | tadiele, tapartsje |
toedenken | tatinke (sjoch tinke) |
toedienen | jaan |
toedienen van pillen | pilje |
toedienen van schade | ûntrêde (sjoch rêde) |
toedienen van veel drank | taboarne, tapoaie |
toedienen van vitamines | fitaminearje |
toedoen | tadwaan (sjoch dwaan) |
toedragen | tadrage (sjoch drage) |
toedrinken (toast uitbrengen) | tadrinke (sjoch drinke) |
toeduwen | tatropje |
toeëigenen | oaneigenje |
toefluisteren | taflústerje, talústerje, tareauntsje |
toegaan | tagean (sjoch gean) |
toegeven | byklauwe, tajaan (sjoch jaan), ynflije |
toegeven aan iemands luimen | ljune, ljúnje |
toegooien | oansmite (sjoch smite), tagoaie |
toegrijnzen | tagnize, tsjingnize |
toehappen | tahappe |
toehoren | taharkje, tahearre |
toejuichen | tajubelje, tajûchje |
toekaatsen | takeatse |
toekennen | takenne |
toekeren | takeare |
toekijken | tasjen (sjoch sjen) |
toeklappen | taklappe |
toeknijpen | taknipe (sjoch knipe) |
toeknikken | oanknikke, taknikke |
toekomen | takomme (sjoch komme) |
toekrijgen | tahawwe (sjoch hawwe) |
toelachen | oanblierje, oanblierke, oanblierkje, oanlaitsje (sjoch laitsje), talaitsje (sjoch laitsje), tsjinlaitsje (sjoch laitsje) |
toelaten | talitte (sjoch litte) |
toeleggen | talizze (sjoch lizze) |
toeleveren | taleverje |
toelichten | taljochtsje |
toelopen | tarinne (sjoch rinne) |
toeluiden | taliede (sjoch liede) |
toemeten | tamjitte (sjoch mjitte) |
toemoffelen | tamoffelje |
toenaderen | taneierje |
toenemen | fermearje, oanwinne (sjoch winne), tanimme (sjoch nimme) |
toepassen | tapasse |
toereiken | tarikke |
toerekenen | tarekkenje |
toeren (maken van een tocht) | toere |
toeroepen | oangjalpje, taroppe (sjoch roppe) |
toerusten | tarisse |
toeschatten (toewijzen volgens schatting) | taskatte |
toeschieten | tasjitte (sjoch sjitte) |
toeschijnen | talykje |
toeschoppen | taskoppe |
toeschouwen | taskôgje |
toeschreeuwen (dreigend) | tatongerje |
toeschrijven | taskriuwe (sjoch skriuwe) |
toeschuiven | taskowe |
toeslaan | taslaan (sjoch slaan) |
toesmijten | tasmite (sjoch smite) |
toesnauwen | tagnauwe, tasnauwe |
toespelen | taspylje |
toespitsen | taspitse |
toespreken | foarprate, tasprekke (sjoch sprekke) |
toespringen | taspringe (sjoch springe) |
toestaan | tastean (sjoch stean) |
toesteken | taprippe, tastekke (sjoch stekke) |
toesteken met een vork | tafoarkje |
toestemmen | bewilligje, tastimme |
toestoppen | tastopje, tatriuwe (sjoch triuwe), tatropje, tichtstopje |
toestormen | oanstoarmje |
toestrijken (geld geven) | tastrike (sjoch strike) |
toestromen | oanstreame, tastreame |
toesturen | tastjoere |
toetakelen | taboeie, tatakelje, tekerve |
toetasten | tapakke, tataaste |
toeten (geluid maken) | toetsje |
toeteren | toeterje, toetsje |
toetreden | oanslute (sjoch slute) |
toetsen (controleren) | hifkje |
toetsen (onderzoeken) | toetse |
toeven | poazje, toevje, tôvje |
toevertrouwen | oanbetrouwe, oanfertrouwe, tabetrouwe, tafertrouwe |
toevloeien | tafloeie |
toevoegen | bydwaan (sjoch dwaan), tafoegje, taheakje |
toevoeren | tafiere |
toevragen | tafreegje |
toewaaien | oanwynderje |
toewegen (iets meer wegen) | tawage (sjoch wage), taweage |
toewenken | tawinke (sjoch winke) |
toewensen | tawinskje |
toewerken | tawurkje |
toewijden | taeigenje, tawije |
toewijzen | tawize |
toewuiven | tawiuwe |
toezeggen | fersizze (sjoch sizze), promittearje, tasizze (sjoch sizze) |
toezichthouden | tafersjochhâlde (sjoch hâlde) |
toezien | tasjen (sjoch sjen) |
toezingen | tasjonge (sjoch sjonge) |
toiletteren | toilettearje |
tokkelen | tokkelje, tûkelje |
tokkelen (op snaren) | poanne, poene, puonne |
tokken (van een kip) | tokje, tôkje |
tolereren | tolerearje |
tolken (vertalen) | tolkje |
tollen | giseltopje, swypketopje, swyptopje, topje, topjeie (sjoch jeie), topsette |
tollen (spel) | potdigelje, potdikelje, potsjedigelje, potsjedikelje, potsjeklove, potsjetopje |
tomen | teamje |
toneelspelen | toanielspylje |
tonen | sjen litte (sjoch litte), toane |
tong uitsteken achter iemands rug om | efterneiblaaie |
tongzoenen | bekje, tonkjefrije |
tooien | fergnisje, fergnisse, toaie |
toonzetten | toansette |
toppen van bomen | beamkopje |
torenen | tuorje |
torentje bouwen (spel) | tuorkebouwe |
tormenteren | tormintearje |
tornen | toarne |
torpederen | torpedearje |
tortelen | toartelje |
tortueren (pijnigen; kwellen) | tortuearje |
tossen | tosse |
tot boter worden | bûterje |
tot moes maken | smotskje |
tot stand brengen | bereare, beriere, dêrstelle, tastânbringe (sjoch bringe) |
tot stilstand brengen | strjemje, strjemme |
tot zwijgen brengen | ôfsnuorje |
totaliseren | totalisearje |
toucheren | tûsjearje |
touperen | tûpearje |
touwdraaien (touw maken) | toudraaie |
touwklimmen | touklimme (sjoch klimme) |
touwslaan (touw maken) | touslaan (sjoch slaan) |
touwtjespringen | bochtsje, bochtspringe (sjoch springe), toudûnsje, touspringe (sjoch springe), toutsjedûnsje, toutsjespringe (sjoch springe) |
touwtrekken | toulûke (sjoch lûke) |
toveren | toverje, tsjoene |
traag werken | mostermealle |
traanogen | trieneagje, trienje, trienwetterje |
traceren | neiprintsje, trasearje |
trachten | trachtsje |
trainen | traine |
traineren | trênearje |
trakteren | traktearje (sjoch de top 100) |
trammen | tramme |
trancheren (voorsnijden) | transearje |
tranen | trieneagje, trienje, trientsje, trienwetterje |
transcenderen | transendearje |
transcriberen (vertalen) | transkribearje |
transfereren | transferearje |
transfigureren (van gedaante veranderen) | transfigurearje |
transformeren | transformearje |
transigeren (schikken; tegemoetkomen) | transigearje |
transigneren (beslechten; schikken) | transinjearje |
transpireren | transpirearje |
transplanteren | transplantearje |
transponeren (omzetten) | transponearje |
transporteren | transportearje |
traplopen | trepkje, treprinne (sjoch rinne) |
trappelen | trantelje, trapkje |
trappen | traapje (sjoch de top 100) |
trappen op een orgel | pûsterje, pûstertraapje |
trappen op een speen (door koeien) | oerbetraapje |
trappen van turf | feantraapje, turftraapje |
traumatiseren | traumatisearje |
treden | trede, trêdzje |
treffen | oantroevje, treffe |
treiteren | pjerre, tergje, treiterje |
trekkebekken | trekkebekje |
trekkebenen | hompelje, lompe |
trekken | lûke , trekke , tsjen |
trekken (van lucht) | smûge |
trekken laten door koken (koffie; thee) | útpolderje |
trekken van een kies | kieslûke (sjoch lûke), kiesútlûke (sjoch lûke) |
trekken van een tand | tosklûke (sjoch lûke) |
trekken van elektriciteitsdraden | triedlûke (sjoch lûke) |
treuren | treurje |
treurig kijken | neareagje |
treuzelen | bjiskje, hûnemelke (sjoch melke), mostermealle, omdrale, omdrammelje, omdrealje, omdreule, omdreutelje, omdrome, ommale, ommalkje, omneule, omneulje, omsammelje, omsealje, omseamelje, omtreuzelje, treuzelje |
treuzelen (aanhoudend) | oanseamelje |
tricheren (bedriegen; vals spelen) | trisjearje |
trillen | lilje, ridelje, trilje |
trillen (bij graveren) | tremblearje |
trillen (van een apparaat) | tremolearje, tremulearje |
trimmen (bewegen; bijknippen van haar) | trimme |
triomferen | triomfearje |
triploneren (textiel sterker en waterdicht maken) | triplonearje |
trippelen | hipkje, tripkje, trippelje |
trippelen (van paarden) | trippeltrappelje, triptraapje |
trippen | tripje |
troeven | troevje |
trommelen | tromje, tromslaan (sjoch slaan) |
trompet spelen | trompetspylje |
trompetten | trompetblaze, trompetsje, trompetterje |
tronen | troanje |
troosten | treaste, treastgje, treastje |
trots zijn | ferheffe, kropsette |
trotseren | trotsearje, wjerstean (sjoch stean) |
trouwen | boaskje (sjoch de top 100), houlikje, trouwe |
trouwrijden (bruidspaar of bruiloftsgasten rijden) | trouride (sjoch ride) |
tsjilpen | sjilpje, tsjilpe |
tuchtigen | kastije, ôfrjochtsje, tuchtigje |
tuffen (van motorvoertuigen) | tuffe |
tuieren (aan de ketting leggen) | tsjoarje, tsjurje |
tuigen | tuge, túgje |
tuimelen | trûdelje, truzelje, trûzelje |
tuinbouw beoefenen | túnbuorkje |
tuinharken | túnklauwe, túnklauwerje |
tuinieren | túnbuorkje, túnkje (sjoch de top 100), túnmanje, túntsje |
tuiten | toetsje, tuitsje |
tureluren | tuterje |
turen | digerje, dikerje, fierkje, kuere, kuereagje, mikerje, mikje, mykje |
turnen | turnje |
turven | oanturvje, turfkje, turvje |
tussenkomen | tuskenkomme (sjoch komme) |
tussenschakelen | tuskenskeakelje |
tussenschuiven | tuskenskowe |
tutoyeren | dookje, dowe |
twijfelen | twifelje, twivelje |
twijnen (garens in elkaar draaien) | twine, twynje |
twinkelen | twinkelje |
twisten | deilje |
twisten (dansen van de twist) | twiste |
typen | masineskriuwe (sjoch skriuwe), tikje, type |
typeren | typearje |
u zeggen | jookje |
uien oogsten | sipelje |
uit de hand lopen | út 'e rigel sjitte (sjoch sjitte) |
uit de voeten maken | fuortstrûpe, ôfbrasse |
uit de weg gaan | omkrolje |
uit de weg ruimen | weimuozje |
uit elkaar drijven | útinoardriuwe (sjoch driuwe), útinoarjeie (sjoch jeie) |
uit elkaar plukken | teploaitse, teploaitsje |
uit elkaar scheuren | útinoarropje |
uit eten gaan | tsjokite (sjoch ite) |
uit het hoofd praten | ûntlizze (sjoch lizze) |
uit het water halen van laagveen en het snijden ervan in blokken | klobje |
uitademen | útazemje |
uitbaggeren | opslatte, útbaggelje, útflaagje, útflagje, útleikje |
uitbaggeren van keerdammen | damleikje |
uitbakken | útbakke |
uitbalanceren | útbalansearje |
uitbannen | útbanne |
uitbeelden | byldzje, útbyldzje |
uitbeitelen | útbeitelje |
uitbenen | útbonkje |
uitbesteden | útbesteegje, útbestelle |
uitbetalen | útbetelje |
uitbetalen aan loon | ferleanje |
uitbijten | útbite (sjoch bite) |
uitbikken | útbikje |
uitblazen | útblaze, útpûste |
uitbleken | útblikke |
uitblijven | útbliuwe (sjoch bliuwe) |
uitblinken | útblinke (sjoch blinke) |
uitbloeden | útbliede (sjoch bliede) |
uitbloeien | útbloeie |
uitblussen | útdwêste, útdwestgje, útdwestje |
uitboeken | útboeke, útboekje |
uitboenen | útbjinne |
uitboren | útboarje |
uitborstelen | útboarstelje |
uitbotten | knopje, knopkje, knopsette, útbotsje, útbotte |
uitbouwen | útbouwe |
uitbouwen (vergroten) | útlegerje |
uitbraken | útkoarje |
uitbranden | útbaarne, útbrâne |
uitbreiden | oanrigelje, útbreidzje, útwreidzje |
uitbreien | útbreidzje |
uitbreken | útbrekke (sjoch brekke) |
uitbrengen | útbringe (sjoch bringe) |
uitbroeden | útbriede (sjoch briede) |
uitbroeien | útbroeie |
uitbrokkelen | útbroazelje, útbrokkelje |
uitbuigen | útbûge |
uitbuiken | bekomme (sjoch komme) |
uitbuiten | útrûpelje, útsûgje |
uitbulderen | útbolderje |
uitchecken | útchecke |
uitcijferen | útsiferje |
uitdagen | tarte, tritrokje, tritrotsje, tryktrokje, tryktrotsje, útdaagje, úttrotsje |
uitdampen | útdampe |
uitdelen | rûmpartsje, útdiele, útpartsje |
uitdelen van prijzen | priisútdiele |
uitdelgen | útdylgje |
uitdenken | útornearje, útprakkesearje, úttinke (sjoch tinke) |
uitdeppen | útdippe |
uitdeuken | útbûtse, útbûtsje, útdûkje, útkûpje |
uitdienen | úttsjinje |
uitdiepen | útdjipje |
uitdiepen met een ploeg | útploegje, útploeie |
uitdiepen van greppels | greppelje, greppelploegje, gropje, útgreppelje |
uitdiepen van sloten | sleatsje, sleatslatte, útslatte |
uitdiepen van voren | fuorgeútsmite (sjoch smite), paadsjoele |
uitdijen | oandije, oanwinne (sjoch winne), optine, útdije, úttine |
uitdoen | útdwaan (sjoch dwaan) |
uitdokteren | útdokterje |
uitdonderen | úttongerje |
uitdoppen | útdopje |
uitdorsen | útterskje |
uitdossen | opdosse, oppronkje, optoaie |
uitdoven | deameitsje (sjoch meitsje), útdompe, útdôvje |
uitdraaien | útdraaie |
uitdragen | útdrage (sjoch drage) |
uitdrijven | útdriuwe (sjoch driuwe) |
uitdrinken | leechdrinke (sjoch drinke), útdrinke (sjoch drinke) |
uitdrogen | ferskrokje, útdroegje, útdrûge, útdrûgje |
uitdruipen | besige, útddripkje, útdrippe, útreine |
uitdrukken | útdrukke |
uitduiden | úttsjutte |
uitdunnen | ienje, tinje, úttinje |
uitdunnen (van planten) | ientsjelûke (sjoch lûke) |
uitdunnen van bietenplantjes | bitefertinje |
uitdunnen van bietenplantjes tot er één overblijft | bite-ienje |
uitdweilen | útdweile, útdweilje |
uiteengaan | útinoargean (sjoch gean), útslûpe (sjoch slûpe) |
uiteenlopen | ûntrinne (sjoch rinne), útienrinne (sjoch rinne) |
uiteenrafelen | útinoarraffelje |
uiteenslaan van greppelzoden | pôlebûkje, pôlebûtse |
uiteenspatten | útspatte |
uiteenvallen | ûntrûgelje |
uiteenvallen in vonken | fersparkje |
uiteenzetten | útiensette |
uiten | uterje, útsizze (sjoch sizze) |
uiten van leed (schreien) | útkrite (sjoch krite) |
uiteten (afeten) | útite (sjoch ite) |
uitfaseren | útfasearje |
uitfilteren | útfilterje |
uitflappen | útflappe |
uitfloepen | útflippe, útfloepe |
uitfluiten | útfluitsje |
uitfoeteren | útfoeterje, útfûterje, útkafferje, útprottelje |
uitgaan | útgean (sjoch gean), útsje |
uitgalmen | útgalmje |
uitgelaten zijn (dollen) | mâltjirgje, mâltjirje |
uitgeleide doen | ôfkonfoaie, útkonfoaie |
uitgeven | útjaan (sjoch jaan) |
uitgeven (van geld) | ferspansearje |
uitgeven aan eten | ferite (sjoch ite) |
uitgieren (van pret) | útgiere |
uitgieten | útjitte (sjoch jitte) |
uitgisten | útgestje, útgêstje |
uitglijden | glysterje, útglide (sjoch glide), útglydzje |
uitgloeien | útgloeie |
uitgooien | útgoaie |
uitgraven | útdolle, útgrave (sjoch grave), úttichelje |
uitgroeien | útgroeie, útwaakse (sjoch waakse) |
uitgummen | útgomje |
uithaken | útheakje |
uithakken | úthakje |
