By ûnregelmjittige tiidwurden stiet it symboal .
Klik dêr op 'e hyperlink fan it tiidwurd foar 'e ferbûging.
Foar regelmjittige tiidwurden fynst útlis oer 'e ferbûging op 'e Ynfo-side.
tiidwurden
raadgeven | riejaan (sjoch jaan) |
raadplegen | rie hâlde (sjoch hâlde), ried hâlde (sjoch hâlde), rieplachtsje |
raai (grashalm) maaien | raaimeane |
raaskallen | eamelje, jeuzelje |
racen | jeze, race, ryskje |
radbraken | rabrake, rêdbrake |
raden | riede |
raden van voornamen (spel) | man-en-wiivje |
raderen | weiflakke, weigomje |
radicaliseren | radikalisearje |
rafelen | raffelje, rifelje |
rafelen (stuk gaan) | flarderje, flardkje, flardzje, teraffelje |
raffineren | raffinearje |
ragen | reagje |
raken | reitsje , tatroevje |
raken (hard) | oanmeppe |
raken (hard; gevoelig) | oanknoffelje |
ramen | roaie |
ramen wassen | glêswaskje (sjoch waskje), glêzewaskje (sjoch waskje), rúthimmelje, rútwaskje (sjoch waskje) |
rammelen | krykkrakje, rammelje, rykkrakje, rykrakje |
rammen | rame, ramme |
rangeren | ranzjearje |
rangschikken | oarderje |
ranken (groeien van stengels aan planten) | rankje |
ranselen | rânselje |
rantsoeneren | rantsoenearje |
rapen oogsten | raapje |
rapen uit de grond trekken | raapteppe |
rappen (zingen) | rappe |
rapporteren | rapportearje |
raspen | raspe, raspje |
ratelen | rattelje |
ratificeren | ratifisearje |
rationaliseren | rasjonalisearje |
ratten verdelgen | rotteferdylgje |
rauzen | rauze |
ravitailleren | ravitaillearje |
ravotten | boartjeie (sjoch jeie), skermutselje, wyldjeie (sjoch jeie) |
razen | duvelje, raze |
reactiveren | reaktivearje |
reageren | reagearje |
realiseren | realisearje |
realloceren | reallokearje |
reanimeren | reanimearje |
rebelleren | rebellearje |
recapituleren | rekapitulearje |
recederen (terugwijken) | resedearje |
recenseren | resinsearje |
rechercheren | resjersearje, resjersjearje |
rechtbreien (goedmaken) | rjochtbreidzje, rjuchtbreidzje |
rechtpraten (goedpraten) | rjochtprate |
rechtsnijden van voegen | foechsnije (sjoch snije), snijfoegje |
rechtspreken | rjochtsprekke (sjoch sprekke) |
rechttrekken | rjochtlûke (sjoch lûke) |
rechtvaardigen | rjochtfeardigje |
rechtzetten | rjochtsette |
reciteren | resitearje |
reclameren | reklamearje |
reclasseren | reklassearje |
recombineren | rekombinearje |
reconciliëren | rekonsiliearje |
reconstrueren | rekonstruearje |
reconveniëren (tegeneisen) | rekonveniearje |
recreëren | rekreëarje |
rectificeren | rektifisearje |
recupereren | rekuperearje |
recuseren | rekusearje |
recyclen | recyclje |
redden | rêde |
redeneren | redenearje, riddenearje |
redetwisten | haffelje, hottefylje |
redevoeren | redefiere |
redigeren | redigearje |
reduceren | redusearje |
refereren | referearje |
reflecteren | reflektearje, tebekkeatse |
reformeren | reformearje |
regelen | bereagje, beruorje, beruorkje, regelje, richelje |
regenen | maaiemje, reine |
regenen (hard) | oanslingerje |
regenen (licht) | snjitterje |
regenen (voortdurend) | oanreine |
regenereren | regenerearje |
regeren | regearje |
regionaliseren | regionalisearje |
regisseren | regissearje |
registreren | registrearje |
reglementeren | reglemintearje |
regulariseren | regularisearje |
reguleren | regulearje |
rehabiliteren | rehabilitearje |
reien (bewerken met een reischaaf) | rije |
reien (rondedans uitvoeren) | raaie |
reiken | rikke |
reikhalzen | halseagje, langhalzje, rekhalzje |
reïncarneren | reynkarnearje |