uithalen | úthelje, útheve, útkloarkje |
uithangen | úthingje (sjoch hingje) |
uithelpen | úthelpe (sjoch helpe) |
uithollen | holje, útboarje, úthoalje, útholje, útkloarkje, útpjukje, útpjukke |
uithongeren | ophongerje, úthongerje |
uithoren | kloarkje, kluorkje, tantsje, ûnderstean (sjoch stean), útdokke, útharkje, úthearre, útkloarkje, útlobberje, útlonterje, útpinfiskje, úttantsje |
uithouden | bankje, úthâlde (sjoch hâlde) |
uithouwen | úthouwe |
uithuilen | útgûle |
uithuwelijken | úthoulikje, úthylkje, úttrouwe |
uitjammeren | útjammerje |
uitjouwen | fergeie, úthuilje |
uitjubelen | útgeie, útjubelje |
uitkafferen | útblaffe, útfeugelje, útheuvelje, útkafferje |
uitkammen | útkjimme |
uitkankeren | útkankerje |
uitkappen | útkapje |
uitkauwen | útkôgje |
uitkepen | útkepe |
uitkeren | útkeare |
uitketteren | útkettermintsje |
uitkienen | útkine, útkynje |
uitkiezen | útkarre, útkieze (sjoch kieze), útpikke |
uitkijken | útkypje, útsjen (sjoch sjen) |
uitklappen | útklappe |
uitklaren | útklearje |
uitkleden | útklaaie, útskile |
uitklinken | útklinke (sjoch klinke) |
uitkloppen | útklopje |
uitkloppen (stof verwijderen) | útbatse |
uitknijpen | útknipe (sjoch knipe) |
uitknippen | útknippe |
uitkoken | útkôkje, útsiede (sjoch siede) |
uitkomen | útkomme (sjoch komme) |
uitkomen van een ei | hikje |
uitkopen | útkeapje (sjoch keapje) |
uitkraaien | útkraaie |
uitkrabben | útklauwe |
uitkragen | útkrage |
uitkramen | útkreamje, útkreammerje |
uitkrassen | útkrasse, útskrasse |
uitkrijgen | útkrije (sjoch krije) |
uitkristalliseren | útkristallisearje |
uitkruien | útkroadzje |
uitkwijnen | útkwine |
uitlachen | belaitsje (sjoch laitsje), útlaitsje (sjoch laitsje) |
uitlachen (spottend) | útgnize, útgnyskje |
uitladen | losje, losse, útlade, útlosse |
uitlaten | útjeie (sjoch jeie), útlitte (sjoch litte) |
uitleggen | tsjutte, útlizze (sjoch lizze) |
uitleiden | útliede (sjoch liede) |
uitlekken (zowel vocht als geheim) | útlekke |
uitlenen | útliene |
uitlepelen | útleppelje |
uitleven | tjirgje, tjirje, tsjirgje, útlibje |
uitleveren | útleverje |
uitlezen | útlêze (sjoch lêze) |
uitlichten | útljochtsje |
uitlijnen | útlynje |
uitlikken | útblaaie, útslikje |
uitlogen | útleagje |
uitloggen | útlogge |
uitlokken | útlokje |
uitloodsen | útloadse |
uitlopen | útrinne (sjoch rinne) |
uitloten | útlotsje |
uitloven | útlove |
uitloven van een zangprijs | fersjonge (sjoch sjonge) |
uitloven van geldprijzen bij schaatsen | jildferride (sjoch ride) |
uitluchten | neiwierje, útluchtsje |
uitluiden | útliede (sjoch liede) |
uitmaaien | útmeane |
uitmaken | útmeitsje (sjoch meitsje) |
uitmalen | útmealle |
uitmelken | útmelke (sjoch melke) |
uitmergelen | útbuorkje, útmergelje, úttichelje |
uitmesten | mjoksje, mjuksje, útmjoksje, útmjuksje |
uitmeten | útmjitte (sjoch mjitte) |
uitmeten in tonnen (bijv. van turf) | tonje, tûnje |
uitmeten van turf in tonnen | turftonje |
uitmikken | útmikke |
uitmonden | útmûnje |
uitmonsteren | útmeunsterje |
uitmoorden | útmoardzje |
uitmunten | útmuntsje |
uitnemen | útnimme (sjoch nimme) |
uitniezen | útprúste, útprûste |
uitnodigen | noadigje, noadzje, nûgje, oernûgje, útfersykje (sjoch sykje), útnoadigje, útnoadzje, útnoegje, útnûgje |
uitnodigen binnen te komen | ynfreegje, ynnoadzje, ynnoegje, ynnûgje |
uitoefenen | útoefenje |
uitoefenen van land- of tuinbouw | gernierkje |
uitpakken | útpakke |
uitparkeren | útparkearje |
uitpersen | kwitse, kwytse, útkweazgje, útparse, útparsje |
uitpersen van enkele stralen voorafgaand aan het melken | foarspeetsje |
uitpersen van vocht | kweazgje, kweazje, kwiizje |
uitpikken | útpikke |
uitplanten | plantsette, útplantsje |
uitpluizen | útploaitsje, útplústerje, útplúzje, úttiizje |
uitplukken | útplôkje |
uitplunderen | brânskatte, útplonderje, útplunderje |
uitpoetsen | útpoetse |
uitprakkiseren | útprakkesearje |
uitpraten | útprate |
uitprenten (uitbeelden) | útprintsje |
uitproberen | útprobearje |
uitproberen van de ijslaag door van de ene slootkant naar de andere te rennen | bûchiizje |
uitproesten | útprúste, útprûste |
uitpuffen | útpûste |
uitpuilen | kwabje, pûdeagje, pûdzje, pûleagje, útprotsje, útpûlje, útpûlkje |
uitputten | ôfmêdzje, ôfsoalje, útbrûke, útputte |
uitrafelen | útflarderje, útflardkje, útflardzje, útraffelje |
uitragen | útreagje |
uitraken | útreitsje (sjoch reitsje) |
uitrazen | útbeare, útraze, úttjirgje, úttjirje |
uitredden | útrêde (sjoch rêde) |
uitregenen | útreine |
uitreiken | útrikke |
uitreiken van een prijs | priisútdiele |
uitrekenen | útrekkenje |
uitrekken | útrekke (sjoch rekke), útspeakje |
uitrichten | útrjochtsje |
uitrijden | útride (sjoch ride) |
uitrijden van aarde | modderje, modderride (sjoch ride) |
uitrijden van mest | dongjeie (sjoch jeie), dongride (sjoch ride) |
uitrijpen | útrypje |
uitroeien | útroegje, útropje, útrûgje |
uitroepen | útroppe (sjoch roppe) |
uitroken | útrikje |
uitrollen | útrôlje |
uitruilen | útruilje |
uitruimen | útrêde (sjoch rêde), útromje |
uitrusten | útrêste, útrisse |
uitsabbelen | útsabje, útsobje |
uitschakelen | útskeakelje |
uitschateren | útskatterje |
uitschaven | útskave |
uitscheiden | útskiede (sjoch skiede) |
uitschelden | ferskelle (sjoch skelle), oankeffe, oankefje, útbeare, útflokke, útketelje, útkettermintsje, útkrite (sjoch krite), útrache, útrachele, útrachelje, útroffelje, útsegenje, útskelle (sjoch skelle) |
uitschelden (voortdurend) | omkettermintsje |
uitschenken | útskinke (sjoch skinke) |
uitscheppen | útskeppe |
uitscheren | útskeare |
uitscheuren | útskuorre |
uitschieten | útsjitte (sjoch sjitte) |
uitschiften | hútsje, útskiftsje |
uitschijten | útskite (sjoch skite) |
uitschilderen | útskilderje |
uitschoffelen | útskoffelje |
uitschoppen | útskoppe |
uitschrapen | útskraabje, útskrabje |
uitschrapen van een ketel | tsjettelskraabje, tsjettelskrabje |
uitschrappen | útskraabje, útskrabje |
uitschreeuwen | útâlje, útbalte, útgeie, útmoartsje, útskreauwe |
uitschreien | útskrieme |
uitschrijven | útskriuwe (sjoch skriuwe) |
uitschrobben | útskrobje |
uitschroeven | útskroeve, útskroevje |
uitschudden | leechskodzje, útskodzje |
uitschudden van stro | útskekke |
uitschuiven | útskowe |
uitschulpen | útskulpe |
uitschuren | útskjirje, útskuorje |
uitselecteren | útselektearje |
uitserveren | útservearje |
uitsijpelen | útsipelje, útsiperje, útsypje |
uitslaan | bûtenslaan (sjoch slaan), útslaan (sjoch slaan) |
uitslaan (met salpeterzuur) van vochtige muren | salpeterje |
uitslaan (ontdoen van vocht) | útkletse, útswinge |
uitslachten | útslachtsje |
uitslapen | útsliepe (sjoch sliepe) |
uitslijpen | útslipe, útslypje |
uitslijten | útslite (sjoch slite) |
uitslingeren | útslingerje |
uitslobberen | útslabberje, útslabje, útslobberje |
uitsloven | útsloovje, útslove |
uitsluiten | útslute (sjoch slute) |
uitslurpen | útsloarpe, útsloarpje |
uitsmeden | útsmeie |
uitsmelten | útrane |
uitsmelten (metaal) | útsmelte (sjoch smelte), útsmeltsje |
uitsmeren | útsmarre |
uitsmijten | útsmite (sjoch smite) |
uitsnijden | útfykje, útsnije (sjoch snije) |
uitsnikken | útsnokje, útsnokke, útsnokkerje |
uitsnoeien | útsnoeie |
uitsnuiten | útsnute (sjoch snute) |
uitspannen | útspanne |
uitsparen | útlangje, útskroarje, útskroate, útsparje, útsunigje, úttingje, útwinne (sjoch winne) |
uitspatten | útspatte |
uitspelen | útspylje |
uitspellen | útstaverje |
uitspinnen | útspinne (sjoch spinne) |
uitsplitsen | útsplisse, útsplitse |
uitspoelen | klinzgje, opspiele, útklinzgje, útspiele |
uitspoken | útspoekje, útspûkje, úttsjoene |
uitspreiden | útspriede (sjoch spriede) |
uitspreken | útsprekke |
uitspringen | útljeppe, útspringe (sjoch springe) |
uitspuiten | útsnjitte, útsnypje, útspuitsje |
uitspuwen | útspije, útspuie |
uitstaan | fele, útstean (sjoch stean) |
uitstallen | útstalle |
uitstappen | útstappe |
uitsteken | oerstykje, stykje, útpjukje, útpjukke, útstekke (sjoch stekke), útstykje |
uitsteken van driehoekige zoden voor het ophogen van dijken | kylspitte |
uitsteken van een vlag | beflaagje, beflagje |
uitstellen | ferdaagje, útstelle |
uitsterven | útstjerre (sjoch stjerre) |
uitstijgen | útstegerje, útstige |
uitstippelen | útstipkje, útstippelje |
uitstoffen | útstofje |
uitstomen | útstome |
uitstorten | útstoarte |
uitstoten | útstjitte (sjoch stjitte) |
uitstralen | útstrielje |
uitstrekken | útrikke, útspeakje, útstrekke |
uitstrijken | útstrike (sjoch strike) |
uitstrooien | útstruie |
uitsturen | útstjoere |
uittappen | úttaapje |
uittarten | úttrotsje |
uittekenen | úttekenje |
uittellen | tatelle, úttelle |
uitteren | útlije, útsukkelje, útswakje, úttarre, úttsjirmje |
uittieren | úttjirgje, úttjirje |
uittikken | úttikje |
uittillen | úttille |
uittorenen | úttuorje |
uittrappen | úttraapje |
uittrappen (bijv. van vuur) | útwâdzje |
uittreden | útstappe, úttrêdzje |
uittrekken | teppe, útlûke (sjoch lûke), útropje, úttrekke (sjoch trekke), úttsjen (sjoch tsjen) |
uittrekken (van kleding) | útstrûpe |
uittrekken van onkruid | túchropje |
uittypen | úttype |
uitvaardigen | útfeardigje, útfurdigje |
uitvademen (meten) | útfieme, útfiemje |
uitvallen | útfalle (sjoch falle) |
uitvallen (de waarheid zeggen) | opkramje |
uitvallen (scherp reageren) | opfege |
uitvaren | útfarre (sjoch farre) |
uitvaren (heftig reageren) | opspatte |
uitvaren (tekeergaan) | opswarre |
uitvechten | útfjochtsje (sjoch fjochtsje) |
uitvegen | útfege, útfeie (sjoch feie), útflakke |
uitveilen (te koop aanbieden) | útfeile, útfeilje |
uitvenen (veen afgraven) | útfeanje, útfeantsje |
uitventen | útsutelje |
uitvergroten | útfergrutsje |
uitverkiezen | útferkarre, útferkieze (sjoch kieze), útkarre |
uitverkopen | útferkeapje (sjoch keapje) |
uitvertellen | útfertelle |
uitvinden | útfine (sjoch fine), ynvintearje |
uitvissen | neifiskje, útfiskje |
uitvlakken | oersljochtsje, útflakke |
uitvliegen | útfleane (sjoch fleane) |
uitvliegen (het ouderlijk huis verlaten; vaak uitgaan) | útflechtsje |
uitvloeien | útfloeie |
uitvloeken | útflokke, útsegenje |
uitvlokken (samenklonteren) | útflokje |
uitvoegen | útfoegje |
uitvoeren | beruorje, beruorkje, útfiere, útheevje, úthoovje, úthove, útkuere |
uitvoeren van een rondedans | goverje, govertsje |
uitvogelen (uitdenken) | útfigelearje |
uitvorsen | útpinfiskje |
uitvouwen | útteare |
uitvragen | útfreegje |
uitvreten | útfrette (sjoch frette) |
uitvriezen | útfrieze (sjoch frieze) |
uitvullen | útfolje |
uitwaaien | útwaaie, útwynderje |
uitwannen (graan zuiveren van kaf met behulp van de wind) | útwynje |
uitwasemen | útwazemje |
uitwassen | útwaskje (sjoch waskje) |
uitwateren (lozen) | útwetterje |
uitwegen | útwage (sjoch wage) |
uitweiden | útweidzje |
uitweken | útweakje |
uitwerken | útarbeidzje, útwurkje |
uitwerpen | útsmite (sjoch smite) |
uitwieden | útwjudzje, útwjûdzje |
uitwiggen (taps toelopen) | útkylje |
uitwijken | ôfboeie, útwike (sjoch wike) |
uitwijzen | útwize |
uitwinnen | útwinne (sjoch winne) |
uitwisselen | útwikselje |
uitwissen | ferwiskje, útdylgje, útstrike (sjoch strike), útwiskje, weipoetse |
uitwoeden | útwoedzje |
uitwonen | útwenje |
uitwrijven | útrosse, útwriuwe (sjoch wriuwe) |
uitwringen | útwringe (sjoch wringe) |
uitzaaien | fersiedzje, útsiedzje |
uitzagen | útseagje |
uitzakken | útbûkje, útsakje |
uitzeggen | útsizze (sjoch sizze) |
uitzeilen | útsile |
uitzenden | útstjoere |
uitzetten | útritse, útsette |
uitzetten (dik worden) | úttine |
uitzetten op een rij | útrigelje |
uitzetten van een hoekwant (vistuig) | wantsjitte (sjoch sjitte) |
uitzeven | útsilje |
uitzieken | útsiikje |
uitzien naar iets | útfierkje |
uitziften | útsouje |
uitzingen | útsjonge (sjoch sjonge) |
uitzitten | útsitte (sjoch sitte) |
uitzitten van een gevangenisstraf | tontsjepoepe |
uitzoeken | eartskifte, útfiskje, útkippe, útsykje (sjoch sykje) |
uitzoeken van bonen | beanelêze (sjoch lêze), beanlêze (sjoch lêze) |
uitzoeken van erwten | eartlêze (sjoch lêze) |
uitzonderen | útsûnderje |
uitzoomen | útzoome |
uitzuigen | útstrûpe, útsûge, útsûgje |
uitzuipen | útsûpe |
uitzuiveren | útsuverje |
uitzwavelen | útswevelje |
uitzwenken | útswinke |
uitzweren | útswolle |
uitzwermen | útswaarmje |
uitzweten | útswitte |
unificeren | unifisearje |
uniformeren | uniformearje |
uploaden | oplade |
urgent zijn | urgearje |
urineren | streule, streulje, struile, strule, urinearje, wetterje |
utiliseren | utilisearje |
vaandelzwaaien | findelswaaie |
vaarwelwensen | farwolwinskje |
vaarwelzeggen | farwolsizze (sjoch sizze) |
vaccineren | faksinearje |
vaker melken voor meer opbrengst | opmelke (sjoch melke) |
vakkenvullen | fakkefolje |
valideren | falidearje |
valkenvangen (met een net) | falkeflappe |
vallen | falle , miterje |
vallen (struikelen) | delknoffelje |
valoriseren (nuttig maken; waarderen) | falorisearje |
valsspelen | skelmdwaan (sjoch dwaan), skelmje |
valuteren | falutearje |
van de hand gaan | handigje |
van te voren maken | foarútmeitsje (sjoch meitsje) |
vandaan komen | weikomme (sjoch komme) |
vangen | beflappe, fange , heine |
vangen van hazen | hazzefange (sjoch fange) |
vangen van houtsnippen met een net | flouje |
vangen van kemphanen met een flapnet | hoantseflappe |
vangen van mollen | molje |
vangertje spelen | wolf-en-skiepboartsje |
vaporiseren (verstuiven) | faporisearje |
varen | farkje, farre |
varen met een praam (platbodem) | preamkje |
variëren | fariearje, lúmje, lúnje |
varkens voorzien van een snuitring | bargeringje, bargerongje |
vastbakken (aanbakken) | fêstbakke |
vastbijten | fêstbite (sjoch bite) |
vastbinden | befeugelje, fegelje, fêstbine (sjoch bine), fêstfiselje, feugelje, fleugelje |
vastdoen | fêstdwaan (sjoch dwaan) |
vastdraaien | fêstdraaie |
vastdrukken | fêstdrukke |
vastduwen | fêsttriuwe (sjoch triuwe) |
vasten | festje, fêstje |
vastgespen | fêstgaspje |
vastgrijpen | fêstgripe (sjoch gripe) |
vastgroeien | fêstgroeie |
vasthaken | fêstheakje, heakje |
vasthaken op een andere plaats | ferheakje |
vasthangen | fêsthingje (sjoch hingje) |
vasthechten | fêsthechtsje |
vasthouden | beethâlde (sjoch hâlde), fêsthâlde (sjoch hâlde) |
vastklampen | fêstklamje, fêstklamme, fêstklammerje, fêstklampe, fêstklampje |
vastklemmen | fêstklamje, fêstklamme, fêstklammerje, fêstklampe, fêstklampje |
vastkleven | fêstklibberje, fêstklibje, fêstplakke |
vastkleven met pek | fêstpikke |
vastklinken (met klinknagels) | fêstklinke (sjoch klinke) |
vastknijpen | fêstknipe (sjoch knipe) |
vastknopen | beknoopje, beknope, fêstknoopje, fêstknope, fêstknotsje |
vastkoeken | oansette |
vastkoppelen | fêstkeppelje |
vastkrammen | fêstkramje |
vastlassen | fêstlaskje |
vastleggen | fêstlizze (sjoch lizze) |
vastleggen (van een schip) | fêstmierje |
vastliggen | fêstlizze (sjoch lizze) |
vastlijmen | fêstlymje, oplymje |
vastlopen | fêstrinne (sjoch rinne), stomprinne (sjoch rinne) |
vastmaken | fêstmeitsje (sjoch meitsje) |
vastmaken met een gordel | gurdzje |
vastmaken met punaises | fêstdûkerje |
vastmaken met steken | bestekke (sjoch stekke) |
vastmaken met touw | fêstfeugelje |
vastmetselen | fêstmitselje |
vastnaaien | fêstbeste, fêstnaaie |
vastnaaien van riet aan latten (bij het rietdekken) | teknaaie |
vastnagelen | fêstneilje |
vastnestelen | fêstnestelje |
vastnieten | fêstnytsje |
vastpakken | fêstpakke |
vastpikken | fêstpikke |
vastplakken | fêstplakke |
vastpraten | fêstprate |
vastprikken | fêstprippe |
vastraken | fêstreitsje (sjoch reitsje) |
vastraken in modder | fêstsmodskje |
vastrijgen | fêstbeste |
vastroesten | fêstroastkje, fêstrustkje |
vastschieten | fêstsjitte (sjoch sjitte) |
vastschroeven | fêstskroeve, fêstskroevje |
vastsjorren | fêsttsjurje, fêsttsoarje |
vastslaan | fêstbûkje, fêstslaan (sjoch slaan) |
vastsmeden | fêstsmeie |
vastsnoeren | befiselje, befizelje |
vastsnoeren (van veters) | fêstfiterje |
vastspelden | bespjeldzje, fêstspjeldzje |
vastspijkeren | fêstspikerje, opspikerje |
vaststaan | fêststean (sjoch stean) |
vaststampen | fêststampe |
vaststeken | fêststekke (sjoch stekke) |
vaststellen | fêststelle |
vaststellen van de prijs | prisearje |
vaststrikken | fêststrikje |
vasttengelen (vastzetten met tengellatten) | fêsttingelje |
vasttimmeren | fêsttimmerje |
vasttrappen | fêsttraapje, fêstwâdzje |
vastvaren (aan de grond lopen) | fêstfarre (sjoch farre) |
vastvriezen | fêstfrieze (sjoch frieze) |
vastwortelen | bewoartelje, fêstwoartelje |
vastzetten | fêstsette |
vastzetten (zeil) | oanhalzje, oanhise |
vastzetten met deuvels (houten pinnen) | deuvelje |
vastzetten met een wig | kylje, oankylje |
vastzetten met knijpers | fêstkniperje |
vastzetten van de zeilhals | halzje |
vastzetten van ijzerdraad over een klomp | klompkramje |
vastzitten | beetsitte (sjoch sitte), fêstsitte (sjoch sitte) |
vastzitten door slijm | fêstslymje |
vastzuigen | fêstsûge |
vat krijgen op | oanslaan (sjoch slaan) |
vatten | fetsje |
vechten | fechte, fechtsje, fjochte, fjochtsje , fjuchte, fjuchtsje, hakkebite (sjoch bite), hare |
vechten met messen | bekkesnije (sjoch snije) |
veel eten | ynproazje |
veel plezier hebben | fergrieme |
veel tegelijk eten | proazje, proezje |
veesten (winden laten) | ôffurte, ôfpoepe |
vegen | fege, feie |
vegen (van boven naar beneden) | delfeie (sjoch feie), delreagje |
vegen van de (ijs)baan | baanfeie (sjoch feie) |
vegeteren | fegetearje |
veilen | feilje, ferboelguodzje |
veilen (verkopen) | feile |
veiligstellen | feilichstelle |
veinzen | beare |
veinzen dat men iets niet kan | spylbekje |
veldopbrengst (bijv. hooi) op een wagen laden | weidloegje, weidloeie, weidzje |
veldopbrengst (bijv. hooi) van een wagen laden | weideleegje, weideloegje, weidleegje |
velen | fele |
vellen (boom) | kapje |
vellen (oordeel; vonnis) | útsprekke |
vendelen | findelswaaie |
vendelzwaaien | findelswaaie |
venereren (eren) | fenerearje |
venten | sutelje |
venten van brood | bôlejeie (sjoch jeie), boljeie (sjoch jeie), bolrinne (sjoch rinne), stútjeie (sjoch jeie), stútrinne (sjoch rinne) |
venten van vis | fiskjeie (sjoch jeie) |
venten van vlees | útkneukelje |
ventileren | fentilearje |
veraangenamen | fernoflikje, ferswietsje |
verabsoluteren (absoluut maken) | ferabsolutearje |
verachten | ferachtsje, ferspije, ferspuie |
verafgoden | fergoadzje, ferôfgoadzje |
veralgemenen | feralgemienisearje, feralgemienje |
veranderen | feroarje |
veranderen van (wind)richting | ommalkje |
veranderen van mening | omswaaie |
veranderen van spanning | ferspanne |
veranderen van vrouwelijk uiterlijk tijdens het huwelijk | bewiivje |
veranderlijk zijn (van het weer) | omlúmje |
veranderlijk zijn van windrichting | flaagje, fleagje |
verankeren | ferankerje |
verantwoorden | ferantwurdzje |
verarmen | ferearmje, ferearmoedzje, ferpauperje |
verbabbelen | ferbabbelje, ferrantsje |
verbakken | ferbakke |
verbaliseren | ferbalisearje |
verbannen | ferbanne, útbalje, weibalje, weibanne |
verbasteren | basterje, ferbasterje, ferskaaie |
verbazen | ferbaze, fernuverje |
verbedden (van bed wisselen) | ferbêdzje, oerbêdzje |
verbeelden | ferbeelde, ferbeeldzje, ferbylde, ferbyldzje |
verbergen | beskûlhâlde (sjoch hâlde), ferbergje (sjoch bergje), ferdekke (sjoch dekke), ferheelje, fersiidzje, weihoedzje |
verbeteren | ferbetterje, foarútbringe (sjoch bringe) |
verbeteren van het weer | opwierje |
verbeuren | ferbarre, ferspylje |
verbeuzelen | ferdideldangelje |
verbieden | ferbiede (sjoch biede), ynterdisearje |
verbijsteren | ferbjusterje |
verbijten | bebite (sjoch bite), ferbite (sjoch bite) |
verbijzonderen | ferbysûnderje |
verbinden | ferbine (sjoch bine), ferwine, keppelje |
verbitteren | ferbitterje |
verbleken | ferblikje, ferblikke, ferearmje |
verblijden | ferbliidzje |
verblijf houden | húsmanje |
verblijfhouden | husearje |
verblijven | ferbliuwe (sjoch bliuwe), tahâlde (sjoch hâlde) |
verblijven in een vuile omgeving | omgrúzje |
verblinden | blynje, ferbline, ferblynje |
verbloemen | ferblomje, ferblomkje, ferblomme, fermoaikje |
verboemelen | ferboemelje, ferrinkelroaie, ferwyldjeie (sjoch jeie), rinkelroaie |
verborgen houden | besidehâlde (sjoch hâlde), fersidehâlde (sjoch hâlde) |
verbouwen | bouwe, ferbouwe |
verbouwen van bieten | bitebouwe |
verbouwen van een veredeld plantenras | neibouwe |
verbouwen van groente | koalkje, koaltsje |
verbouwen van kool | koalkje, koaltsje |
verbranden | ferbaarne, ferbrâne, tebaarne, tebrâne |
verbranden van aanspoelsel | kriikbrâne |
verbranden van heide | heidebaarne, heidebrâne |
verbranden van vlasafval | sjudbaarne, sjudbrâne |
verbrassen | ferbrasje, ferbrasse, ferbruie, fergastje, fergrieme, ferklapbosse, ferklapbusse, ferpoepelje, opsûpearje, trochlappe |
verbreden | ferbreedzje |
verbreiden | wreidzje |
verbreien | ferbreidzje |
verbreken | ferbrekke (sjoch brekke) |
verbrijzelen | ferbrizelje, tebrizelje, tebroazelje |
verbroddelen | ferbroddelje, ferpûdelje |
verbrokkelen | ferbroazelje, ferbrokkelje |
verbruien | ferbruie |
verbruiken | ferbrûke |
verbuigen | ferbûge, ferbûgje, tebûge |
verchromen | fergroomje |
vercommercialiseren | ferkommersjalisearje |
verdagen | ferdaagje |
verdampen | ferdampe, fersoarje |
verdedigen | ferdedigje, ferdigenje, foarsprekke (sjoch sprekke), tewarstelle |
verdelen | ferdele, ferdiele, ferpartje, ferpartsje |
verdelen van de boedel | boelferdiele |
verdelen van turf in blokken | blokje |
verdelgen | ferdylgje, útroegje, útropje |
verdenken | fertinke (sjoch tinke) |
verder krakelen | fuorttsiere |
verder mijmeren | fuortmimerje |
verder slepen | trochslepe |
verder smeulen | fuortsmeulje |
verder stromen | fuortstreame |
verder studeren | fuortstudearje |
verder uitdiepen van een sloot | trochslatte |
verder vertellen | fuortfertelle |
verder verzwakken | fuortswakje |
verder werken | fuortarbeidzje |
verder worstelen | fuortwrakselje |
verder wroeten | fuortwrotte |
verder zwerven | fuortswabberje, fuortswabje |
verderven | ferdjerre |
verdichten (dichter worden) | fertichtsje |
verdichten (fingeren; verzinnen) | ferdichtsje |
verdienen | bespinne (sjoch spinne), fertsjinje (sjoch de top 100) |
verdienen (van geld) | pongje |
verdienen van strijkgeld bij openbare verkoop | strykjildjeie (sjoch jeie), strykjildskriuwe (sjoch skriuwe) |
verdiepen | ferdjipje |
verdierlijken | ferdierlikje |
verdikken | stjurje |
verdisconteren | ferdiskontearje |
verdobbelen | ferdobbelje |
verdoemen | ferdomje, ferdomme |
verdoen | ferdideldangelje, ferdwaan (sjoch dwaan) |
verdoen met fietsen | ferfytse |
verdoen met slenteren | ferdangelje |
verdoezelen van de waarheid | beknopedraaie |
verdokteren | fermasterje |
verdokteren (uitgeven aan dokters en medicijnen) | ferdokterje |
verdonkeremanen | fertsjustermoanje |
verdorren | betoarje, fersoarje, fertoarje, ferwylje, toarje |
verdorsten | fertoarstgje, fertoarstje |
verdoven | ferdôvje |
verdraaien | ferdraaie, tewringe (sjoch wringe) |
verdragen | fele, ferdouwe, ferdrage (sjoch drage), ferneare |
verdragen (uitstaan) | daaie |
verdriedubbelen | fertrijedûbelje |
verdrieten | fertrette, fertrietsje, fertriette |
verdrijven | ferdrifkje, ferdriuwe (sjoch driuwe), fuortreagje, ôfbalje |
verdrijven (van een kwaal) | weimasterje |
verdrijven van vliegen | miggetyskje, migje |
verdringen | ferkringe (sjoch kringe), weikringe (sjoch kringe) |
verdringen (mentaal) | tebektwinge (sjoch twinge) |
verdrinken | ferdrinke (sjoch drinke) |
verdrinken laten | ferdrinze, ferdrinzgje, ferdrinzje |
verdrogen | ferdroegje, ferdrûge, ferdrûgje, ferrêdzje, fersoarje, ferwylje |
verdromen | ferdreame, ferdrôgje |
verdrukken | ferdrukke |
verdubbelen | dûbelje, ferdûbelje, reduplisearje |
verduidelijken | ferdúdlikje, fertsjutskje |
verduisteren | betsjusterje, fertsjusterje, weimjuksje |
verduisteren (achteroverdrukken) | tsjusterje |
verduisteren (bijv. van geld) | ûnttsjusterje |
verdunnen | ferlaskje, ferleskje, fertinje |
verduren | ferduorje |
verduurzamen | ferduorsumje |
verdwalen | ferdwale |
verdwijnen | ferdwine , fersweve, ferswine (sjoch swine), fuortpakke, weifliede, weiswine (sjoch swine), weiwurde (sjoch wurde) |
verdwijnen (door natuurkrachten) | weifeie (sjoch feie) |
veredelen | ferealje, feredelje |
vereelten | ferylje |
vereenvoudigen | ferienfâldigje |
vereenzamen | ferienlikje, feriensumje |
vereenzelvigen | lykslaan (sjoch slaan) |
vereeuwigen | ferivigje |
vereffenen | fereffenje, lykstrike (sjoch strike), solvearje |
vereisen | fereaskje |
veren | fearje |
verenigen | gearstappe |
verenigen (ook verbroederen) | ferienigje, ferienje |
vereren | ferearje |
verergeren | ferslimje, oanboazje, oanergerje |
vererven | fererve, ferervje, fuortskaaie |
verfijnen | ferfynje |
verfilmen | ferfilmje |
verflauwen | ferflauje |
verflensen | fertoalje |
verfmalen | fervemealle |
verfoeien | ferfije |
verfraaien | bewurkje, moaimeitsje (sjoch meitsje), opkreazje |
verfransen | ferfrânskje |
verfriesen (tot het Fries overgaan) | ferfryskje |
verfrissen | ferfrisje, ferfriskje, ferfrisse |
verfrommelen | ferfodzje, ferfrommelje, ferromfelje, ferronfelje, omfodzje, tefodzje, tefrommelje |
vergaan | brekslaan (sjoch slaan), ferdowedrinke (sjoch drinke), fergean (sjoch gean) |
vergaderen | fergearje, gearkomme (sjoch komme) |
vergallen | fergalje |
vergalopperen | fergaloppearje |
vergapen | fergapje |
vergaren | fergarje, fergearje |
vergassen | fergasje, fergasse |
vergasten (onthalen) | fergastje |
vergeestelijken | fergeastlikje |
vergelden | ferjilde (sjoch jilde) |
vergelen | fergielje |
vergelijken | fergelykje, ferlikenje, ferlykje |
vergemakkelijken | bemaklikje |
vergen | fergje, ôfeaskje |
vergenoegen | benoegje |
vergeten | ferjitte |
vergeven | ferjaan (sjoch jaan) |
vergewissen | bewisje, bewissigje |
vergezellen | beselskipje, selskipje |
vergezelschappen | selskipje |
vergieten | ferjitte (sjoch jitte) |
vergiftigen | fergiftigje |
vergissen | fersinne, fersjen (sjoch sjen) |
vergisten | fergestje, fergêstje |
verglijden | ferglide (sjoch glide), ferglydzje |
vergoeden | fergoedzje |
vergoelijken | beplasterje, bepleisterje, ferguodlikje, sêftsje |
vergokken | fergokke |
vergooien | fergoaie |
vergraven | tedolle |
vergrendelen | ôfskoattelje, skoattelje, ynskoattelje |
vergrijpen | fergripe (sjoch gripe), fertaaste, misgripe (sjoch gripe) |
vergrijzen | fergriizje |
vergrijzen (grijs of grauw worden) | skierje, skierkje |
vergrimmen (kwaad worden) | fergrymje |
vergroeien | fergroeie, ferwaakse (sjoch waakse) |
vergroenen | fergrienje |
vergroten | fergrutsje |
vergruizelen | fergrúzje, tegruzelje, tegrúzje |
verguizen | ferhune, ferhúnje |
vergulden | ferguldzje, opguldzje |
vergulden (opnieuw) | opferguldzje |
vergulden met goudbrons | goudbrûnzje |
verhaasten | ferhaastigje, ferhaastje |
verhakstukken (bespreken; verrichten) | ferhakstûkje |
verhandelen | ferhandelje, ferhannelje |
verhangen | ferhingje (sjoch hingje) |
verhapstukken | ferhakstûkje |
verharden | behurdzje, ferhurdzje |
verharden met grind | grintsje |
verharden met puin | bepúnje |