reinigen | behavenje, behoffenje, heuvelje, ôfhoffenje, rakke, reinigje, skjinje, útklinzgje |
reinigen (grondig) | klinsbinzgje |
reinigen (schoonmaken; luchten) | útfiizje |
reinigen met water | plaskje |
reïntegreren | reyntegrearje |
reisbevrachten | reisbefrachtsje |
reizen | reizgje (sjoch de top 100) |
reizen met de bus | busreizgje |
reizen met de stoptrein | boemelje |
reizen met de tram | tramme, tramreizgje |
rekenen | rekkenje (sjoch de top 100) |
rekenen (op iets) | tidigje, tiidgje, tiidzje |
rekening houden | rekken hâlde (sjoch hâlde) |
rekening houden met | achtenearje |
rekeningrijden | rekkenride (sjoch ride) |
rekestreren | rekwestrearje |
rekken | rekke , útstûkje |
rekruteren | rekrutearje |
rekwestreren | rekwestrearje |
rekwireren | rekwirearje |
relateren | relatearje |
relativeren | relativearje |
relaxen | relaxe |
relayeren | relayearje |
releveren | relevearje |
remigreren | remigrearje |
remitteren | remittearje |
remmen | remje |
renderen | rendearje |
rennen | drave (sjoch de top 100) |
renoveren | renovearje |
renten | rintsje |
rentenieren | dea-ite (sjoch ite), fan 'e rinten libje, popeldrukke, rintenierje, rintenierkje, stillibje |
renvooieren | renvoaiearje |
reorganiseren | reorganisearje |
repareren | bylaapje, bymeitsje (sjoch meitsje), reparearje |
repatriëren | repatriearje |
repelen van vlas | flaaksrûpelje, ripelje, rûpelje |
repen | repe |
repeteren | repetearje |
repliceren | replisearje |
reppen | reppe |
representeren | represintearje |
reproduceren | reprodusearje |
repudiëren (afwijzen) | repudiearje |
rescinderen (ongeldig maken; vernietigen) | resindearje |
rescontreren (vereffenen) | reskontrearje |
reserveren | reservearje (sjoch de top 100) |
resideren | residearje |
residiveren | residivearje |
resigneren | resignearje |
resocialiseren | resosjalisearje |
resolveren | resolvearje |
resoneren | resonearje |
resorberen | resorbearje |
respecteren | respektearje |
respireren (ademhalen) | respirearje |
responderen | respondearje |
ressorteren | ressortearje |
restaureren | restaurearje |
resteren | restearje |
restitueren | restituearje |
restorneren | restornearje |
resulteren | resultearje |
resumeren | resumearje |
reticeren (zwijgen) | retisearje |
retineren (vasthouden) | retinearje |
retireren | retirearje, ruterearje |
retoucheren | retûsjearje |
retourneren | retoernearje |
retrocederen | retrosedearje |
reutelen | rute, rutelje |
revalideren | refalidearje |
revalueren | revaluearje |
revancheren | revansearje |
reveleren (onthullen; openbaren) | revelearje |
reven (zeil minderen) | reevje, reve |
revindiceren | revindisearje |
reviseren | revisearje |
revolteren | revoltearje |
revolveren | revolvearje |
ribbelen (ribbels aanbrengen) | ribbelje |
richten | rjochtsje, rjuchtsje |
ridderen | ridderje |
rieken | rûke |
riet snijden | reidskarje, reidskarre, reidskeare, reidsnije (sjoch snije), reidzje |
riet vlechten | reidflechtsje (sjoch flechtsje) |
rietdekken van een dak | reiddekke (sjoch dekke), reidtekje, tekje |
rietzeilen | reidsile |
rijden | ride |
rijden met de bus | busride (sjoch ride) |
rijden tussen twee punten (heen en weer) | tuskenmenne, tuskenride (sjoch ride) |
rijen (in een rij zetten) | rigelje |
rijgen | besse, besselje, beste, bestelje, riigje, riuwe |
rijgen van een peur (vislijn) | poereriuwe (sjoch riuwe) |
rijgen van kralen | kraaltsjeriuwe (sjoch riuwe) |
rijmelen (slechte verzen maken) | rimelje, rymkje |