verharden van wegen | dykferhurdzje |
verharen | ferhierje, hierje, rûgje |
verhaspelen | ferhaspelje |
verheerlijken | ferhearlikje, grutmeitsje (sjoch meitsje) |
verheffen | ferheffe, oprize, útstegerje, úttille |
verhelderen | ferhelderje, ferljochtsje |
verhelen | ferheelje |
verhelpen | ferhelpe (sjoch helpe) |
verheugen | ferhúgje, ferhûgje |
verhinderen | behinderje, ferhinderje, ferletsje, ferlette, foarkeare, stringenearje, tsjinkeare |
verhitten | ferhjitsje |
verhoeden | ferhoedzje |
verhoeren | ferhuorkje |
verhogen | ferheegje, heegje |
verhollandsen (veranderen; vertalen) | ferhollânskje |
verhongeren | ferhongerje |
verhoren | ferheare, ferhearre, ûnderfreegje |
verhouden | ferhâlde (sjoch hâlde) |
verhuizen | ferfarre (sjoch farre), ferhúzje, ferkroadzje |
verhullen | ferbergje (sjoch bergje), hoalje |
verhuren | ferhiere |
verhypothekeren | ferhypoteekje, ferhypteekje |
verifiëren | ferifiearje |
verijdelen | behinderje, feridelje |
verinnerlijken (eigen maken) | ferinerlikje, ferynderlikje |
verjagen | ferjeie (sjoch jeie), fuortkaterje, reagje, útkassebanne |
verjagen van roeken | roekejeie (sjoch jeie) |
verjagen van spreeuwen | protterroere |
verjaren | jierdeifiere |
verjaren (ook verlopen) | ferjierje |
verjongen | ferjonge, ferjongje |
verkaatsen | ferkeatse |
verkalken | ferkalkje |
verkankeren | ferkankerje, tekankerje |
verkappen (stukkappen) | tekapje |
verkassen | ferkasje |
verkavelen | ferkavelje, kavelje |
verkeerd aflopen | missette |
verkeerd bejegenen | misjegenje |
verkeerd fietsen | ferfytse |
verkeerd raden | misriede (sjoch riede) |
verkeerd stellen | misstelle |
verkeerd verstaan | mishearre |
verkeerd zien | missjen (sjoch sjen) |
verkeerde raad geven | misriede (sjoch riede) |
verkennen | ferkenne, sneupe |
verkeren | ferkeare |
verketteren | ferketterje |
verkiezen | ferkieze (sjoch kieze) |
verkijken | fersjen (sjoch sjen) |
verkijken | fiersjen (sjoch sjen) |
verklanken (weergeven in klank) | ferklankje |
verklappen | ferfyskje, ferklappe, ferteutelje, ferteutsje, klappe |
verklaren | ferdútse, ferdútskje, ferklearje, fertale, fertsjutskje |
verkleden | ferklaaie, ferskile, ferstrûpe, omstrûpe |
verkleed langs huizen gaan om iets te krijgen | sinteklaazje, sinteklazejeie (sjoch jeie), sunteklazejeie (sjoch jeie), sunterklazejeie (sjoch jeie) |
verkleinen | belytsje, ferlytsje |
verkletsen | fereamelje, ferkletse, ferrantsje, ferteutelje, ferteutsje |
verkleumen | beklomje, beklommerje, beklûmje, ferharje, ferhiperje, ferhippe, ferklomje, ferklûmje, ferpikelje |
verkleuren | ferkleure, ferkleurje, ferskine |
verkleuren door wassen | bewaskje (sjoch waskje) |
verklikken | ferblebkje, ferfyskje, ferklikke, fyskje, oanbringe (sjoch bringe), oandrage (sjoch drage) |
verknallen | fergrieme |
verkniezen | fergrine |
verknippen | ferknippe, teknippe |
verknoeien | ferdonderje, ferdonderjeie (sjoch jeie), ferhoasje, ferhoasselje, ferkattemolkje, ferklieme, ferknoeie |
verknoeien (bederven; beschadigen) | teknoeie |
verkoelen | ferkâldzje, ferkuolje |
verkoken | ferkoaitsje (sjoch koaitsje), ferkôkje, fersiede (sjoch siede), ferstove |
verkolen | ferkoalje |
verkommeren | ferheukerje, ferkommerje |
verkondigen | ferkundigje |
verkopen | ferkeapje (sjoch keapje) |
verkopen op de pof | útboargje |
verkopen wegens schulden | útridderje |
verkoperen | oerkoperje |
verkorten | bekoarte, bekoartsje, bekrinke (sjoch krinke), ferkoarte, ferkoartsje |
verkouden worden | ferkâldzje |
verkrachten | ferkrêftsje |
verkreukelen | ferknûkelje, ferknûkerje, ferknûkje, ferromfelje, ferronfelje, tefodzje, teknûkelje, teknûkerje, teknûkje |
verkrijgen | ferkrije (sjoch krije), weidrage (sjoch drage) |
verkrijgen door erfenis | oanstjerre (sjoch stjerre) |
verkrijgen door hard werken | beskreppe |
verkrijgen door te ruilen | oanroalje, oanrosse, oanruilje |
verkroppen | besmoare, ferdouwe, ferkropje |
verkrotten | ferkrotsje |
verkruimelen | ferkrommelje, tekrommelje |
verkwanselen | ferhânselje, ferkwânselje, ferpangelje, ferpingelje, ferrosse, ferruilebûtsje, fersjacherje, fersleiferje, ruilebûtse, ruilebûtsje, rûlebûtse, weiskite (sjoch skite) |
verkwikken | ferkwikke |
verkwisten | bankettearje, ferdiggelje, ferdingelje, ferfiterje, ferfiterknotsje, fergrieme (sjoch de top 100), ferknikke, ferkwistje, fermale, fermâlkje, fermaskje, fermjoksje, fermjuksje, ferneulje, ferpankoekbakke, ferpiele, ferpûstpelskje, fersilje, ferskite (sjoch skite), trochjeie (sjoch jeie), trochlappe |
verkwisten bij wedrennen | ferhurddrave |
verladen | ferlade |
verlagen | ferleegje |
verlagen in aanzien | efterútbringe (sjoch bringe) |
verlakken | ferlakke |
verlammen | ferlamje, paralysearje |
verlanden (tot land maken) | ferlânje |
verlangen | ferlangje, langje |
verlaten | ferlitte (sjoch litte) |
verleggen | ferlizze (sjoch lizze) |
verleiden | bekoare, bekoarje, ferliede (sjoch liede), fertokje |
verlenen | ferliene |
verlenen van kraamhulp | poppeheine |
verlengen | ferlangje, ferlinge, ferlingje |
verleppen | fertoalje |
verleren | ferleare |
verlezen (teveel lezen) | ferlêze (sjoch lêze) |
verlichten | ferljochtsje |
verlichten (minder zwaar maken) | ferlichte, ferlichtsje, ûntlichte |
verliederlijken | ferliderkje, ferliderlikje |
verliefd raken | ferealje |
verliezen | ferlieze , weibargje, weitôgje |
verliezen (kwijtraken) | weibringe (sjoch bringe) |
verliezen van geld met procederen | ferabbekaatsje |
verliezen van gewicht bij het slachten | beslachtsje, ynslachtsje |
verliezen van glans | weitane |
verliezen van glans (vergaan) | ferglimje, ferglimme (sjoch glimme) |
verliggen | ferlizze (sjoch lizze) |
verlijden (bijv. van een akte) | passearje |
verlokken | ferlokje, oanpierkje |
verlonen | ferleanje |
verloochenen | ferleagenje, ferleugenje |
verlopen | ferrinne (sjoch rinne) |
verloren gaan | teloargean (sjoch gean) |
verlossen | ferlosse |
verloten | ferlotsje |
verloven | ferlove |
verluchten | luchtsje |
verluchtigen | ferloftigje, ferluftigje |
verluieren | ferloaikje, ferloaiterje, ferluiterje |
verlullen | ferlulle |
verlummelen | ferdidelje, ferslampampje, flinterje, flinterknippe, omdoedelje, omflinterje, omflinterknippe |
verlustigen | ferlustigje |
vermageren | fermeagerje, skraalje |
vermaken (amuseren) | ferdivedearje, fermeitsje (sjoch meitsje), fernoegje, fernoeie |
vermaken (anders maken) | fermeitsje (sjoch meitsje) |
vermalen | fermealje, fermealle, temealle |
vermanen | fermoanje, warskôgje |
vermannen | fermanje |
vermeerderen | fermearderje, fermearje |
vermelden | fermelde, neame |
vermelken | fermelke (sjoch melke) |
vermengen | ferminge (sjoch minge), fermjoksje, oanminge (sjoch minge) |
vermenigvuldigen | fermannichfâldigje |
vermijden | mije |
vermijten (bederven door mijt) | fermytsje |
verminderen | belekje, belytsje, betarre, ferminderje, lúnje, minderesearje, saksearje |
verminken | taboeie |
vermissen | fermisse |
vermoeden | ealgje, fermoedzje |
vermoeien | wurch meitsje (sjoch meitsje) |
vermogen | fermeie (sjoch meie) |
vermolmen | fermôgelje, fermôgje, temôgje |
vermolmen (vergaan) | útmôgje |
vermommen | bemaskerje, bemomkaapje, fermomje |
vermoorden | fermoardzje |
vermoorden van mensen | minskemoardzje |
vermorsen | ferbargje, fermuozje |
vermorzelen | fermoarzelje, moarzelje, temoarzelje, temosterje |
vermurwen | bebidde, fermurvje |
vernaaien (verkeerd naaien) | fernaaie |
vernachelen | fernachelje |
vernagelen | ferneilje |
vernauwen | fernauje |
vernederen | delhompe, delhompje, deltriuwe (sjoch triuwe), fernederje |
vernemen | fernimme (sjoch nimme) |
verneuken | ferneuke, fernukke |
vernevelen | fernevelje |
vernield worden door storm | ferstoarmje |
vernielen | ferdistruwearje, ferdústrewearje, ferniele, ferrinnewearje, teknieze, telider slaan (sjoch slaan) |
vernielen (door te beuken) | tebûkje, tebûtse |
vernielen (door te graven) | tegrave (sjoch grave) |
vernietigen | ferneatigje |
vernieuwen | ferjonge, ferjongje, fernije |
vernieuwen van vloer of straat | ferfluorje |
vernikkelen | fernikkelje |
vernikkelen (voorzien van nikkel) | nikkelje |
vernissen | fernisse, glânzgje, glânzje |
vernoemen | ferneame |
veronachtzamen | fersleaukje, fersluorkje |
veronderstellen | ferûnderstelle, foarûnderstelle, somje, sûmje, ûnderstelle |
verongelijken | ferûngelykje |
verongelukken | ferhûneloartsje, ferûngelokje, ferûngemakje |
verontreinigen | ferûnsuverje, smoargje, smoarkje, ûntreinigje |
verontrusten | fertroebelje, ûntrêstigje, ûntstjoergje |
verontschuldigen | ferûntskuldigje, goedprate, skjinprate, ûntskuldigje |
veroordelen | feroardiele, feroardielje, kondemnearje |
veroorzaken | feroarsaakje, teweechbringe (sjoch bringe), teweibringe (sjoch bringe) |
veroorzaken van napijn | neismerte |
veroorzaken van zuiging (bij schepen) | sokje |
verootmoedigen (nederig gedragen) | feroatmoedigje |
verorberen | behimmelje, ophimmelje |
verordenen | feroarderje |
verordineren | ferordinearje |
verouderen | ferâldere, ferâlderje, ferâldzje, ôfâldzje |
veroveren | feroverje, weibûtsje |
verpachten | ferpachtsje |
verpakken | ferpakke |
verpanden | ferpâne, ferpânje |
verpatsen | ferpatse |
verpauperen | ferpauperje, pauperisearje |
verpekelen | ferpikelje |
verpersoonlijken | ferpersoanlikje |
verpesten | ferpeste, ferpestje |
verpimpelen | ferpimpelje |
verplaatsen | ferbringe (sjoch bringe), ferplakke, ferpleatse |
verplaatsen naar een andere stal | ferstâlje |
verplaatsen van daklatten | ferlatsje |
verplaatsen van een schip (verhalen) | ferhelje, fuorthelje |
verplaatsen van grond met een molbord | molbuordzje, moudbuordzje |
verplanten | ferplantsje |
verplegen | ferpleegje |
verpletten | ferpletsje |
verpletteren | ferpletterje, tegnjirdzje, teknetterje, tepletterje |
verplichten | ferplichte, ferplichtsje |
verpolitieken | ferpolitykje |
verpoppen | ferpopje, ferpopkje |
verpotten | ferpotsje |
verpozen | ferpoazje |
verpraten | ferprate |
verpulveren | ferpolverje, ferpulverje |
verraden | ferriede (sjoch riede) |
verrassen | ferraskje, ferrasse |
verregenen | ferreine, tereine, ûntreine |
verreizen | ferreizgje |
verrekenen | ferrekkenje |
verrekken | ferrekke (sjoch rekke) |
verrekken (van de kou) | fermjirkje |
verrichten | ferrjochtsje, útheevje, úthoovje, úthove |
verrichten van werk op het land met een paard | hyndermanje, hynderwurkje |
verrijden | ferride (sjoch ride) |
verrijden (om een prijs schaatsen bij een wedstrijd) | ferhurdride (sjoch ride) |
verrijken | ferrykje |
verrijzen | ferriizje, ferrize, ûntkliuwe (sjoch kliuwe) |
verrimpelen | teronfelje |
verroeren | ferreppe, ferroere, roere, ruorje |
verroesten | beroastje, beroastkje, berustje, berustkje, ferroastje, ferrustkje |
verroken | fersmoke |
verrollen | ferrôlje |
verrotten | ferrotsje, terotsje |
verruilen | ferbûtsje, ferkwânselje, ferrosse, ferruilje, fersleiferje |
verruimen | ferromje |
verschaffen | ferskaffe |
verschalken | felje, ferrifelje |
verscheiden | ferskiede (sjoch skiede) |
verschepen | ferskipje |
verscheppen (verplaatsen) | ferskeppe |
verscherpen | ferskerpje |
verscheuren | ferropje, ferroppe (regelmjittich), ferskuorre, teploaitse, teploaitsje, teropje, teroppe, teskuorre |
verschieten | fiersjitte (sjoch sjitte) |
verschieten | fersjitte (sjoch sjitte) |
verschijnen | opgrûnje |
verschikken | ferskeuke, ferskeuvelje, ferskevelje, ferskikke |
verschillen | ferskele, ferskille, skille |
verschimmelen | ferskimmelje |
verschonen | ferskjinje |
verschonen (schoon hemd of ondergoed aantrekken) | himdkje, skjinhimdkje, skjinhimdzje |
verschonen van kinderen | bernferskjinje |
verschoppen | ferskoppe |
verschralen | ferskraalje, ferskrielje |
verschrijven | ferskriuwe (sjoch skriuwe) |
verschrikken | ferheuvelje, ferskrikke (sjoch skrikke) |
verschroeien | ferskroeie, teskroeie |
verschrompelen | ferskromfelje, ferskrompelje, ferskronfelje, teskranfelje, teskromfelje, teskronfelje |
verschuilen | besidegean (sjoch gean), besidekrûpe, beskûlje, beskûlkrûpe, ferskûlje |
verschuiven | ferskaaie, ferskowe |
versieren | fergnisje, fergnisse, fersiere, fersierje |
versieren met bloemen of bloemmotieven | blomje |
versificeren (schrijven in verzen) | fersifisearje |
versimpelen | fersimpelje |
versjouwen | fersjouwe |
verslaan (overwinnen; verslag doen) | ferslaan (sjoch slaan) |
verslampampen | ferslampampje |
verslapen | fersliepe (sjoch sliepe) |
verslappen | ferslopje, slopje |
verslaven | ferslaavje |
verslepen | ferslepe, fertôgje |
versleutelen | kodearje |
verslijten | ferslite (sjoch slite) |
verslijten door veel te zitten | tesitte (sjoch sitte) |
verslikken | ferslokke |
verslinden | fersline, opfrette (sjoch frette), ropje, roppe, weisline |
verslinden (bijv. van eten) | opsnasje, opsnaskje, opsnasselje |
verslingeren | ferslingerje |
versloffen | fersleaukje, fersloere, ferslofje, fersluorkje |
verslonzen | fersuterje |
versmachten | fersmachtsje |
versmaden | fersmaadzje |
versmallen | fersmelje, smelje |
versmeden | fersmeie |
versmelten | fersmelte (sjoch smelte), terane, terinne (sjoch rinne), ynfloeie |
versmeulen | fersmeule |
versmoren | fersmoare, weismoare |
versnellen aan het einde | einsjitte (sjoch sjitte) |
versnijden | fersnije (sjoch snije), tefykje |
versnipperen | fersnipelje, fersnipperje, tesnipelje |
versnoepen | fersnobje |
versoberen | fersoberje |
verspelden (anders spelden) | ferspeldzje |
verspelen | ferspylje, fertribelje |
verspijkeren | ferspikerje |
verspillen | ferdideldeintsje, fergrieme, fermotsje, ferpankoekje, weimiterje |
verspillen van geld | jildfergrieme |
verspillen van tijd | tiidfermale |
verspillen van water | ferpuoskje, ferpuozje |
versplinteren | fersplinterje, tesplinterje, tesplisse |
versplitsen | fersplisse |
verspreid worden | fertoarkje |
verspreiden | ferspriede (sjoch spriede), wreidzje |
verspreiden als een lopend vuurtje | fuortdiggelje |
verspreiden van mengmest | dongjarje |
verspreiden van mesthopen | dongsljochtsje |
verspreken | fersnakke, fersnappe, fersprekke (sjoch sprekke) |
verspringen | fierspringe (sjoch springe) |
verspringen | ferspringe (sjoch springe) |
verstaan | ferstean (sjoch stean) |
verstapelen | ferloegje, ferloeie |
verstappen | ferstappe |
verstedelijken | ferstedskje |
versteken (anders steken) | ferstekke (sjoch stekke) |
verstellen | ferskeuvelje, ferskevelje, ferstelle |
verstellen (naaiwerk) | lapskroarje |
verstellen (van kleding) | belaapje, belapje, benuddelje, benulje, ferstâle, ferstâlje |
verstellen van een broek | broeklaapje |
verstellen van kleding | kleanferstelle |
verstellen van poppenkleren | poppelaapje |
verstenen | ferstienje |
versterken | besterkje, fersterkje |
versterken met palen | bepealje |
versterven van geluid | ferklinke (sjoch klinke) |
verstevigen | bestevigje, ferstevigje, opstevigje |
verstieren | ferpeste, ferpestje |
verstijven | bestiivje, ferstiivje |
verstikken | bestjalpe, ferstikke |
verstillen | ferstilje |
verstoken | ferstoke |
verstokken | ferhurdzje |
verstommen | ferstomje |
verstompen | ferstompe |
verstoppen | besidebergje (sjoch bergje), besidelizze (sjoch lizze), besidestopje, fersidebringe (sjoch bringe), ferstekke (sjoch stekke), ferstopje |
verstoppen (in de darmen) | stimpe, stimpje |
verstoppertje spelen | besideboartsje, besidehonkboartsje, besideplakboartsje, beskûlboartsje, beskûleboartsje, fersideboartsje, fersideplakboartsje, ferskûlboartsje, ferskûleboartsje, hoekjeboartsje, hoekjeferkrûpe, krûpweiboartsje, op 'e skûle boartsje, pipermûsfersydzje, plakjeboartsje, plakjekrûpe, pypboartsje, pypfersideboartsje, pypfersydzje, pypkebeskûlboartsje, pypkeskûlboartsje, pypskûlboartsje, pypûleboartsje, sidekrûpboartsje, sideplakboartsje, skûleboartsje, skûltsjeblinkboartsje, skûltsjeboartsje, tilbereeboartsje, tilbryboartsje, tilmereeboartsje, ûleboartsje, út 'e wei boartsje, út-'e-wei-krûp boartsje, weikrûpboartsje, weikrûperkeboartsje |
verstoren | ferbalje, fersteure, fersteurje |
verstoten | ferstjitte (sjoch stjitte), ferstompe, fertriuwe (sjoch triuwe) |
verstouwen | ferstouwe |
verstrekken | ferstrekke, oerlizze (sjoch lizze) |
verstrekken op krediet | útboargje |
verstrijken | ferstrike (sjoch strike) |
verstrikken | betieze, betiezje, betiizje, ferstrikje |
verstrooien | fersilje, ferstruie |
verstuiken | ferkloffe, ferklosse, ferknoffelje, ferstûkje, swikje, swikke |
verstuiven | ferstowe |
versturen | ferstjoere (sjoch de top 100) |
versuffen | ferdodzje, ferstompje |
versuikeren | fersûkerje |
versukkelen | ferliderje |
vertakken | fersprantelje, fertakje, útsprantelje, útstrampelje |
vertalen | fertale, oersette |
vertederen | by 't hert krije (sjoch krije) |
vertegenwoordigen | fertsjintwurdigje, fertsjinwurdigje |
vertekenen | fertekenje, mistekenje |
vertellen | fertelle (sjoch de top 100) |
verteren | fertarre, optarre, weifrette (sjoch frette) |
vertienvoudigen | fertsienfâldigje |
vertikken | ferdije, ferhippe |
vertillen | fertille, omtille |
vertimmeren | ferklosse, fertimmerje |
vertinnen | fertinje |
vertoeven | bankje, fertoevje, toevje, tôvje |
vertolken | fertolkje |
vertonen | fertoane, oanbyldkje |
vertragen | fertraagje, opkeare |
vertrappen | fertraapje, ferwâdzje, tebatse |
vertrappen van land door druk heen en weer lopen | tefleane (sjoch fleane) |
vertreden | fertrêdzje |
vertrekken | ferlûke (sjoch lûke), fertrekke (sjoch trekke), fertsjen (sjoch tsjen), fuortreitsje (sjoch reitsje), fuortslagje, fuortstekke (sjoch stekke), ôfjaan (sjoch jaan), ôfsette, útkrosse, úttrekke (sjoch trekke), úttsjen (sjoch tsjen), weislagje |
vertroebelen | fertroebelje, omgromje, omgrommelje, omgrûnje |
vertroetelen | ferbakerje, ompopkje, popboartsje, popkeboartsje, poppeboartsje |
vertroosten | fertreaste, fertreastgje, fertreastje |
vertrouwen | betrouwe, fertrouwe (sjoch de top 100) |
vertuien (vastleggen van een schip tussen twee ankers) | fertuie |
vertwijfelen | fertwifelje, fertwivelje |
vervaardigen | ferfeardigje, figuere |
vervaardigen (zelf) | eigenoanrêde (sjoch rêde) |
vervagen | ferdizenje, ferdizigje |
vervalen | ferskierje |
vervallen | ferfalle (sjoch falle) |
vervalsen | ferfalskje |
vervangen | ferfange (sjoch fange) |
vervangen van dakbedekking | ferdekke (sjoch dekke) |
vervangen van daklatten | ferlatsje |
vervelen | ferfele, fertrette, fertrietsje, fertriette, mostermealle |
vervellen | ferfelje, ferhûdzje |
verven | fervje, oerstrike (sjoch strike) |
verven met nabootsen van houtnerven | houtenje |
verven van wol | wolfervje |
vervenen (veen worden) | feantsje, ferbaggelje, ferfeanje, ferfeantsje |
ververen (ruien) | ferfearje |
verversen | farskje, ferfarskje |
verviervoudigen | kwadruplearje |
vervlakken | ferflakje |
vervlechten | befrisselje, ferfrisselje |
vervliegen | ferfleane (sjoch fleane) |
vervloeien | ferfloeie |
vervloeken | ferflokke, ferketteremintsje, ferkettermintsje, flokke |
vervluchtigen | ferflechtigje |
vervoederen (te veel voederen) | ferfuorje |
vervoegen (tot iemand wenden) | ferfoegje |
vervoegen (van werkwoorden) | bûge, ferbûge, ferbûgje, konjugearje |
vervoeren | ferfiere |
vervoeren met een kar | ferkarkje |
vervoeren met een vlot | opflotsje |
vervoeren van aarde | ierdride (sjoch ride) |
vervoeren van bieten | biteride (sjoch ride) |
vervoeren van kleiaarde per kar | modderkarkje |
vervoeren van plaggen | spitmenne |
vervoeren van stenen | stienride (sjoch ride) |
vervoeren van stro | strieride (sjoch ride) |
vervoeren van turf per schip | turffarre (sjoch farre) |
vervoeren van zand | sânride (sjoch ride) |
vervolgen | eftersitte (sjoch sitte), ferfolgje |
vervolmaken | perfeksjonearje |
vervormen | ferfoarmje |
vervrachten | ferbefrachtsje |
vervrachten (vervoeren van vracht) | ferfrachtsje |
vervreemden | ferfrjemdzje |
vervroegen | ferfoarlikje |
vervuilen | fermodderje, fersmoargje, fersmoarkje, fersnústerje, tabargje |
vervuilen (via voeten of schoeisel) | klabasterje, ompeaterje, ompeatterje |
vervuilen bij het binnenlopen | ynklâdzje |
vervullen | ferfolje |
vervuren (aantasten van hout) | ferfjurje |
verwaaien | bewaaie, ferwaaie, ferwynderje |
verwaarlozen | ferrinnewearje, fersleaukje, fersloere, fersluorkje, fersnústerje, fersuterje, fertutearzje, ferwaarleazgje, ferwaarloazgje, sleauslepe, útsloere |
verwachten | ferbiidzje |
verwachten (in verwachting zijn; rekenen op) | ferwachtsje |
verward raken in elkaar | ynelkoartiizje |
verwarmen | ferwaarmje |
verwarren | betieze, betiezje, betiizje, betipelje, betize, fertieze, fertiezje, fertiizje, fertize, ferwarre, tiizje, tize |
verwassen | ferwaskje (sjoch waskje) |
verwateren | ferwetterje |
verwedden | ferwedzje |
verweiden | ferweidzje |
verweiden door het verplaatsen van schokdraad | rantsoenweidzje, stekweidzje, triedweidzje |
verweiden van koeien | kijferweidzje |
verweken | ferweakje |
verwekken | oproppe (sjoch roppe), opwekje, opwekke |
verwelken | betoarje, ferbloeie, ferwylgje, ferwylje, ferwylkje, wylgje, wylje |
verwelkomen | ferwolkomje |
verwennen | bedjerre , ferpopje, ferpopkje, omhoaie |
verwensen | ferwinskje |
verwereldlijken | ferwrâldskje |
verweren | ferwaarje, ferwierje |
verwerkelijken | ferwurklikje |
verwerken | ferarbeidzje, ferwurkje |
verwerken van hooi tot pakjes | pakje, pakjeslaan (sjoch slaan) |
verwerpen | ferwerpe (sjoch werpe), kitse, kjitse, ôfkitse, rekusearje |
verwerven | krije , opdwaan (sjoch dwaan), winne |
verweven | beweevje, beweve, ferweevje |
verwezenlijken | ferfolgje, ferwêzenlikje, ferwêzentlikje, wêzenje |
verwijden | ferwiidzje |
verwijderen | ferwiderje, fuortsmite (sjoch smite), weikeare, wiskje |
verwijderen door te wrijven | oprosse |
verwijderen van een in stukken gesneden kalffoetus uit de koe | keallefearnje, ôffearnje |
verwijderen van rommel | útrommelje |
verwijderen van spruiten (uitlopers) | sprútplúzje, sprútsykje (sjoch sykje) |
verwijderen van vuil tussen de tenen | teanplúzje |
verwijten | ferwite (sjoch wite), útroffelje, ymputearje |
verwijven | ferweakje |
verwijzen | ferwize, hinnewize |
verwilderen | ferwylderje |
verwisselen | ferwikselje |
verwisselen van plaats | omstâlje |
verwittigen | ferwitigje, ferwittigje |
verwoesten | ferwoaste, ferwoastgje, ferwoastje, ferwoestje |
verwonden | ferwûnje |
verwonderen | besauwe, ferwonderje, ferwûnderje |
verwonen (kwijt zijn aan wonen) | ferwenje |
verwoorden | ferwurdzje |
verworden | fertoarkje, fertutearzje, ferwurde (sjoch wurde) |
verwrikken | ferwriggelje, ferwrigje, ferwrikke |
verwringen | ferwringe (sjoch wringe), tewringe (sjoch wringe) |
verwurgen | ferwurgje |
verzachten | fersêftigje, fersêftsje, mylderje |
verzadigen | begerskje, begerzje, fersêdzje, oansêdzje, saturearje, sêdzje |
verzadigen met zwavel | sulfurearje |
verzagen | ferseagje |
verzakelijken | fersaaklikje |
verzaken | fersaakje, fersake, missaakje |
verzakken | fersakje |
verzamelen | fersammelje, garje, gearfandelje, gearfannelje, gearje, gearswylje, opgarje, opsammelje, sammelje (sjoch de top 100) |
verzamelen van achtergebleven aardappelen na het oogsten | ierappelpjukje, ierappelpjukke, ierappelpripkje |
verzanden | fersânje |
verzegelen | fersegelje, fersigelje |
verzeilen | fersile |
verzekeren | ferassurearje, fersekerje (sjoch de top 100), fersikerje, meifersikerje |
verzelfstandigen | ferselsstannigje |
verzengen | ferskroeie, tesinge, teskroeie |
verzetten | fersette, oankantsje, tsjinhaspelje, tsjinkampje, tsjinkantsje |
verzieken | ferpeste, ferpestje, yn 'e bulten jeie (sjoch jeie) |
verzien | fiersjen (sjoch sjen) |
verzilveren | fersulverje, sulverje |
verzingen (verkeerd zingen) | fersjonge (sjoch sjonge) |
verzinken | fersinke (sjoch sinke) |
verzinken (galvaniseren) | fersinkje |
verzinnen | betinke (sjoch tinke), opdichtsje, optinke (sjoch tinke) |
verzitten | ferhutselje, fersitte (sjoch sitte) |
verzoeken | fersykje (sjoch sykje), oansiikje, oansykje (sjoch sykje) |
verzoenen | fermoedsoene, fermoedsoenje, fersoene, fersoenje, konsiliearje, ôftútsje, rekonsiliearje, soenje, útsoene, útsoenje, ynrantsoene, ynsoene |
verzolen | fersoalje |
verzorgen | fersoargje, hoaie, omwouterje |
verzorgen van een zuigeling | baaksterje |
verzorgen van vee | feeberêde (sjoch rêde) |
verzouten | fersâltsje |
verzuchten | fersuchtsje |
verzuimen | fersomje |
verzuimen van school | skoalfersomje |
verzuipen | fersûpe |
verzuren | fersuorje |
verzwakken | ferlije, ferswakje, útswakje |
verzwakken door reuma | ferrimmetykje |
verzwaren | ferswierje |
verzwaren van dijken | dykferswierje |
verzwelgen | ferswolgje |
verzwijgen | bekûpje, efterúthâlde (sjoch hâlde), ferswije |
verzwikken | ferkloffe, ferklosse, ferknoffelje, ferswikke |
vesten | fêstje |
vestigen | benestelje, etablissearje, festigje, fêstigje |
vetmesten | fetfuorje, fetmeste, fetsje |
vetmesten (extra voederen) | oanfuorje |
vetweiden (vetmesten) | fetweidzje |
veulenen (werpen van een veulen) | foalje, fôlje |
vibreren | fibrearje |
videobellen | fideobelje, fideoskilje |
vieren | befeestje, fiere (sjoch de top 100) |
vieren van de voorbruiloft | gearjeftsje |
vieren van de zondag | sneinhâlde (sjoch hâlde) |
vieren van het Sint Pietersfeest | sint-piterje |
vierendelen | fearnje, kertiere |
vies doen | fiislakje |
vigeren (van kracht zijn) | figearje |
vigileren (bedenken) | figelearje |
vignetteren | finjettearje |
vijandig kijken | skeaneagje |
vijlen | befylje, fylje |
vijven (spel) | fiivje |
vijzelen | fizelje |
villen | fille, strûpe |
vinden | fine |
vindiceren (eigendom opeisen) | findisearje |
vingeren | fingerje |
vingerverven | fingerfervje |
violeren (ontheiligen; schenden) | fiolearje |
vioolspelen | fidelje, fioelespylje |
vis uit een net scheppen | laafkje |
visdrogen (conserveren) | fiskdroegje, fiskdrûgje |
visite ontvangen | ynbesytsje |
visiteren | fisitearje |
vissen | fiskje |
vissen (met een koord) | reepfiskje, reepjeie (sjoch jeie), reepstrope |
vissen in het voorjaar | maitiidsfiskje |
vissen met een dobber | dôperfiskje |
vissen met een fuik | fûkefiskje |
vissen met een hoek (lijn met haakjes) | hoekje |
vissen met een mand in afgedamd water | damkefiskje |
vissen met een net | netfiskje, netsje |
vissen met een schakelnet | skeakelfiskje, skeakelje |
vissen met een schutwant (gekoppelde netten) | tichtfiskje |
vissen met een totebel (kruisnet) | toatebelfiskje, toatebelje |
vissen met een zegen (sleepnet) | seinefiskje, seinetôgje, seintôgje |
vissen op stekelbaars | toarnderje |
visualiseren | fisualisearje |
vitiëren (ongeldig maken) | fitiearje |
vitten | fitse, fitte, lekskoaie |
vlaggen | flaagje, flagje |
vlaggetje steken (spel) | flachjestekke (sjoch stekke) |
vlak snijden van slootkanten | kantsnije (sjoch snije), sompesnije (sjoch snije), sompsnije (sjoch snije), wâlsnije (sjoch snije) |
vlakken (vlak maken) | flakje |
vlammen | flamje, lôgje |
vlas breken | flaaksbrake |
vlas hekelen (zuiveren en rechttrekken) | flaakshikkelje |
vlas oogsten en verwerken | flaaksje |
vlas trekken | flaakslûke (sjoch lûke), flaaksteppe |
vlasbraken (breken op een braak) | houbraakje, houbrake |