rijmen | rime, rymje |
rijpen | ripe, rou-izelje, rûchfrieze (sjoch frieze), rypje |
rijpen (licht vriezen) | wytfrieze (sjoch frieze) |
rijten | rite |
rijzen | rize |
rillen | rilje |
rimpelen | rimfelje, rimpelje, romfelje, ronfelje |
ringeloren | ringje |
ringsteken | ringstekke (sjoch stekke) |
ringsteken (rijdend) | ringride (sjoch ride) |
ringwerpen | ringsmite (sjoch smite), rinkjesmite (sjoch smite) |
rinkelen | rinkelje |
rinkinkelen | rinkinkelje, rinkinkje |
riposteren | ripostearje |
riskeren | noedzje, riskearje |
ritselen (geluid) | risselje |
ritsen | ritse |
ritten | ridzje |
ritualiseren | ritualisearje |
rivaliseren | rivalisearje |
robotiseren | robotisearje |
rochelen | rachelje, rochelje, rutelje, rútsje |
rock-'n-rollen | rock-'n-rolje |
roddelen | bebekje, neilasterje, neirabje, rabje |
rodelen | rodelje |
roeien | roeie |
roeien (langzaam) | roeikje, ruoikje |
roemen | beare, priizgje |
roepen | roppe |
roepen tot een ambt (bijv. van predikant) | ferroppe (sjoch roppe) |
roeren | riere, roere, ruorje |
roesten | roastje, roastkje, rustje, rustkje |
roet vormen | roetsje |
roetsjen | roetse, rûtse |
roffelen | roffelje |
rogge malen | roggemealle |
roken | reekje |
roken (tabak) | roke, smoke (sjoch de top 100) |
roken (vis; vlees; schoorsteen) | rikje, rykje |
roken van bokkingen | bokkingrikje |
roken van een pijp | piipsmoke |
roken van spek | spekrikje |
rokeren (schaakterm) | rokearje |
rollebollen | rollebolje |
rollen | rolje, rôlje |
rolschaatsen | roltsjeride (sjoch ride) |
romaniseren | romanisearje |
romantiseren | romantisearje |
rommelen | omrommelje, omskaaie, rommelje |
rompbevrachten | rompbefrachtsje |
rond maken | rûnje |
rondbazuinen | oertromje, ombazúnje, omtongerje, omtromje, rûnkrantsje, úttoetsje, úttromje, úttrompetsje |
rondbrengen | ombringe (sjoch bringe), rûnbringe (sjoch bringe) |
ronddartelen | omhoallefoalje, omtjirgje |
ronddelen | omdiele, ompartsje |
ronddelen (bijv. bij kaartspel) | omjaan (sjoch jaan) |
ronddienen | ompresintearje |
ronddobberen | omdiggelje, omdobberje |
ronddolen | doarmje, omdwelmje |
ronddolen als een zwerver | omswintelje |
ronddraaien | haaiemaaie, omwâlje, raaiemaaie, rûndraaie, rûntemealle, rûntsjedraaie, rûntsjemealle |
ronddragen | omdrage (sjoch drage), rûndrage (sjoch drage) |
ronddraven | omdrave, rûndrave |
ronddraven (wild doen) | omkaterjeie (sjoch jeie) |
ronddrentelen | fiisbilkje, omfiisbilkje, omflitterje, ompankoekje, omskilderje, omsnittelje, omsnjittelje, omspegelje |
ronddrijven | omdriuwe (sjoch driuwe), omdriuwkelje |
ronddwalen | omdwale |
ronddwarrelen | omdwarrelje |
ronden | rûnje |
rondfladderen | omfladderje, omflodderje, omwjukkelje |
rondgaan | omhâlde (sjoch hâlde), rûngean (sjoch gean) |
rondhangen | hingelje, krinkjespuie, omdidelje, omstoatskave |
rondhangen (niets doen) | omwilewaalje, omwilewalje, omwilewarje |
rondhangen bij huis | omlongerje |
rondkijken | rûnsjen (sjoch sjen) |
rondkomen | lânskomme (sjoch komme), rûnkomme (sjoch komme) |
rondkomen (financieel) | lykspylje |
rondkrijgen | rûnkrije (sjoch krije) |
rondkruien | omkroadzje |
rondkruipen | omkrûpe |
rondleiden | rûnliede (sjoch liede) |
rondlopen | omspane, omspoare |
rondlopen (druk) | omjaskje |
rondlopen (haastig) | flutterje |
rondlopen (in ondergoed) | spane |
rondlopen (jammerend) | omkrite |
rondlopen (kleumend) | omklommerje |
rondlopen (wild) | omkaterje |
rondlopen op tenen | omteantsje |