vlasroten (weken in water zodat vezels vrijkomen) | flaaksrotsje |
vlechten | flechtsje , frisselje |
vlechten met biezen | ruskebreidzje |
vlechten van de haren | hierflechtsje (sjoch flechtsje), hierfrisselje |
vlechten van manden | koerflechtsje (sjoch flechtsje) |
vlechten van matten | matflechtsje (sjoch flechtsje), matfrisselje, matteflechtsje (sjoch flechtsje), mattefrisselje |
vlegeldorsen | swingelje |
vleien | bekflaaie, bekjeflaaie, bûgemintsje, flaaie, flieme, fliemkje, kloatfege, noekerje, omtroaie, panstrike (sjoch strike), plomkestreakje, plomkestrike (sjoch strike), plomstreakje, plomstrike (sjoch strike), sjerpstrike (sjoch strike), streakje, strykfuotsje, tuikje |
vleiend afhandig maken | oanmelke (sjoch melke), ôfflaaie |
vlekken | flekke |
vliegen | fleane |
vliegen (van vogels) | wjukje |
vliegen verjagen | miggejeie (sjoch jeie) |
vliegeren | draakfleane (sjoch fleane), draakjefleane (sjoch fleane), draakjeie (sjoch jeie), draakoplitte (sjoch litte) |
vlijen | flije |
vlijmen | flymje, gale |
vloeien | floeie |
vloeken | duvelje, efterútbidde, flokke, sakramintsje |
vloeren | fluorje |
vlokken (verzamelen) | flokje |
vlooien vangen | flieëjeie (sjoch jeie), flieje, fliejeie (sjoch jeie) |
vlotten | flotsje, flutte |
vluchten | drosse, flechtsje (regelmjittich), nigelje, útfykje, útkrale, útmiterje, útmjirkje, útnagelje, útnigelje, útpike, útpykje, útspikerje |
vlug en springend voortbewegen (bijv. honden) | mjirkje |
vlug opeten | opsnappe |
vlugger eten | oanite (sjoch ite) |
vocaliseren | fokalisearje |
voeden | fiede |
voederen van bieten aan vee | bitefuorje |
voederen van dieren op stal | stâlfuorje |
voederen van kippen | hinnefuorje |
voederen van stro | striefuorje |
voegen | foegje |
voegen (vullen van voegen) | foechsette |
voegen van een muur (plat) | platfoegje |
voelen | fiele (sjoch de top 100) |
voeren | fiere (sjoch de top 100) |
voeren (eten geven) | fuorje |
voeren van hooi aan vee | heajaan (sjoch jaan) |
voeren van koek (aan vee) | koekefuorje |
voeren van oorlog | beoarlogje, krige, kriigje, oarlochfiere, oarlogje |
voetafdrukken maken | leastje, leastkje |
voetballen | fuotbalje (sjoch de top 100) |
voeten krom naar buiten zetten (maaivoeten) | daustrike (sjoch strike), dauwestrike (sjoch strike), dwersfuotsje, dwerspoatsje, maaie |
voeten vegen | fuotfeie (sjoch feie) |
voetjevrijen | fuotfrije, fuotsjefrije |
vogelen | fûgelje |
vogels houden voor de eieren | fûgelmelke (sjoch melke) |
vogels vangen | fûgelfange (sjoch fange) |
vogels vangen met een net | fûgelflappe |
volboeken | folboeke |
volbouwen | folbouwe |
volbrengen | folbringe (sjoch bringe), foleinigje, folfiere |
voldoen | foldwaan (sjoch dwaan) |
voldoen (betalen) | fernoegje, fernoeie |
voleindigen | foleinigje |
voleten | tsjokite (sjoch ite) |
volgen | folgje (sjoch de top 100) |
volgieten (met drank) | folboarne, foljitte (sjoch jitte) |
volgieten met water zodat ongedierte verdrinkt | ôfdrinze, ôfdrinzgje |
volgieten van muizengaten met water om muizen te verjagen of verdrinken | mûzedrille, mûzedrinzgje, mûzedrinzje |
volgooien | folgoaie, folsmite (sjoch smite) |
volharden | hoekhâlde (sjoch hâlde), úthurdzje |
volhouden | fiterje, folhâlde (sjoch hâlde), útknikke |
voljagen | foljeie (sjoch jeie) |
volkladden | folkwattelje |
volksdansen | folksdûnsje |
volladen | folloegje |
volleyballen | follybalje |
vollopen | folrinne (sjoch rinne) |
volmachtigen | folmachtigje, folmachtsje |
volmaken | folmeitsje (sjoch meitsje), folsleinmeitsje (sjoch meitsje) |
volpompen | folpompe |
volproppen | folpropje, foltriuwe (sjoch triuwe) |
volschenken | folskinke (sjoch skinke) |
volschuiven | folskowe |
volsjouwen | foltôgje |
volstaan | folstean (sjoch stean) |
volstapelen | folloegje |
volstoppen | folstopje, foltriuwe (sjoch triuwe), foltropje |
volstoppen met eten | pampe |
volstorten | folstoarte |
volstromen | folstreame |
volstuiven met sneeuw | folwiskje |
voltooien | foltôgje, ôfweevje |
voltrekken | foltrekke (sjoch trekke), foltsjen (sjoch tsjen) |
volzetten | folsette |
vomeren | fomearje |
vonken | fonkje, sparkje |
vonnissen | fonnisje, fûnisje |
voor de broek geven | britse |
voor het zeggen hebben | kediizje, kedize |
vooraan begeven | foaroanjaan (sjoch jaan) |
vooraan komen | foaropkomme (sjoch komme) |
vooraan leggen | foaroanlizze (sjoch lizze) |
vooraan liggen | foaroanlizze (sjoch lizze) |
vooraanblijven | foaroanbliuwe (sjoch bliuwe) |
vooraangaan | foaroangean (sjoch gean) |
vooraanplaatsen | foarpleatse |
vooraanzetten | foaroansette |
vooraanzitten | foaroansitte (sjoch sitte) |
vooraf eten | foarite (sjoch ite) |
voorafgaan | foarôfgean (sjoch gean) |
voorbakken | foarbakke |
voorbedingen | foarbetingje |
voorbehandelen | foarbehannelje |
voorbehouden | foarbehâlde (sjoch hâlde) |
voorbereiden | foarberiede (sjoch riede), tariede (sjoch riede), tarisse |
voorbeschikken | foarbeskiede (sjoch skiede), foarbeskikke |
voorbestemmen | foarornearje |
voorbidden | foarbidde |
voorbij laten gaan | fersitte (sjoch sitte) |
voorbijfietsen | foarbyfytse |
voorbijgaan | foarbygean (sjoch gean), hinnetsjen (sjoch tsjen) |
voorbijglijden | foarbyglide (sjoch glide), foarbyglydzje |
voorbijkomen | foarbykomme (sjoch komme) |
voorbijlopen | foarbyrinne (sjoch rinne) |
voorbijreizen | foarbyreizgje |
voorbijrennen | foarbydrave |
voorbijrijden | foarbyride (sjoch ride) |
voorbijrollen | foarbyrôlje |
voorbijschaatsen | foarbystreekje |
voorbijschieten | foarbysjitte (sjoch sjitte) |
voorbijschuiven | foarbyskowe |
voorbijslaan | foarbyslaan (sjoch slaan) |
voorbijsluipen | foarbyslûpe (sjoch slûpe) |
voorbijsnellen | foarbyjeie (sjoch jeie), foarbystrûze |
voorbijspoelen | foarbyspylje |
voorbijstreven | foarbystribje |
voorbijtrekken | foarbytsjen (sjoch tsjen) |
voorbijvaren | foarbyfarre (sjoch farre) |
voorbijvliegen | foarbyfleane (sjoch fleane) |
voorbijwaaien | foarbywynderje |
voorbijzeilen | foarbysile, trochsile |
voorbinden | foarbine (sjoch bine) |
voorblijven | foarbliuwe (sjoch bliuwe) |
voorbraden | foarbriede (sjoch briede) |
voorbrengen (bij de rechter) | foarbringe (sjoch bringe) |
voordansen | foardûnsje |
voordeel hebben | foarúthawwe (sjoch hawwe) |
voordoen | foardwaan (sjoch dwaan), oppenearje |
voordoen (laten zien hoe je iets doet) | foartoane |
voordraaien | foardraaie |
voordragen | foarbringe (sjoch bringe), foardrage (sjoch drage) |
voordragen (voor een functie) | talmeitsje (sjoch meitsje) |
voordringen | foarkringe (sjoch kringe) |
voordrogen | foardroegje |
voorgaan | foargean (sjoch gean) |
voorgisten | foargêstje |
voorhebben | foarhawwe (sjoch hawwe) |
voorhouden | foarhâlde (sjoch hâlde) |
voorjaarsschoonmaak houden | maitiidshúshimmelje |
voorjokken | foarflouwe |
voorkauwen | foarkôgje |
voorkiemen | foarkime, foarkymje |
voorklampen | foarklampje |
voorkomen | foarkomme (sjoch komme) |
voorkomen | foarkomme (sjoch komme), tefoaren komme (sjoch komme) |
voorkomen van ongemak | stoarmhoedzje |
voorleggen | foarlizze (sjoch lizze) |
voorleiden | foarliede (sjoch liede) |
voorlezen | foarlêze (sjoch lêze) |
voorlichten | foarljochtsje |
voorliegen | ferlige, foarleagenje, foarlige |
voorliggen | foarlizze (sjoch lizze) |
voorlopen | foarrinne (sjoch rinne) |
voormaaien | foarmeane, ynmeane |
voorman zijn | fuormanje |
voormelken | foarmelke (sjoch melke) |
voornemen | foarnimme (sjoch nimme) |
voorneuriën | foarnjuentsje |
vooroplopen | foaroprinne (sjoch rinne) |
vooroprijden | foaropride (sjoch ride) |
vooropstellen | foaropsette, foaropstelle |
vooropzitten | foaropsitte (sjoch sitte) |
vooroverbuigen | foaroerbûge, foaroernige |
vooroverduwen | foaroertriuwe (sjoch triuwe) |
voorovergooien | foaroerbruie |
vooroverhangen | foaroerhingje (sjoch hingje) |
vooroverlopen | foaroerrinne (sjoch rinne) |
vooroverneigen | foaroernige |
vooroverschieten | foaroersjitte (sjoch sjitte) |
vooroverstaan | foaroerstean (sjoch stean) |
voorovertuimelen | foaroerduvelje, foaroertommelje |
voorovervallen | foaroerbliksemje, foaroerfalle (sjoch falle) |
vooroverzakken | foaroersakje |
voorproeven | foarpriuwe (sjoch priuwe) |
voorprogrammeren | foarprogrammearje |
voorrekenen | foarrekkenje |
voorrijden | foarride (sjoch ride) |
voorschieten | foarsjitte (sjoch sjitte) |
voorschieten (betalen voor een ander) | foarspringe (sjoch springe) |
voorschieten van geld | jildsjitte (sjoch sjitte) |
voorschilderen (uitbeelden met woorden) | foarskilderje |
voorschotelen | foarkôgje |
voorschrijven | foarskriuwe (sjoch skriuwe) |
voorslaan | foarslaan (sjoch slaan) |
voorsnijden | foarsnije (sjoch snije) |
voorsorteren | foarsortearje |
voorspannen | foarspanne |
voorspelen | foarspylje |
voorspellen | foarsizze (sjoch sizze), foarspelle, wytgje |
voorspellen (als voorbeeld spellen) | foarstaverje |
voorspiegelen | foarprate, foarpreekje, foarspegelje |
voorspoelen | foarspiele |
voorspreken | foarsprekke (sjoch sprekke) |
voorsprong geven (bij een spel) | foarútjaan (sjoch jaan) |
voorstaan | foarstean (sjoch stean) |
voorstellen | foarsmite (sjoch smite), foarstelle, útstelle |
voorstemmen | foarstimme |
voortbabbelen | fuortteutelje, fuortteutsje |
voortbestaan | fuortbestean (sjoch stean) |
voortbewegen | fuortbewege, giselje |
voortbewegen (snel) | biizje |
voortbewegen met grote sprongen | oanljeppe |
voortboeren | fuortbuorkje |
voortborduren | fuortbreidzje, trochborduere, trochborduerje |
voortdooien | fuortteie |
voortdraven | fuortdrave |
voortduren | fuortduorje, oanduorje, trochduorje |
voortdurend geneesmiddelen gebruiken | pampelje |
voortduwen | foar jin út triuwe (sjoch triuwe), fuortskowe |
voortduwen van een kruiwagen over hindernissen (vermaak) | fetsjekroadzje, tontsjekroadzje, tûntsjekroadzje |
voortduwen van een praam (platbodem) | preamkeskowe, preamskowe |
voorteggen | trocheidzje |
voortekenen | foartekenje |
voortellen | foartelle |
voortgaan | fuortskonkje, fuortsokje |
voortgang maken | oaneine, trochavensearje, trochavesearje |
voorthelpen | fuorthelpe (sjoch helpe), fuortrisse |
voortijlen | strûze, strûzje |
voortjagen | bejeie (sjoch jeie) |
voortjakkeren | fuortjakkerje |
voortklinken | fuortklinke (sjoch klinke) |
voortkunnen | fuortkinne (sjoch kinne) |
voortleven | fuortlibje |
voortleven in armoede | fuortheukerje |
voortlopen op krukken | fuortkrukke |
voortmaken | fuortavesearje, fuortmeitsje (sjoch meitsje), jeze, oanbokselje, opavensearje, opavesnearje |
voortoveren | foartsjoene |
voortplanten | fuortplantsje, prokreëarje |
voortrazen | fuortraazje, fuortraze |
voortredeneren | trochredenearje |
voortrekken | foarlûke (sjoch lûke), foartrekke (sjoch trekke) |
voortreppen | fuortreppe |
voortrollen | fuortrôlje |
voortruisen | fuortrûze |
voortschrijden | fierder trêdzje |
voortschuiven | fuortskowe |
voortsijpelen | oansiperje |
voortsjokken | fuortsjaggelje, fuortsjokje, fuorttsjokkelje |
voortsjouwen | fuorttoaie, fuorttôgje |
voortslepen | fuortsloere, fuortsloerje |
voortspoeden | fuortspoedzje |
voortspruiten | ûntsprute |
voortstuwen | oandriuwe (sjoch driuwe), opdriuwe (sjoch driuwe) |
voortsukkelen | fuortkeutelje, fuortkroadzje, fuortpanderje, fuortpongelje, fuortsjamperje, ombargje, sjampelje, sjamperje, sjompe, sjuttelje |
voorttelen | fuortteelje, fuorttylje, fuortwreidzje |
voorttobben | oanhoaie |
voorttrekken | fuortskuorre |
voorttrekken van een schip door een paard | pearderje, peardzje, pearterje, peartsje, skipjeie (sjoch jeie) |
voortvaren | fuortfarre (sjoch farre) |
voortvloeien | trochrinne (sjoch rinne) |
voortwoekeren | fuortwoekerje, trochkankerje |
voortzetten van het werk | fuortarbeidzje |
voortzwepen | fuortfiterje |
voortzweven | fuortsweve |
voortzwoegen | fuortpuchelje |
vooruit drinken geven aan vee | foarboarne |
vooruitbespreken | foarútbesprekke (sjoch sprekke) |
vooruitbestellen | foarútbestelle |
vooruitbetalen | foarútbetelje |
vooruitbewegen | foarútbewege |
vooruitbladeren | foarútblêdzje |
vooruitboeren | foarútbuorkje |
vooruitbrengen | foarútbringe (sjoch bringe) |
vooruitdateren | foarútdatearje |
vooruitdenken | foarúttinke (sjoch tinke) |
vooruitdoen | foarútdwaan (sjoch dwaan) |
vooruitdragen | foarútdrage (sjoch drage) |
vooruitdrijven | foarútdriuwe (sjoch driuwe) |
vooruitduwen | foarúttriuwe (sjoch triuwe) |
vooruitdwalen | foarútdwale |
vooruiteten | foarútite (sjoch ite) |
vooruitfietsen | foarútfytse |
vooruitgaan | foarútbuorkje, foarútgean (sjoch gean) |
vooruitgooien | foarútgoaie |
vooruitgrijpen | foarútgripe (sjoch gripe) |
vooruithelpen | foarúthelpe (sjoch helpe), fuorthelpe (sjoch helpe), pûssearje |
vooruitjagen | foarútjeie (sjoch jeie) |
vooruitjakkeren | foarútjakkerje |
vooruitkijken | foarútloaitsje (sjoch loaitsje), foarútsjen (sjoch sjen) |
vooruitkomen | foarútkomme (sjoch komme), opeine |
vooruitkomen door te werken | foarútskreppe |
vooruitlezen | foarútlêze (sjoch lêze) |
vooruitlopen | foarútbokselje, foarútrinne (sjoch rinne) |
vooruitploeteren | foarútwrotte |
vooruitreizen | foarútreizgje |
vooruitrennen | foarútdrave |
vooruitrijden | foarútride (sjoch ride) |
vooruitschieten | foarútsjitte (sjoch sjitte) |
vooruitschoppen | foarútskoppe |
vooruitschuiven | foarútskowe |
vooruitslenteren | foarútbongelje |
vooruitslepen | foarútslepe |
vooruitspringen | foarútspringe (sjoch springe) |
vooruitstaren | foarútstoarje |
vooruitsteken | foarútstekke (sjoch stekke), foarútstykje |
vooruitstreven | foarútstribje |
vooruitstrompelen | foarútstrampelje |
vooruitstuiven | foarútstowe |
vooruitsturen | foarútstjoere |
vooruittrekken | foarútlûke (sjoch lûke), foarúttrekke (sjoch trekke) |
vooruitvaren | foarútfarre (sjoch farre) |
vooruitvertellen | foarútfertelle |
vooruitvliegen | foarútfleane (sjoch fleane) |
vooruitwerken | foarútarbeidzje, foarútskreppe, foarútwurkje |
vooruitwijzen | foarútwize |
vooruitzetten | foarútsette |
vooruitzien | foarútsjen (sjoch sjen) |
voorvallen | foarfalle (sjoch falle) |
voorverwarmen | foarferwaarmje |
voorvloeien | foarfloeie |
voorvoelen | foarfiele |
voorwarmen | foarwaarmje |
voorweiden | foarweide, foarweidzje |
voorweken | foarweakje |
voorwenden | beare, foarjaan (sjoch jaan) |
voorzeggen | foarneame, foarsizze (sjoch sizze) |
voorzeilen | foarsile |
voorzetten | foarsette |
voorzien | fersjen (sjoch sjen), foarsjen (sjoch sjen) |
voorzien van aas | oanieze, oaniezje |
voorzien van binnenbekleding (van een schip) | bewegerje |
voorzien van een (scherpe) punt | puntsje |
voorzien van een pad | bepaadzje |
voorzien van een plafond | plafonnearje |
voorzien van een pleister | pleisterje |
voorzien van een rand | rânje |
voorzien van een visnet met sim (zoomtouw) | ynsimje |
voorzien van een voering | befuorje |
voorzien van een wal | bewâlje |
voorzien van een zolder | souderje |
voorzien van hekken | bestekje |
voorzien van kuiltjes | bedobkje |
voorzien van nieuwe hoepels (bijv. een fuik of vat) | ophoepje |
voorzien van nieuwe zolen | soalje |
voorzien van oogkleppen | blynkaapje |
voorzien van tanden (inkervingen) | takkelje |
voorzien van zolen | besoalje |
voorzingen | foarsjonge (sjoch sjonge) |
voorzitten | foarsitte (sjoch sitte), foarsitterje |
vorderen | fereaskje, opeine |
vorderen (opeisen) | eigenje |
vorderen (opeisen; vooruitgaan) | foarderje |
vorderen (vooruitgaan) | eine |
vorken (met vork verplaatsen) | ferfoarkje, foarkje |
vormen | foarmje |
vormen van ijskegels | ongelje |
vormgeven | foarmjaan (sjoch jaan) |
vousvoyeren | jookje |
vouwen | fâldzje, teare |
vracht varen | frachtfarre (sjoch farre) |
vrachtrijden | frachtride (sjoch ride) |
vragen | freegje (sjoch de top 100) |
vragen naar iemands gezondheid | sûnfreegje |
vragen om een toegift | tafreegje |
vragen om nachtverblijf | nachtbidde, nachtbiddelje |
vreten | frette |
vrezen | duchtsje, eangje, freezje, freze |
vriendschappelijk praten | freonprate |
vriezen | frieze |
vriezen (licht) | risselje, russelje |
vriezen (streng) | oankoekje, tafege, tafrieze (sjoch frieze), taknappe |
vriezen en dooien (afwisselend) | omwinterje |
vrijbuiten | frijbûtse, frijbûtsje |
vrijen | famje, frije, hossebosje, hossebosse, koartegearje, reidsile |
vrijgeven | frijjaan (sjoch jaan) |
vrijgezel zijn | frijgeselje |
vrijhouden | frijhâlde (sjoch hâlde) |
vrijkopen | frijkeapje (sjoch keapje) |
vrijlaten | frijlitte (sjoch litte) |
vrijlopen | frijrinne (sjoch rinne) |
vrijloten | frijlotsje |
vrijmaken | frijmeitsje (sjoch meitsje), liberearje |
vrijpleiten | frijpleitsje, frijprate, skjinprate |
vrijspreken | frijskatte, frijsprekke (sjoch sprekke), relevearje |
vrijstaan | frijstean (sjoch stean) |
vrijstellen | frijstelle |
vrijvallen (zeilend passeren) | frijfalle (sjoch falle), frijfarre (sjoch farre) |
vrijvechten | frijfjochtsje (sjoch fjochtsje) |
vrijwaren | frijwarje, yndemnisearje |
vrijzweren (onschuld zweren) | frijswarre |
vroedvrouw zijn | hazzefange (sjoch fange), kreamheine |
vroeg rooien | ierdolle |
vuil afgeven | ôfsmoargje |
vuil worden door rondslingeren | omsuterje |
vuilbekken | fiisbekje, fiisprate, smoarchbekje |
vuile plekken maken (bijv. op glas) | fleare, flearje |
vuilmaken | bepeaskje, bepeazgje, bepoatsje, besmotskje |
vulkaniseren | fulkanisearje |
vullen | folje, folsette |
vullen van een beddenzak met stro | bêdstopje |
vuren | fjurje |
vuur met as bedekken | berekke (sjoch rekke) |
vuurspuwen | fjoerspuie |
vuurtje stoken | brantsjebaarne, brantsjebrâne, brantsjestoke, fjurkestoke |
waaien | waaie |
waaien (zacht) | labberje |
waaieren | waaierje |
waarborgen | waarboargje |
waarderen (op prijs stellen; waarde bepalen) | weardearje, wurdearje |
waarmaken | wiermeitsje (sjoch meitsje) |
waarnemen | beloaitsje (sjoch loaitsje), waarnimme (sjoch nimme) |
waarnemen door scherp te turen | bedigerje, bedikerje |
waarschuwen | fernije, warskôgje (sjoch de top 100) |
waarzeggen | kaartlizze (sjoch lizze), wiersizze (sjoch sizze) |
wachten | wachtsje (sjoch de top 100) |
wachten op de volgende trein | oerwachtsje |
wachten op een beter tij | tijstopje |
wachthouden | wachthâlde (sjoch hâlde) |
wachtlopen | wachtrinne (sjoch rinne) |
waden | batskje, mjukselje, peadzgje, peadzje, peaskje, peaterje, peatsje, peatskje, peatterje, peazgje, peazje, wâdzje |
waden door een sloot (bijv. van koeien) | sleatsjebaaie, sleatsjebruie, sleatsjeride (sjoch ride), sleatsjerinne (sjoch rinne), sleatsjesile |
waden door modder en slijk | modderbaaie, modderbatse |
wadlopen | waadrinne (sjoch rinne) |
wafelbakken | wafelbakke |
wagen | aventoerje, weagje |
wagens maken (produceren; repareren) | weinmeitsje (sjoch meitsje) |
waggelen | kuorrelje, poddebûkje, waggelje, wraggelje, wrigelje, wriggelje |
waken | weitsje , wekje |
waken (bij iemand) | opsitte (sjoch sitte) |
waken bij een werpende zeug | bargeweitsje (sjoch weitsje), bargewekje |
waken bij een zeug tijdens of na het werpen | biggeweitsje (sjoch weitsje), biggewekje |
walgen | walgje |
walmen | reekje, walmje |
walsen | walse |
wandelen | gongelje, kuierje, wannelje |
wanen | wane |
wanhopen | wanhoopje |
wankelen | swinkelje, wankelje, webelje, weevje, wevelje, wrigelje, wriggelje |
wannen (graan zuiveren van kaf met behulp van de wind) | wynje |
wannen (graan zuiveren van kaf met behulp van een mand) | wanje |
wantrouwen | mistrouwe, wantrouwe |
wapenen | wapenje |
wapperen | flapperje, wapperje, wynderje |
warm aankleden | ynbakerje |
warm kleden | bebakerje |
warmen | waarmje |
warmlopen | waarmrinne (sjoch rinne) |
wasemen | wazemje |
wassen | grobbelje, klinzgje, waaksje, waskje |
wassen van de haren | hierwaskje (sjoch waskje) |
wassen van de voeten | fuotwaskje (sjoch waskje) |
wassen van koeienstaarten | sturtwaskje (sjoch waskje) |
wateren | streule, streulje, struile, strule, wetterje |
watergolven | wettergolvje |
waterskiën | wetterskye |
watertanden | it wetter om 'e tosken rinne (sjoch rinne), wettertoskje |
watertrappen | wettertraapje |
watteren | wattearje |
wauwelen | baffelje, tsjaffelje, tsjânselje, tsjantelje, waffelje, wauwelje |
wazig worden | ferdizigje |
wedden | wedzje |
wederdoen | werdwaan (sjoch dwaan) |
wederdopen | werdope |
wedergeboren worden | werbernje: werberne wurde |
wederinhuren | werynhiere |
wederopbouwen | weropbouwe |
wederopleven | weroplibje |
wederopstaan | weropstean (sjoch stean) |
wedervaren | wjerfarre (sjoch farre) |
wederverhuren | werferhiere |
wederverkopen | werferkeapje (sjoch keapje) |
wedijveren | krige, kriigje |
wedstrijdkaatsen | kriichkeatse |
wedstrijdzeilen | hurdsile |
weeklagen | omtjirmje, weekleie (sjoch kleie) |
weer leesbaar maken van letters | opletterje |
weer tochtig zijn (van een koe) | omdúnje, werombolje, weromdúnje |
weergalmen | wjergalmje, wjerlûdzje |
weergeven | werjaan (sjoch jaan) |
weerhouden | tebekhâlde (sjoch hâlde), weromhâlde (sjoch hâlde), wjerhâlde (sjoch hâlde) |
weerkaatsen | tebekkeatse |
weerklinken | wjerklinke (sjoch klinke) |
weerleggen | wjerlizze (sjoch lizze) |
weerlichten | wjerljochtsje |
weerschijnen | wjerskine |
weerspiegelen | weromspegelje, wjerspegelje |
weerspreken | wjersprekke (sjoch sprekke) |
weerstaan | tsjinstean (sjoch stean), wjerstean (sjoch stean) |
weerstreven | wjerstribje |
weerzien | wersjen (sjoch sjen) |
wegbergen | besidebergje (sjoch bergje), ferstopje, weibergje (sjoch bergje), weistoaie |
wegbikken | fuortbikje |
wegblazen | fuortblaze, weiblaze |
wegblijven | fuortbliuwe (sjoch bliuwe), weibliuwe (sjoch bliuwe) |
wegbliksemen | weibliksemje |
wegbranden | weibaarne, weibrâne |
wegbreken | weibrekke (sjoch brekke) |
wegbrengen | weibringe (sjoch bringe) |
wegbrokkelen | weibroazelje |
wegcijferen | weisiferje |
wegconcurreren | fuortkonkurrearje |
wegdenken | fuorttinke (sjoch tinke) |
wegdenken (buiten beschouwing laten) | weitinke (sjoch tinke) |
wegdobberen | weidriuwkje |
wegdoen | fuortdwaan (sjoch dwaan), weidwaan (sjoch dwaan) |
wegdommelen | weidoedelje |
wegdooien | weiteie |
wegdraaien | misdraaie |
wegdragen | fuortdrage (sjoch drage), weidrage (sjoch drage) |
wegdribbelen | fuortdribbelje |
wegdrijven | fuortdrifkje, fuortdriuwe (sjoch driuwe), weidriuwe (sjoch driuwe) |
wegdrijven (zachtjes) | fuortdriuwkje |
wegdringen | fuortkringe (sjoch kringe), weikringe (sjoch kringe) |
wegdromen | weidreame, weidrôgje |
wegdruipen | weidrippe |
wegdruppelen | weidripkje |
wegduiken | weidûke |
wegduwen | fertriuwe (sjoch triuwe), fuorttriuwe (sjoch triuwe), weifiere, weitriuwe (sjoch triuwe) |
wegdwalen | fuortdwale |
wegdwarrelen | fertwirje, fertwjirje, fuortdwarrelje |
wegebben | wei-ebje |
wegen | wage , weage |
wegfietsen | fuortfytse |
wegfladderen | fuortflodderje |
weggaan | fuortgean (sjoch gean), opskoenderje, weigean (sjoch gean) |
weggaan (zo stiekem als een spook) | weispoekje |
weggaan met tegenzin | fuortsoargje, weisoargje |
weggeven | fuortjaan (sjoch jaan), weijaan (sjoch jaan) |
weggieten | weijitte (sjoch jitte) |
wegglijden | fuortglide (sjoch glide), fuortglydzje, fuortsluorkje, weiglide (sjoch glide) |
weggooien | fuortgoaie, fuortneuke, fuortnukke, fuortsaaie, fuortsmite (sjoch smite), fuortsoale, fuortsoalje, weigoaie |
weggraven | fuortgrave (sjoch grave), weigrave (sjoch grave) |
weggummen | weiflakke, weigomje |
weghalen | ferwiderje, weihelje |
weghalen van waterplanten uit de sloot | rútride (sjoch ride) |
weghebben van (lijken op) | weihawwe (sjoch hawwe) |
weghelpen | fuortrêde (sjoch rêde) |
weghollen | fuortdrave |
weghouden | weihâlde (sjoch hâlde) |
weghuppelen | fuorthippe, fuorthippelje |
wegjagen | fuortbalje, fuortbanne, fuortboarstelje, fuortdrifkje, fuortfeugelje, fuortjeie (sjoch jeie), fuortkonfoaie, fuortreagje, kassebanne, weifiterje, weijeie (sjoch jeie), weireagje |
wegkammen | fuortkjimme |
wegkapen | weikape, weitake |
wegkegelen | fuortkegelje |
wegkeren | weikeare |
wegkijken | fuortsjen (sjoch sjen) |
wegkomen | fuortkomme (sjoch komme), weikomme (sjoch komme) |
wegkrijgen | fuortkrije (sjoch krije), weikrije (sjoch krije) |
wegkruipen | beskûlkrûpe, ferkrûpe, fersidekrûpe, fuortkrûpe, weikrûpe |
wegkuieren | fuortkuierje |
wegkussen | weipatsje, weitútsje |
wegkwijnen | fergrine, ferknieze, ferkwine, fertiigje, fertjirmje, weikwine, weitsjirmje |
weglachen | fuortlaitsje (sjoch laitsje), weilaitsje (sjoch laitsje) |
weglaten | omittearje, weilitte (sjoch litte) |
wegleggen | besidelizze (sjoch lizze), weilizze (sjoch lizze) |
wegleiden | fuortliede (sjoch liede), weiliede (sjoch liede) |
weglokken | fuortlokje, weitokje |
weglopen | fuortdrosse, fuortrinne (sjoch rinne), fuortsnjitskje, fuortsnjitte, hinnerinne (sjoch rinne), ôfskonkje, pykje, útmiterje, útmjirkje, útnigelje, útspikerje, weirinne (sjoch rinne) |
weglopen (onbesuisd) | hinnebruie |
weglopen (smeren) | fuortbruie |
weglopen (vluchten) | útnaaie, útnagelje |
weglopen op een drafje | fuortdrafkje |
wegmaaien | fuortmeane, weimeane |
wegmaken | fuortmeitsje (sjoch meitsje), weimeitsje (sjoch meitsje) |
wegmieteren | fuortmiterje |
wegmijmeren | weidodzje |
wegmoffelen | besidestopje, fermoffelje, fuortmuozje, weimoffelje, weimuozje |
wegmorsen | weimotsje, weipuozje |
wegnemen | delnimme (sjoch nimme), weinimme (sjoch nimme) |
wegpakken | snaaie, weikrije (sjoch krije), weipakke |
wegpakken (stiekem) | weisnappe |
wegpesten | fuortpeste |
wegpikken | fuortpikke, weipikke |
wegpinken | weipinkje |
wegpleisteren | weiplasterje |
wegpoetsen | weipoetse |
wegpraten | fuortprakkesearje |
wegpraten (pratend tenietdoen) | weibabbelje |
wegpromoveren | fuortpromovearje, weipromovearje |
wegragen | fuortreagje, weireagje |
wegraken | fuortreitsje (sjoch reitsje), weislagje |
wegredeneren | weiriddenearje |
wegregenen | fuortreine |
wegreizen | fuortreizgje, weireizgje |
wegrekenen | weirekkenje |
wegrijden | fuortkarkje, fuortride (sjoch ride) |
wegroeien | fuortroie |
wegroepen | weiroppe (sjoch roppe) |
wegroeren | weiriere |
wegroesten | fuortroastje, fuortrustje, weirustkje |
wegrollen | weirôlje |
wegrommelen | fuortrommelje |
wegrotten | weirotsje |
wegruimen | weiromje |
wegrukken | weirokke, weiskuorre |
wegsaneren | fuortsanearje |
wegschaatsen met korte streken (slagen) | fuortklauje, fuortklauwe |
wegschenken | weiskinke (sjoch skinke) |
wegscheren | weiskeare |
wegschieten | fuortsjitte (sjoch sjitte), fuortsnjitskje, fuortsnjitte, snjitskje, weisjitte (sjoch sjitte) |
wegschoppen | fuortskoppe, weiskoppe, weiwâdzje |
wegschrappen | trochkrasse |
wegschudden | weiskodzje |
wegschuilen | weiskûlje |
wegschuiven | weiskowe |
wegsijpelen | weisipelje, weisiperje |
wegsjouwen | fuortsjouwe, weisjouwe |
wegslaan | fuortslaan (sjoch slaan), weislaan (sjoch slaan) |
wegslenteren | fuortbongelje, fuortdangelje, fuortflanterje |
wegslepen | fertôgje, fuortslepe, fuorttôgje, weislepe, weitôgje |
wegslijpen | weislypje |
wegslikken | fuortslokke, weislokke |
wegslingeren | fuortskaaie, fuortslingerje, fuortswikke, snjitte, weislingerje |
wegslopen | weislope |