rondlopen zonder doel | omjonkerje |
rondneuzen | omgnúfkje, omgnuve, omnoaskje |
rondpresenteren | rûnhâlde (sjoch hâlde) |
rondreizen | omreizgje |
rondscharrelen | omavensearje, omavesearje, omskarrelje, omsteuterje, omstoaterje, omstuiterje, omtoffelje, omwimelje, steuterje, stoaterje |
rondschrijven | rûnskriuwe (sjoch skriuwe) |
rondslaan (wild; met geweld) | omramaaie, ramaaie |
rondslenteren | ombingelje, omdangelje, omdideldeine, omdideldeintsje, omdrintelje, omdweile, omdweilje, omflanterje, ompangelje, omsliere, omslierkje, omsuiskje, omsutelje, parlefinkje, poerlefinkje, pûlfinkje |
rondslepen | omsleepje, omslepe |
rondslingeren | ombongelje, omdingelje, omslinge, omslingerje, omtoarkje |
rondsnuffelen | omsnaaie, omsneupe, omsnoeie, omsnúve |
rondspartelen | omsparrelje |
rondspeuren | omstrune |
rondspoken | omspane, omspoare, omspoekje |
rondstappen | omstappe |
rondstrompelen | omstoartelje |
rondstrooien | rûnkrantsje, rûnstruie |
rondsturen | omstjoere, rûnstjoere |
rondtasten | omtaaste |
rondventen | omsutelje |
rondvertellen | ferkrantsje, omkreamje, rûnfertelle, útkrantsje |
rondvliegen | omgiselje |
rondvliegen (druk; wild) | omheidenje |
rondvliegen (figuurlijk) | omteisterje |
rondvragen | omfreegje, rûnfreegje |
rondwaden | ompeazgje |
rondwaggelen | omkuorrelje |
rondwandelen | omkuierje, ompanderje |
rondwandelen (bijv. om een buurt) | ombuorje |
rondwaren | omwaarje, waarje |
rondwoelen (druk; wild) | omheidenje |
rondzeggen | omsizze (sjoch sizze), rousizze (sjoch sizze) |
rondzeulen | omtôgje |
rondzwemmen | rûnswimme (sjoch swimme) |
rondzwermen | omswaarmje |
rondzwerven | omdoarmje, omdwylje, omswalkje, omswerve (sjoch swerve), omswindelje, omswine (sjoch swine), omwaarûlje, toarkje |
ronken | ronkje |
ronken (brommen) | gûnzje |
ronken (snurken) | snoarkje |
ronselen | ronselje |
rood maken | readzje |
rood worden | readzje |
rooien | dolle, omrûgje, roaie, rûgje |
rooien van aardappelen terwijl het lof nog groen is | griendolle |
rooien van bieten | bitedolle |
rooien van bomen | beamroegje, beamroeie, beamrûgje |
rook naar iemand blazen | oanrikje |
roosteren | grillearje, roasterje |
roskammen | hynsterosse, roskamme, roskjimme |
rossen | rosse |
roten (weken in water zodat vezels vrijkomen) | driuwrotsje, oanrotsje, rotsje |
roten in een sloot (zodat vezels vrijkomen) | slearotsje |
roteren | rotearje |
rotten | rotsje |
rouleren | rûlearje |
routeren | rûtearje |
rouwen | rouje |
rouwklagen | roukleie (sjoch kleie) |
roven | frijbûtse, frijbûtsje, rave, roovje, rove, rôve, rôvje |
royeren | royearje |
rubriceren | rubrisearje |
rug rechten | rêchrjochtsje |
ruggen | rêgje |
ruggensteunen | stypje |
rugzwemmen | rêchswimme (sjoch swimme) |
ruien | rúdzje |
ruiken | rûke |
ruilen | bûtse, bûtsje, roalje, ruilebûtse, ruilebûtsje, ruilje, rûlebûtse, wannelje |
ruilen van de buit | ferruilebûtsje |
ruilverkavelen | ruilferkavelje |
ruimen | romje |
ruinen | rúnje |
ruïneren | rinnewearje, ruïnearje |
ruisen | reauntsje, rûze, rûzelje, rûzje |
ruiten inzetten | gleskje |
rukken | hoarte, ropje, skuorre |
rumineren (herkauwen) | ruminearje |
runnen | runne |
rusten | rêste |
ruwen | wreedzje |
ruzie zoeken | rûzjesykje (sjoch sykje), wrokje |
ruziemaken | bargebite (sjoch bite), rûzjemeitsje (sjoch meitsje) |
ruziën | fimeltiizje, kreauwe, kribje, omtsiere, rûzjemeitsje (sjoch meitsje), tsjanterje |
ruziën (voortdurend) | betsiere |