wegsluipen | fuortglûpe, fuortslûpe (sjoch slûpe), útwine, weiglûpe, weislûpe (sjoch slûpe) |
wegsmelten | fuortrane, weirane, weiteie |
wegsmijten | fersmite (sjoch smite), fuortdonderje, fuortgoaie, fuortkeile, fuortmiterje, fuortnukke, fuortsmite (sjoch smite), weibruie, weimiterje, weismite (sjoch smite) |
wegsnijden | fuortsnije (sjoch snije), weisnije (sjoch snije) |
wegsnoeien | ôfsnoeie |
wegspatten | snjitskje, snjitte |
wegspatten met een slingerende beweging | snjitterje |
wegspelen | weispylje |
wegspoeden | fuortstrike (sjoch strike), fuortstrûze, fuortstrûzje |
wegspoelen | ferspiele, fuortspiele, weispiele |
wegspringen | fuortspringe (sjoch springe) |
wegspuwen | fuortspuie |
wegstappen | fuortstappe |
wegsteken | weistekke (sjoch stekke) |
wegstelen | weikape, weistelle (sjoch stelle) |
wegstemmen | fuortstimme |
wegsterven | weistjerre (sjoch stjerre) |
wegsterven (van geluid) | weiswine (sjoch swine) |
wegstompen | fuortstompe, weistompe |
wegstoppen | besidebringe (sjoch bringe), weihoedzje, weistopje |
wegstouwen | weistoaie |
wegstrepen | weistreekje |
wegstrijken | weistrike (sjoch strike) |
wegstromen | fuortstreame, weistreame |
wegstrompelen | fuortstrampelje, fuortstrompelje |
wegstrooien | weistruie |
wegstuiven | fuortstowe, fuortwiskje, weistowe |
wegsturen | bonsjoere, fuortbonsjoere, fuortkassebanne, fuortkonfoaie, fuortstjoere, kossebanne, ôfbanderje, weibosse, weistjoere |
wegtanen | weitane |
wegteren | ûntswymje, útsukkelje, weitarre |
wegtimmeren | weitimmerje |
wegtoveren | fuorttoverje, fuorttsjoene, weitsjoene |
wegtrappen | fuorttraapje, weitraapje, weiwâdzje |
wegtrekken | fuortgean (sjoch gean), fuortlûke (sjoch lûke), fuorttsjen (sjoch tsjen), hinnetsjen (sjoch tsjen), weilûke (sjoch lûke), weitsjen (sjoch tsjen) |
wegtrippelen | fuorttripje, fuorttripkje, fuorttrippelje |
wegtronen | fuorttrúnje |
wegtuffen | fuorttuffe |
wegtuimelen | weitommelje |
wegvallen | weifalle (sjoch falle) |
wegvaren | fuortfarre (sjoch farre), weifarre (sjoch farre) |
wegvegen | fuortfeie (sjoch feie), weifeie (sjoch feie) |
wegvegen van tranen | trienfeie (sjoch feie) |
wegvegen van zweet | switfeie (sjoch feie) |
wegvijlen | weifylje |
wegvlieden | weifliede |
wegvliegen | fuortfleane (sjoch fleane), weifleane (sjoch fleane) |
wegvloeien | fuortfloeie, weifloeie |
wegvluchten | fuortflechtsje, fuortfluchtsje, útpjukke, weiflechtsje |
wegvoeren | fuortfiere, weifiere, weiliede (sjoch liede) |
wegvouwen | weifâldzje |
wegvreten | weifrette (sjoch frette) |
wegwaaien | fuortwaaie, weiwaaie |
wegwassen | weiwaskje (sjoch waskje) |
wegwensen | fuortwinskje |
wegwerken | fuortwurkje, wei-arbeidzje, weiwurkje |
wegwerken van rafels door textiel om te naaien | omslinge |
wegwerpen | fuortbruie, fuortsoale, fuortsoalje, fuortwerpe (sjoch werpe), weisoale, weisoalje |
wegwippen | fuortwippe |
wegwroeten | fuortwrotte, weiwrotte |
wegzagen | weiseagje |
wegzakken | fuortsakje, weisakje, weisige |
wegzeilen | fuortsile, útsile |
wegzenden | fuortskikke |
wegzetten | fuortsette, weisette |
wegzijgen | weisige |
wegzinken | weiboarje, weisinke (sjoch sinke) |
wegzoenen | weitútsje |
wegzuigen | weisûge |
wegzuiveren | weilotterje, weisuverje |
wegzwemmen | fuortswimme (sjoch swimme) |
weiden | weidzje |
weifelen | driigje, wifkje |
weigeren | ferdije, ferhippe, ferknikke, ferpoffe, wegerje |
weigeren (niet afgaan) | ketse, kitse, kjitse |
weken | weakje |
wekken (groente inmaken) | wekke |
wekken (wakker maken) | wekje, wekker meitsje (sjoch meitsje) |
weldoen | goeddwaan (sjoch dwaan), woldwaan (sjoch dwaan) |
wellen | wâlje, welje, welle |
welslagen | meislagje |
welvaren | woldije |
welven | bôgje, wulvje |
wemelen | wimelje, wimmelje |
wenden | krieme, omswaaie, swanke, weindzje, weine, weinje, wine |
wenen | gâlje, skrieme, weindzje, weine, weinje |
wenken | winke |
wennen | wenne (sjoch de top 100) |
wensen | winskje (sjoch de top 100) |
wentelen | wintelje |
wentelen (herhaald) | revolvearje |
wentelen (van een paard) | wâlterje |
wentelen in zand (vogels) | molje, moudzje |
weren | waarje, warre, wierje |
werken | arbeidzje, wurkje (sjoch de top 100) |
werken (haastig; slordig) | heibeie |
werken (ijverig) | skreppe, warberje |
werken (ploeteren) | bealgje, hûdzje |
werken (ruw; slordig) | rûgje |
werken (ruw; slordig; verkwistend) | rûchbûtse, rûchhouwe |
werken in de turf | turfkje, turvje |
werken met de plonsstok | rilkje |
werken met een reidjager (rietzeis) | reidjeie (sjoch jeie) |
werken met een steekijzer bij het turfmaken | izerje |
werken met naald en draad | pjukke |
werken op het land | lânarbeidzje |
werken terwijl collega's staken | ûnderkrûpe |
werpen | kipelje, saaie, werpe |
werpen (als eerste) | oanbosse |
werpen van centen (spel) | oanskosje |
werpen van centen of knikkers (spel) | beule, streekjesmite (sjoch smite) |
wervelen | rûntemealle, rûntsjemealle, twirje, twirkje, twjirje, twjirkje |
werven | werve, winne |
weten | witte |
wetten | hotsje |
wetten (scherp maken) | opskerpje |
wettigen | wettigje |
weven | weevje, weve |
wiebelen | omweevje, omweve, omwimelje, wibelje, wilewaalje, wilewarlje, wippelje |
wieden | houkje, widzje, wjudde, wjûde, wjûdzje |
wieden met de hand | hantsjewjudde, hantsjewjûde, hantsjewjudzje, hantsjewjûdzje, hânwjudde, hânwjûde, hânwjudzje, hânwjûdzje |
wiegelen | wavelje |
wiegen | roeikje, ruoikje, soeikje, wigelje, wiggelje, wiigje |
wieken (vliegen van vogels) | wjukje |
wielrennen | hurdfytse |
wijden | wije |
wijden van een ontheiligde kerk | rekonsiliearje |
wijder maken | wiidzje |
wijken | wike |
wijn drinken | wyndrinke (sjoch drinke) |
wijsgerig redeneren | wiisgearje |
wijsmaken | foarprate, wiismeitsje (sjoch meitsje), wysmeitsje (sjoch meitsje) |
wijten | wite |
wijzen | wize |
wijzigen | wizigje |
wikkelen | berôlje, wuolje |
wikken | wikke |
wild heen en weer bewegen | bauje |
wildplassen | wyldpisje |
willen | wolle |
wind breken | wynbrekke (sjoch brekke) |
winden | wine |
windsurfen | wynsurfe, wynsurve |
winkelen | winkelje (sjoch de top 100) |
winkelen op internet | ynternetwinkelje |
winnen | winne |
winnen van een prijs | priiswinne (sjoch winne) |
winteren | winterje |
wippen | weefopje, wipgatsje, wippe |
wispelen | wispelje |
wispelturig zijn | tribelje |
wisselen | omstelle, wikselje |
wisselen van tanden | fertoskje, toskwikselje |
wisselen van turven die te drogen staan | trochkeare |
wissen | wiskje |
wit maken | wytsje |
wit maken van voegen met witkalk | krytwytsje |
witten | wytsje |
witten van muren | muorrewytsje |
witwassen | wytwaskje (sjoch waskje) |
woeden | woedzje |
woekeren | kankerje, woekerje |
woelen | omridelje, omskeuke, omwine, omwrame, omwrantelje, woele, woelje, wrantelje, wrotte |
wolkammen | wolkjimme |
wolken vormen | wolkje |
wonden | wûnje |
wonen | honkje, húskje, húsmanje, húzje, hûzje, wenje (sjoch de top 100) |
woord houden | wurdhâlde (sjoch hâlde) |
worden | wurde |
wormen graven | wjirmdolle |
wormen zoeken | wjirmsykje (sjoch sykje) |
worstelen | wrakselje |
worstelen (aanhoudend) | omwrakselje |
wortelen | woartelje, wurtelje |
wortelschieten | woartelsjitte (sjoch sjitte) |
worteltrekken | woartellûke (sjoch lûke) |
wraken | rekusearje |
wraken (van rechters) | ferwegerje |
wreken | wreke |
wriemelen | wimerje, wrimelje |
wrijven | wriuwe |
wrikken | wrigje, wrikke |
wringen | wringe |
wroegen | wroegje |
wroeten | wrotte |
wrokken | opwrokje, wrokje |
wrongelen (stremmen van melk) | brokje |
wuiven | wiuwe |
wurgen | wjirgje, wurgje |
wurmen | wjirmje |
zaaien | siedzje |
zacht worden | meuke, mokerje |
zadelen | sealje |
zagen | saagje, seagje |
zagen in ijs (openingen maken) | iisseagje |
zagen op de viool (raspen) | fioeleseagje |
zagen van stenen | stienseagje |
zakdoekje leggen | doekjebelizze (sjoch lizze), doekjebylizze (sjoch lizze), hintsjebelizze (sjoch lizze) |
zakelijk optreden | koartkrieme |
zakjes plakken | pûdsjeplakke |
zakken | sakje, saksearje, sekje |
zakken (voor een examen) | kelderje |
zakken dragen | sekkedrage (sjoch drage) |
zakkenrollen | bûsehifkje |
zaklopen | sekjerinne (sjoch rinne), sekrinne (sjoch rinne) |
zalig verklaren | silligje |
zalm vissen | salmfiskje |
zalven | salvje |
zand afgraven | sânje |
zand uitgraven | útsânje |
zandschilderen (met gekleurd zand) | sânskilderje |
zandstralen | sânstrielje |
zandstrooien | sânstruie |
zaniken | beëamelje, eamelje, foareamelje, hangelgatsje, jeuzelje, omtjirmje, sanikje, tieme |
zaterdags werk doen | sneonzje |
zedepreken | sedepreekje |
zeep maken | sjippesiede (sjoch siede) |
zeezeilen | seesile |
zegelen | segelje |
zegelplakken | segelplakke, segeltsjeplakke |
zegenen | segenje, seingje, seinigje, seinje |
zegevieren | boppekomme (sjoch komme) |
zeggen | sizze |
zeiken | mige |
zeilen | sile |
zemelen | seamelje |
zemen | himmelje |
zengen | bebaarne, bebrâne |
zengen (branden; schroeien) | singe, sinzgje, sinzje |
zepen | sjipje |
zetelen | setelje |
zetten | sette (sjoch de top 100) |
zeulen | tôgje |
zeuren | blaaie, eamelje, hangelgatsje, jeuzelje, krimmenearje, neulje, neutelje, sangerje, seamelknoopje, seure (sjoch de top 100), singerje, tieme, triemelje, triemje, trymje, tsjânselje, tsjantelje, tsjousterje, tsjouwe |
zeuren (aanhoudend) | oansangerje |
zeuren (voortdurend) | omjeuzelje, omtsjouwe |
zeven | silje, souje |
zeven van erwten | eartsouje |
ziek worden van kou | ferkjeldzje |
ziek zijn | siikje |
ziekelijk zijn | heukelje, heukerje, miezelje, mizelje, omheukerje, tsjirmje |
ziekmelden op maandag na vertier op zondag | moandeihâlde (sjoch hâlde) |
zieltogen | gybje, syltôgje |
zien | loaitsje , sjen |
ziften | temskje, temzje, tjemskje, tjemzje, tsjemskje, tsjemzje |
zigzaggen | sigesaagje |
zijloten vormen (bij planten) | útstuolje, wreidzje |
zijn | wêze |
zijn behoefte doen | turvje |
zingen | sjonge |
zinken | sinke |
zinloos werk doen | wetterterskje |
zinnen | sinne, sinnigje |
zinspelen | sinspylje, tsjutte |
zitplaatsen verhuren | plakferhiere, sitferhiere |
zitten | sitte |
zitten op een stoel (voortdurend) | popeldrukke |
zittend glijden | poepertsjeglide (sjoch glide), poepertsjeride (sjoch ride), poepertsjesljurkje |
zo lang mogelijk een kaatsbal in de lucht houden (spel voor twee kaatsers) | baltsjeferdriuwe (sjoch driuwe) |
zoeken | ôfeidzje, sykje |
zoeken naar een plaats of baan | plaksykje (sjoch sykje) |
zoeken naar schapendrek op het land | skieppeloartsje |
zoeken naar stenen | stiensykje (sjoch sykje) |
zoekmaken | weigrieme, weimale, weimjoksje |
zoekraken | weireitsje (sjoch reitsje), weiwurde (sjoch wurde) |
zoenen | omblaaie, soene |
zoet maken | sûkerje, swietsje |
zoeten | swietsje |
zomen (een zoom naaien) | seamje |
zomeren | simmerje |
zompen (lopen op drassige grond) | sodsjerinne (sjoch rinne) |
zondigen | sûndigje |
zoneren (verdelen in zones) | sonearje |
zonnebaden | sinnebaaie |
zonnebakken | sinnebakke |
zonnen | sintsje |
zorgen | soargje |
zorgen maken | bekommerje |
zouten | sâltsje |
zouten van vis | fisksâltsje |
zoutstrooien | sâltstruie |
zoutzieden (zoutwinnen door inkoken) | sâltsiede (sjoch siede) |
zuchten | stinne, suchte, suchtsje |
zuigen | kloarkje, kluorkje, sapje, slokke, sûgje |
zuipen | poaie, poeie, seupelje, sûpe |
zuipen van wijn | wynbealgje, wynsûpe |
zuiveren | skjinje, suverje |
zuiveren van een drenkput (bijv. weghalen van waterplanten) | dobbeflagje |
zuiveren van een sloot (bijv. weghalen van waterplanten) | sleatflagje |
zullen | sille |
zuren | suorje |
zuur maken | suorje |
zuur worden | besoerje, besuorje, suorje |
zwaaien | swaaie |
zwaaien met de ellebogen tijdens het lopen | earmtakje |
zwaar wegen (belangrijk zijn) | oanwage (sjoch wage) |
zwaar zijn | oanwage (sjoch wage), pûnje |
zwaarder maken | swierje |
zwaarder worden | oanswierje |
zwaardvechten | swurdfjochtsje (sjoch fjochtsje) |
zwabberen | swabberje |
zwachtelen | ferbine (sjoch bine), swangelje |
zwakker worden | swakje |
zwalken | swabje |
zwaluwstaarten (houtverbinding maken) | swelje |
zwaneneieren op één na uit een nest halen | swannemelke (sjoch melke) |
zwart afgeven | ôfswartselje, ôfswartsje |
zwart handelen (clandestien) | swarthannelje |
zwart maken | swartsje |
zwart maken van iemand | ôflekje |
zwart worden | swartsje |
zwarte handel drijven | swartselje |
zwartkijken | swartsjen (sjoch sjen) |
zwartrijden | swartride (sjoch ride) |
zwartvissen (illegaal) | swartfiskje |
zwavelen | swevelje |
zweefvliegen | sweeffleane (sjoch fleane) |
zwelen | swylje |
zwelgen | slokke |
zwellen | tine, útsette |
zwemmen | kontspiele, swimme |
zwemmen leren (steun zoekend op de bodem) | grûntsjeklauwe |
zwemmen op z'n hondjes | hûneklauwe, hûntsjeklauwe |
zwendelen | swindelje |
zwengelen | swingelje |
zwenken | swanke, swikje, swikke, swinke |
zwenken naar rechts (van paarden) | omboeie, útboeie |
zwenken tijdens het vliegen | wjukjedraaie |
zwepen | pytskje, swypje, swypkje |
zweren (eed afleggen) | swarre |
zweren (etteren) | swolle, swolmje |
zwermen | swaarmje |
zwerven | omstrike (sjoch strike), peregrinearje, swabberje, swabje, swalkje, swerve |
zweten | switte |
zwetsen | swetse |
zwetten | swette |
zweven | sweve |
zwichten | swichte, swichtsje, swifte |
zwiepen | swypkje |
zwieren | dideldeintsje, didelje, pronkjeride (sjoch ride), pronkride (sjoch ride), swiere, swierje |
zwijgen | swije |
zwikken | swikje, swikke |
zwinden (verdwijnen) | swine |
zwoegen | adamje, bodzje, ezelje, moardzje, ommoardzje, pochelje, poddebûkje, slaavje, swoegje, wrame |